제임스 베가. "아, 나는 부끄럽고 얼굴이 붉어진다"
제임스 베가는 알라이언스의 중위이자 매스 이펙트 3에서 셉바드의 동료 중 한 명입니다. 그는 강하고, 친절하며, 선원들과 대장에게 농담을 좋아합니다. 때로는 무모하지만, 알라이언스에 대한 충성이 굉장히 강합니다.
베가는 열정적인 남자입니다. 그는 성격이 거칠고, 말보다 행동을 선호합니다. 그래서 그는 저항 없이 의사 에바의 셔틀을 향해 자신의 셔틀을 돌렸습니다, 그녀가 화성에서 도망치려 했을 때. 그는 도박을 즐기며, 노르만디가 시타델에 도착할 때마다 피난민들과 카드 게임을 하러 자주 들릅니다.
베가는 다른 사람들의 이름을 기억하는 것을 좋아하지 않으며, 대신 각 팀원에게 별명을 부여합니다.
남자 셉바드의 별명은 "로코"로, 뜻은 "미친"입니다.
여자 셉바드의 별명은 "롤라"로, 제임스의 가장 친한 친구의 여동생의 이름을 따왔습니다.
탈리의 별명은 "불꽃"(이슬).
가르러스의 별명은 "뚜껑이 빠진"입니다.
스티브 코르테즈는 "에스테반"이라고 부릅니다. 그들은 함께 식민지에서 복무했으며, 그 식민지는 수집가들에게 공격받았습니다.
조심해, 셉바드. 베가는 너의 선실을 주목하고 있어!
매스 이펙트: 파라곤 로스트
그의 경력 초기에, 베가는 엘리트 특수부대 팀과 함께 외진 별 시스템의 식민지로 보내졌습니다. 정착지가 수집가에게 공격받을 때, 베가와 그의 군인들은 주민을 보호해야 하는 임무를 맡았습니다.
이 사건은 베가의 기록에 "펠 인시던트"로 기록되어 있습니다.
메모: 이 애니메이션은 2012년에 출시됩니다.
매스 이펙트: 컨빅션
펠 인시던트 이후, 베가는 오메가의 게임 바에 자주 출입하게 되었습니다. 게임 중에, 그는 DLC "도착" 사건 중 셉바드 대위의 행동과 그것에 대한 은하계의 반응에 대한 보도를 들었습니다. 기자가 셉바드의 목에 대해 배타리안이 부과한 가격을 이야기할 때, 베가는 침착하게 스크린을 벽에서 떼어내며 바텐더에게 상금을 손해 배상금으로 받을 수 있다고 말했습니다.
그와 카드 게임을 하고 있던 배타리안 그룹은 그를 "셉바드의 광팬"이라고 비난하며 싸움이 시작되었습니다. 보병인 그는 찢어진 스크린으로 배타리안의 공격을 간신히 막아냈습니다. 하지만 한창 싸움이 벌어질 때, 앤더슨이 나타나 베가에게 함께 가자고 명령했습니다.
날 잡을 수 있겠어?
앤더슨은 베가에게 펠 인시던트에 "내려놓아"라고 요청하며 중위에게 일거리가 있다고 말했습니다. 제임스는 이를 거부하며, 왜 앤더슨이 그냥 그를 군사 구금 시설에 보내지 않냐고 물었습니다. 앤더슨은 베가가 진실에 가까운 생각을 하고 있다고 답했으며, 제독은 배와 유일한 포로인 셉바드를 보호하기 위해 군인을 모집하고 있었다고 했습니다.
[매스 이펙트 3](/games?search=Mass Effect 3)
제임스 베가는 셉바드를 알라이언스 방위 위원회 청문회에 동행하게 되지만, 그 청문회는 수확자들이 지구를 공격하면서 중단됩니다. 베가는 애슐리/카이든(버마이어에서 살아남은 이에 따라)과 함께 노르만디로 가서 셉바드가 행성을 떠나도록 돕습니다. 베가는 대장이 지구를 떠나기로 한 결정에 불만을 품었지만, 나중에 시타델에서 이것이 최선의 선택이었다고 인정합니다.
