Zlokalizuj się, gra duża i mała!
Cześć, przyjaciele!
Zdecydowaliśmy się wesprzeć interesującą i pożyteczną inicjatywę oraz pomóc w przeprowadzeniu konkursu... dla twórców gier! Zgadzacie się, że takie wydarzenia zdarzają się bardzo rzadko, a więc to interesuje podwójnie.
Często trudnym etapem tworzenia gry okazuje się nie opracowanie fabuły czy balansowanie, ale właściwa lokalizacja. Teraz będziecie mieli szansę wygrać tę lokalizację dla swojej gry w jeden z zaproponowanych języków! Konkurs odbędzie się w ramach KRI 2012 i pokaże, że nawet jeśli w zespole jest tylko dwoje ludzi, nic nie powstrzyma was przed stworzeniem popularnej gry i podbiciem serc graczy na całym świecie.
W konkursie może wziąć udział każdy twórca, nie ma żadnych ograniczeń ani szczególnych warunków. Zwycięzca będzie mógł zlokalizować grę w jednym z języków według własnego wyboru. Możliwe opcje: z rosyjskiego lub angielskiego na dowolny europejski, chiński, koreański lub turecki. Aby wziąć udział, wystarczy wypełnić specjalny formularz.
Rejestracja rozpocznie się wkrótce - 18 maja, w dniu otwarcia KRI, na stronie www.allcorrectgames.com i potrwa tydzień – do 25 maja włącznie.
Konkurs odbędzie się w 2 etapach.
Etap 1 - głosowanie internetowe tutaj, na gamer.ru (głosować mogą tylko zarejestrowani użytkownicy). Gry, które zajmą pierwsze 5 miejsc, przechodzą do finału.
Etap 2 - finał. Kompetentne jury wybiera zwycięzcę.
Przyjdź na KRI i poznaj szczegóły z pierwszej ręki na specjalistycznym stoisku poświęconym konkursowi, albo śledź wiadomości na gamer.ru i dtf.ru.
- Cieszymy się, że możemy pomóc firmie "Okej" w przeprowadzeniu konkursu dotyczącego lokalizacji, tym bardziej, że główną nagrodą - nie jest symboliczna suma pieniędzy, ale pełna adaptacja gry na wybrany język w całości, - mówi Maksym Masłow, dyrektor generalny KRI. - To nieoceniona pomoc dla każdej małej studii przy wydaniu swojego projektu na międzynarodowym rynku, ponieważ zostawiając kwestie adaptacji i lokalizacji profesjonalistom, można skupić się na promowaniu produktu, a tym samym zdobyć najwyższe szczyty, w tym – w zakresie zysków. Jestem pewien, że w konkursie zwycięży najsilniejszy z godnych!
Nie przegap szansy, aby wprowadzić swoją grę na międzynarodowy poziom!
Organizator: Firma „Okej”
Sponsor informacyjny: www.dtf.ru