Przewodnik po blogu Portal 2

content auto translated from {from}


Informacje o grze

Fabuła Portal 2 rozpoczyna się setki lat po wydarzeniach z pierwszej części. Laboratoria Aperture Science są od dawna porzucone i znajdują się w nie najlepszym stanie.

Pomimo setek upływających lat, główną bohaterką wciąż jest ta sama dziewczyna, Chell (może nie ta sama, a klon lub coś podobnego z dalekiej przyszłości), a główną antagonistką – GlaDOS, która w jakiś sposób zdołała przejąć kontrolę nad częścią wciąż działających laboratoriów.

Fizyka w Portal 2 odgrywa bardziej znaczącą rolę niż w oryginale – w rozwiązywaniu zagadek uczestniczyć będą różnorakie farby, powietrzne tunele itd.

Gra oferuje tryb kooperacyjny dla dwóch osób, który został wyposażony w oddzielną fabułę, gdzie przyjdzie nam wcielić się w rolę dwóch robotów. Pozostałe dwa tryby to standardowy split-screen oraz tzw. „Obraz w obrazie” (Picture in Picture). Ostatni z nich pozwala dwóm graczom komunikować się i dyskutować nad tym, jak rozwiązać daną zagadkę, jednocześnie grając w Portal 2.


Producent

Valve Software

Lokalizator

Buka

Data wydania

19 kwietnia 2011

Oficjalna strona

Portal 2


[*\* Pełne przejście Portal 2 \[tekst\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/konkurs-prohozhdeniy-portal-2-pri-podderzhke-gamer-ru-i-cbr)

*\* Pełne przejście Portal 2 [wideo]*

*\* Poznajcie białe wydanie Portal 2!*

*\* Unboxing białego wydania Portal 2 + niespodzianka*

* Unboxing Portal 2

*\* Próba refleksji o Portal 2*

*\* Próba zrozumienia Daga Rattmana*

*\* Łamanie schematu: odcinek drugi lub znów o mechanice portali*

*\* Szalone teorie*

*\* Mity greckie, sekretny lokal i lemoniada*

*\* Przewodnik po tajemnicach portali*

*\* Osiągnięcia: pomoc i porady*

*\* Post Miłości Przedstawiciela do Kostki Towarzyszącej <3*

*\* Wideo przegląd Mrocznego wydania Portal 2*


[*\* Dlaczego gry nie mogą być proste jak Portal 2? \[tłumaczenie\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/pochemu-igry-ne-mogut-byt-prostymi-kak-portal-2-perevod)

*\* „Witaj, z tej strony Cave Johnson...” Przegląd gry (bez spoilerów)*

*\* Thinking with portals... again! Przegląd gry*

*\* „Zagadkowe przygody”. Wideo-przegląd gry*

*\* Recenzja od „PC Gamer” [tłumaczenie]*

*\* Prawdziwa nauka o portalach. Fakty i wyimysły.*

*\* 10 sekretów, które mogłeś przeoczyć [tłumaczenie]*

*\* „...wyszliśmy z bety. Wydajemy na czas!” Zapowiedź*

*\* Zapowiedź Portal 2. Specjalnie dla Gamer.ru*

*\* Czapki, pieniądze, dwa pistolety z portalami*

*\* Największy złoczyńca gier wideo - runda pierwsza!*

*\* Największy złoczyńca gier wideo - runda druga!*

*\* Tłumaczenie artykułu o Portal 2*

*\* Portal 2 Hub: kwadrat szósty. Jak tworzone są testowe komory w Portal 2.*

*\* Portal 2 Hub: kwadrat siódmy. Poznajcie zespół Portal 2.*

*\* Portal 2 Hub: kwadrat ósmy. Modernizacja Portalu: historia artysty Valve*

*\* Portal 2 Hub: kwadrat dziewiąty - Historia Aperture Science*

*\* Mini-przegląd Portal 2 od darnTV!*

*\* Portal 2 - zapowiedź od PG ru*

*\* Portal 2. Niebezpieczna zagadka*


[*\* Zwycięzcy konkursu map Portal 2*](http://www.gamer.ru/portal-2/pobediteli-konkursa-kart-portal-2)

*\* Valve: Portal 2 sprzedał się w nakładzie 3 milionów egzemplarzy*

*\* Razer Hydra dotarł z Portal 2 i ekskluzywnym DLC*

*\* Muzyczny konkurs wideo*

*\* Konkurs na najlepszą mapę użytkownika dla Portal 2*

[** Portal i E3 2011*](http://www.gamer.ru/portal-2/portal-i-e3-2011 (Plotka))

