La cittadella del governatore

Salve, cari visitatori del blog di ME3! Come avrete notato, il cambio di gestione del blog è avvenuto rapidamente e senza problemi: il governatore è andato, viva il governatore! E davanti al nuovo padrone di questo angolo di Gamer.ru dedicato a uno dei giochi più attesi della nostra epoca si apre un enorme campo per realizzare il proprio perfezionismo e la propria sindrome da vigilante. E ho intenzione di approfittarne.

D'ora in poi e per lungo tempo, ci sarà ordine nel blog. E la sua, diciamo, base legislativa sarà rappresentata dalle semplici regole che seguiranno, che chiedo a tutti coloro che intendono arricchire il blog con nuove informazioni di rispettare. Naturalmente, non posso costringervi a farlo, ma in tal caso non sorprendetevi se la vostra intervista tradotta con fatica (e con «Google») finisce improvvisamente nel cestino. Quindi, partiamo.

Regole.

Regola 1: sui post originali. Teoricamente, la regola più importante, che spero diventi anche la più popolare. Quindi, avete deciso di scrivere un post originale su Mass Effect 3. Un preview, una traduzione, un fanfic – per carità. Ma se volete ricevere la medaglia di governatore, vi prego di contattarmi in anticipo. «In anticipo» significa prima di scrivere il post. Esponetemi la vostra idea, indicate la fonte – se il vostro post è davvero originale e contiene nuove informazioni, ha tutte le possibilità di ottenere una medaglia. Se qualcun altro sta già lavorando a qualcosa di simile, se questo è già stato pubblicato sul sito, o se semplicemente non è interessante – ve lo dirò in anticipo, così non perderete tempo a scrivere un post inutile.

Esempio:

- Ehi, governatore, mi sono imbattuto in un'intervista fantastica con il lead designer di ME3 (link)! Ti dispiace se la traduco e la pubblico sul tuo blog?

- Scusa, fratello, io stesso sto lavorando sulla sua traduzione e la pubblicherò tra circa 3 ore.

- Ah, va bene. Ho anche un'ottima idea per un post sulle opzioni di origine della razza Reaper, ne ho ben 5 in tutto!*

- Oh, quella è una buona idea. Scrivi.

In particolare, questa regola, come avrete capito, riguarda le traduzioni, perché anche io non sono un idiota quando si tratta di tradurre. Quindi, seguitemi e tutto andrà bene. Inoltre, se durante la scrittura del post sono state utilizzate fonti di informazione, devono essere indicate.

Regola 2: sul copia e incolla. Il realista in me dice che spesso dovremo fare riferimento proprio a questa regola. Va bene. Quindi, avete visto una nuova notizia su ME3, ancora non pubblicata su