James Vega. "Och, zawstydzam się i rumienię"
James Vega to porucznik Sojuszu i jeden z towarzyszy Sheparda w Mass Effect 3. Jest silny, dobroduszny, lubi drażnić załogę statku i samego kapitana. Czasami jest lekkomyślny, ale piekielnie wierny Sojuszowi.
Vega to ognisty facet. Ma wybuchowy temperament i woli działania od słów. Właśnie dlatego bez wahania skierował swój śmigacz na śmigacz doktora Evy, pracownika Cerberusa, gdy ta próbowała uciec z Marsa. Jest zapalonym graczem, często wpada na gry w karty z uchodźcami w dokach, gdy Normandia przybywa na Cytadelę.
Vega nie lubi zapamiętywać imion innych ludzi, bliższe są mu skojarzenia, dlatego każdy członek zespołu ma od niego swoje przezwisko.
Przezwisko mężczyzny-Sheparda – "Loco", co oznacza "szalony".
Przezwisko kobiety-Sheparda – "Lola", na cześć siostry najlepszego przyjaciela Jamesa.
Przezwisko Tali – "Iskierka".
Przezwisko Garrusa – "Szczerbaty".
Steve Cortez nazywa go "Esteban". Są starymi przyjaciółmi, razem służyli w kolonii, która została zaatakowana przez Żniwiarzy.
Uważaj, Shepard. Vega ma oko na kajutę!
Mass Effect: Paragon Lost
Na początku swojej kariery Vega z zespołem elitarnych żołnierzy został wysłany na kolonię w odległym systemie gwiezdnym. Gdy osada została zaatakowana przez Żniwiarzy, przed Vegą i jego żołnierzami stanęło zadanie ochrony ludności.
To wydarzenie zostało odnotowane w sprawie Vegi jako "Incydent na Fele".
Notatka: to anime, które wyjdzie w 2012 roku.
Mass Effect: Conviction
Po incydencie na Fele Vega stał się stałym bywalcem barów na Omedze. Podczas jednej z gier usłyszał relację o akcjach kapitana Sheparda w czasie wydarzeń DLC "Przybycie" i reakcji galaktyki na nie. Gdy dziennikarz zaczął opowiadać o nagrodzie wyznaczonej przez Batarian za głowę Sheparda, Vega spokojnie oderwał ekran od ściany, mówiąc barmanowi, że może zabrać jego wygraną jako zapłatę za szkody.
Grupa Batarian, z którymi grał w karty, oskarżyła Vegę o to, że jest "fanem Sheparda". Wywiązała się bójka. Piechur zdołał odeprzeć atak Batarian zerwanym ekranem. Jednak w samym środku walki pojawił się Anderson i kazał Vedze iść z nim.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Anderson poprosił Vegę, aby "uspokoił się" w związku z incydentem na Fele i powiedział, że ma dla porucznika jakieś zadanie. James odmówił, twierdząc, że nie chce tego, i zapytał, dlaczego Anderson po prostu go nie wysłał do aresztu. Na co Anderson odpowiedział, że Vega nie jest daleko od prawdy, ponieważ admirał rekrutował żołnierzy do ochrony statku i jedynego więźnia: kapitana Sheparda.
[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)
Jamesowi Vedze powierzono towarzyszenie Shepardowi podczas przesłuchania w Komisji Obrony Sojuszu, ale zostaje ono przerwane, gdy Żniwiarze atakują Ziemię. Vega i Ashley/Kaidan (w zależności od tego, kto przeżył na Vermaire) dotarli do Normandii i pomogli Shepardowi uciec z planety. Vega był niezadowolony z decyzji kapitana o opuszczeniu Ziemi, chociaż później na Cytadeli przyznaje, że to był najlepszy wybór.
Na statku Vegę najczęściej można znaleźć w ładowni. Podczas pierwszej rozmowy z kapitanem Vega zaproponuje mu sparing, podczas którego Shepard dowiaduje się szczegółów jego biografii. Vega porównuje Sheparda do swojego byłego kapitana, Tony'ego, "twardego skurczybyka", ale "dobrego dowódcy", który zginął wraz z większością załogi Vegi, broniąc kolonii przed atakiem Żniwiarzy. Po śmierci kapitana Vega przejął dowodzenie i musiał podjąć decyzję: uratować kolonię albo zachować dane zebrane przez zespół, które mogłyby być pomocne w zniszczeniu Żniwiarzy.
Tango w stylu Sojuszu.
Vega wolał zachować dane, ale jak się okazało, było to bez sensu, ponieważ Shepard już poradził sobie z zagrożeniem ze strony Żniwiarzy. To oznacza, że Vega pozwolił kolonii zginąć bez powodu. Shepard przekonuje porucznika, że za bardzo się obwinia, przez co pozwala sobie na tak lekkomyślne sztuczki, jak na Marsie, nie dbając o bezpieczeństwo swojego życia.
Innym razem można pogadać z Vegą w barze "Czyściciel", gdzie porucznik zaprosi Sheparda na drinka. Vega spokojnie rozmawia z kapitanem, podczas gdy inni żołnierze boją się Sheparda z powodu jego sławy. Gdy kapitan, sądząc, że jest prostym żołnierzem, wyraża niezadowolenie z tego faktu, Vega doradzi, aby wszystkich poczęstować napojem. Shepard może odmówić, ale jeśli się zgodzi, może zdobyć uznanie żołnierzy renegackim przerwaniem toastu. Jeśli nie zdąży, James sam dokończy toast.
Vega i N7
Pewnego dnia Vega zechce porozmawiać z kapitanem na osobności. Uważnie przeszukując kajutę, James opowie Shepardowi, że zaproszono go do programu N7, ale nie jest pewny, czy zgodzić się. Jeśli Żniwiarze wygrają, to nie będzie żadnego N7, a szkolenie wymaga dużego wysiłku. Poza tym jest zdziwiony zaproszeniem z powodu swoich wcześniejszych niepowodzeń, a ponieważ Shepard sam przeszedł program N7, postanowił poprosić o radę "starszego towarzysza". Shepard może doradzić Vedze, aby zgodził się bez wahania, lub odpowiedzieć, że taką decyzję warto przemyśleć.
Po pewnym czasie Shepard spotka Vegę w obozie uchodźców. James postanowił przyjąć zaproszenie do programu i z tej okazji wytatuować sobie nową tatuaż N7.
Może nakłuć jakiegoś konika?
Romans z Jamesem
Romans z Jamesem nie jest przewidziany. Można jedynie trochę z nim flirtować. Wygląda na to, że ten osobnik, podobnie jak Joker, jest o wiele bardziej przywiązany do subordynacji niż Kaidan.
Jednak niektórzy fani Jamesa są niezadowoleni z tego faktu i nawet próbowali złożyć petycję z żądaniem dania im możliwości uwodzenia Vegi. Cóż... zdarza się.
Szczegóły:
Początkowo nazwisko Jamesa brzmiało Sanders, ale z powodu podobieństwa do nazwiska Kali zostało zmienione. Jednak podczas misji "Grissom: Atak" Vega stwierdzi, że nazwisko jego ojca brzmiało Sanders, ale nie utrzymują kontaktów.
Vegę podkłada Fredy Prinze Jr. (Freddie Prinze Jr.).
James ma mało dialogów z Shepardem, ale dość dużo rozmów z innymi postaciami, szczególnie z Garrusem.
Jeśli Ashley żyje i została zabrana na statek, w pewnym momencie można ją znaleźć pijaną w kajucie. Będzie mamrotać, że napoił ją James i zasnąć.
Tekst autora + częściowy przekład
Dziękuję za korektę – Soth