*\* Efekt Portal 2 (Statystyki Portal 2)*

*\* Producent WBTV wspiera oskarżenia scenarzystów Portal 2*

*\* „Ostatnie godziny Portal 2” w Steam*

*\* Valve wypuściło betę zestawu do modyfikacji Portal 2!*

*\* Wywiad z Jeepem Barnettem o Portal 2, Valve i PS3*

*\* Ekskluzywne DLC przy zakupie Razer Hydra*

*\* DLC #1: Oficjalna zapowiedź*

*\* DLC latem*

*\* Portal 2 zdominowało brytyjskie zestawienie*

*\* Ostatnie godziny Portal 2*

*\* Pierwsze oceny Portal 2*

*\* Wszyscy posiadacze 36 ziemniaków otrzymali Valve Complete Pack*

*\* Informacje o kluczu PC w wersji PS3*

*\* Portal 2 na PS3 wymaga firmware 3.60*

*\* Cechy Steam na PS3*

*\* Możliwa zmiana daty wydania na korzyść*

*\* Portal 2 – najlepsza gra Valve*

*\* Wydanie na Steam, nowa akcja*

*\* Portal 2 przeszedł na złoto*

*\* Portal 2, Portal 3 i prawdziwa Chell*

*\* Most z niespodzianką między Portal a Portal 2*

*\* Portalowe brzmienie*

*\* Wywiad z twórcami Portal 2*

*\* Valve zaprezentowali technologię kontroli gry za pomocą oczu*

*\* Wydanie Portal 2: The Cube Edition, figurka i nowa koncepcja artystyczna*

*\* W Portal 2 na PS3 nie będzie wsparcia dla Move*

*\* O nowym wizerunku Chell*

*\* Rozwój Portal 2 zakończony*

*\* Przedsprzedaż w Steam*

*\* Wymagania systemowe Portal 2*

*\* Jak zmieniła się główna bohaterka*

*\* Portal 2 uczył się od zombie*

*\* Przedsprzedaż Portal 2 z Amazon*

*\* Wersja gry Portal 2 będzie identyczna dla Xbox 360 i PS3*

*\* Edytor map w Portal 2*

*\* Valve o Portal 2 dla PS3 i Xbox 360*

*\* Portal 2 lubi PS3*

*\* Kupi Portal 2 na PS3, dostaniesz wersję PC w gratisie! Komunikat prasowy Valve o wersji PS3 w Steam*

*\* W Portal 2 będzie co posłuchać*

*\* Cross-platformowy kooperacyjny w Portal 2?*

*\* Ścieżka dźwiękowa dla Portal 2 gotowa!*

*\* Bonus z przedsprzedaży Portal 2*

*\* Europejska okładka Portal 2*

*\* Ostateczna data wydania Portal 2*

*\* Portal 2 przeniesiono na kwiecień 2011*

*\* W Rosji w lutym 2011*

*\* GLaDOS wie, że jesteś niebezpieczny*

*\* Portal 2 mogła pozostać bez portali*

*\* Electronic Arts chce wydać Portal 2*

*\* Zagraniczne czasopismo podało datę wydania*

*\* Portal 2 (Wspólna gra)*

*\* Kostka towarzysząca w Portal 2?*

*\* Portal 2 opóźniony do 2011 roku*

*\* Świeże wiadomości o Portal 2*

*\* Newell: „Portal 2 - najlepsza gra, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy”*

*\* Portal ARG: i to jeszcze nie wszystko*

*\* Portal 2: od próby do hitu*

*\* Valve: Portal był eksperymentem, a Portal 2 będzie grą*

*\* Portal 2 wyjdzie na MAC*

*\* Portal 2: Nowe informacje i skany*

*\* Portal 2 za 49,99 $ razem z kooperacją*

*\* Portal AGR: ostatnie dane*

*\* Portal 2: przegląd wstępnych wyników*

*\* Jeszcze kilka szczegółów o Portal 2*

*\* Portal 2: zawsze trzeba dążyć do czegoś większego*

*\* Portal 2 - pierwsze wzmianki*


[*\* Aktualizacje #1, #2 \[21-23.04.2011\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/obnovlenie-ot-21-04-2011)

*\* Aktualizacja #3 [30.04.2011]*

*\* Aktualizacja #4 [07.05.2011]*

*\* Aktualizacja #5 [11.05.2011]*

*\* Aktualizacja #6 [13.05.2011]*

*\* Aktualizacja #7 [21.05.2011]*

*\* Aktualizacja #8 [27.05.2011]*

*\* Aktualizacja #9 [02.07.2011]*

*\* Aktualizacja #10 [08.07.2011]*


[*\* Cosplay Chell*](http://www.gamer.ru/portal-2/kospley-chell)