배에서 베가는 흔히 화물 구역에 있습니다. 첫 대화에서 대장에게 스파링 매치를 제안하며, 이 동안 셉바드는 그의 경력을 파악합니다. 베가는 셉바드를 그의 전 대장, 토니, "단단한 개자식", 그러나 "훌륭한 지휘관"과 비교하며, 그는 수집가의 공격을 방어하다가 팀의 대다수와 함께 죽었습니다. 대장이 죽은 후, 베가는 지휘권을 받아야 했고, 식민지를 구할 것인지 또는 수집가를 물리치는데 유용할 수 있는 팀에서 수집한 데이터를 보존할 것인지 선택해야 했습니다.
알라이언스 스타일의 탱고.
베가는 데이터를 보존하기로 선택했지만, 결과적으로 그는 오히려 아무것도 하지 않아 수집가의 위협을 맞서 싸운 셉바드가 있었음을 알았습니다. 즉, 베가는 식민지가 헛되이 죽어가는 것을 허용했던 것입니다. 셉바드는 중위에게 너무 자신을 비난하고 있으며 그렇기 때문에 마르스에서처럼 자신의 생명을 소중히 여기지 않고 무모한 행동을 하게 된다며 위로합니다.
또 다른 기회에, 베가는 셉바드에게 바에서 이야기하자고 초대합니다. 베가는 대장과 편안하게 이야기하며, 다른 군인들은 그의 명성 때문에 셉바드를 두려워합니다. 대장이 자신이 평범한 군인이라고 생각하고 이러한 사실에 불만을 표하자, 베가는 모두에게 술을 사주는 것이 좋겠다고 충고합니다. 셉바드는 거절할 수 있지만, 동의할 경우 무자비한 중단의 축배로 군인들의 호의를 얻을 수 있습니다. 시간을 놓치면 제임스가 스스로 축배를 마무리합니다.
베가와 N7
어느 날 베가는 대장과 단둘이 이야기하고 싶어 합니다. 그의 선실을 면밀히 관찰한 후, 제임스는 셉바드에게 N7 프로그램에 초대되었다고 이야기하지만, 이를 수락할지 확신이 서지 않습니다. 수확자가 승리한다면 N7은 존재하지 않을 것이며, 교육도 많은 노력을 요구합니다. 또한 그는 자신의 과거 실패로 인해 초대에 놀랐다고 하며, 셉바드가 N7 프로그램을 통과했기 때문에 "선배"에게 조언을 요청하였습니다. 셉바드는 베가에게 망설이지 말고 동의하라고 조언할 수 있고, 아니면 그 결정에 대해 깊이 생각하라고도 답할 수 있습니다.
조금 후, 셉바드는 베가를 피난민 캠프에서 만납니다. 제임스는 프로그램에 초대받았고, 이를 기념하여 새로운 N7 문신을 새기기로 결정했습니다.
문양을 새겨야 할까?
제임스와의 로맨스
제임스와의 로맨스는 포함되어 있지 않습니다. 그와는 조금 놀며 플러팅할 수 있습니다. 이 개인은 카이든보다 하위 직급에 대한 배려가 더 많은 것으로 보입니다.
그러나 일부 제임스 팬들은 이 사실에 불만을 품고, 베가를 유혹할 수 있는 기회를 제공하라는 청원서를 제출하려고 하였습니다. 어쩔 수 없죠...
잡다한 사항:
제임스의 성은 원래 샌더스였으나, 칼리와 비슷해서 변경되었습니다. 그러나 "그리섬: 공격" 미션 중에 베가는 그의 아버지의 성이 샌더스였으며, 그와의 관계가 없다고 이야기합니다.
제임스를 목소리 연기한 이는 프레디 프린즈 주니어(Freddie Prinze Jr.)입니다.
제임스는 셉바드와 대화가 적지만 다른 캐릭터, 특히 가르러스와의 대화가 많습니다.
만약 애슐리가 살아서 배에 탔을 경우, 언젠가는 그녀가 배에서 술에 취해 있는 것을 발견할 수 있습니다. 그녀는 제임스가 자신에게 술을 따랐다고 중얼거리며 기절합니다.
작가의 원문 + 부분 번역
교정 감사합니다 – Soth