*\* Fan-postery*

*\* Fan-art z GLaDOS w stylu anime*

*\* Plakat filmowy Portal 2*

*\* Trochę papierowej sztuki*

*\* LEGO-zainspirowany portal*

*\* Portal 2: Laboratory Rat*

*\* 36 nowych awatarów*

*\* Ziemniaczane sekrety z ARG*

*\* 4 nowe zrzuty ekranu*

*\* Kilka prac do galerii bloga*

*\* Skromne kalendarze Portal 2 na kwiecień*

*\* 11 nowych zrzutów ekranu Portal 2*

*\* Wstecz do przyszłości*

*\* Postawimy na tapetę ^\_\_^*

*\* Szybka sztuka*

*\* Jeszcze trzynaście nowych zrzutów ekranu*

*\* Paczka walentynek z Portalu*

*\* Jeszcze 3 zrzuty ekranu Portal 2*

*\* Nowe zrzuty ekranu z PAX 2010*

*\* Nowe zrzuty ekranu Portal 2*

*\* Cosplay Portal 2*

*\* Koncept-art z Portal 2*

*\* Kolekcja obrazków ASCII z BBS Aperture Science*

*\* Własnoręcznie | Część I*

*\* Własnoręcznie | Część II*


[*\* Ścieżka dźwiękowa Portal 2 \[vol.1-2\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/saundtrek-portal-2)

*\* Exile, Vilify*

*\* Finalna animacja gry według Majna*

*\* Want You Gone - Fan Music Video*

*\* Machinima The Underground*

*\* Po co ci portalowa strzelba w prawdziwym życiu? Przewodnik użytkowania*

*\* 'Want You Gone' na elektrycznej gitarze brzmi jeszcze lepiej*

*\* Niespodzianka GLaDOS*

*\* Portal 2 w biurze*

*\* Eksplodujące cytryny*

*\* Easter Egg w Fable 3*

*\* Pluszowe zabawki*

*\* Wieżyczka z czujnikiem ruchu*

*\* Magistr, znany też jako Top 1, znany też jako Różowy w Portal 2*

*\* Spaaaaaaaace, czyli remixy na Portal 2*

*\* Wymienne moduły z Portal 2 w rzeczywistości*

*\* Finalna piosenka*

*\* Dzwonki w wykonaniu Glados!*

*\* Jak przechodzić kooperacyjne poziomy samemu*

*\* Fanowski film*

*\* Turret Opera / Cara Mia (Portal 2) - A Cappella*

*\* Portal 2 + Halo: Reach = Portal: Reach*

*\* Portalokrafters*

*\* Przechodzenie poziomu bez użycia portali*

*\* Pewnego razu w toalecie Aperture*

*\* Sztuczki z kostką*

*\* Portal 2: Perfect 10*

*\* Nowe spojrzenie na Mario i Mortal Kombat*

*\* Sztuczki, glitche i skoki, czyli Ambicje bez cenzury*

*\* Mega 64: Portal 2*

*\* Świeże Cover wersje Want You Gone*

*\* Portal Kombat*

*\* Portal 2 - Turret Opera*

*\* Rozgrywka w grze PS3/PC*

*\* Unboxing The Cube Edition*

*\* Portal 2 wyszedł z... interaktywnym zwiastunem filmu?*

*\* Zakończenie gry Portal 2? (WIDEO ZASTĄPIONE!!!!)*

*\* 5 nowych prac i dwie ścieżki dźwiękowe z Portal 2*

*\* Portal 2: Rozgrywka kooperacyjna*

*\* Nowe wideo od IGN, reklama i teoria*

*\* Aperture Investment Opportunity #1: „Panele”*

*\* Aperture Investment Opportunity #2: „Bot Trust”*

*\* Aperture Investment Opportunity #3: „Wieżyczki”*

*\* Aperture Investment Opportunity #4: „Buty”*

*\* Reklama przedsprzedaży Portal 2 w Gamestop*

*\* Nowy ciepły i zabawny zwiastun trybu kooperacyjnego Portal 2*

*\* Wywiad wideo dla Games.on.net*

*\* Nowa demonstracja z PAX East 2011*

*\* Pierwsze 10 minut rozgrywki Portal 2*

*\* Prezent na Dzień Świętego Walentego*

*\* Portal 2 - główny motyw*

*\* Nowa zapowiedź wideo od IGN*

*\* Portal 2. Zapowiedź: jeden to dobrze, a dwóch to lepiej!*

*\* Nowe wideo Portal 2, Sixense TrueMotion*

*\* Świąteczny film*

*\* Rozszerzony zwiastun Portal 2*

*\* Zwiastun Portal 2 z VGA*

*\* HD Coop Trailer*

*\* PAX10: Pełny zwiastun kooperacyjny i nowa demonstracja rozgrywki Portal 2*

*\* Remix - Minęło dużo czasu*

*\* Nowy kooperacyjny film*

*\* Portal 2 Nowe wideo rozgrywki z GamesCom*

*\* Portal 2 E3 2010 Rozgrywka, zwiastun*

*\* Rozgrywka Portal 2*

*\* Debiutancki zwiastun Portal 2 z wystawy E3 + NIESPODZIANKA*

*\* Trochę tortu od Valve :) (Zrzuty ekranu z zwiastuna gry Portal 2 pokazywanego na E3) + Zwiastun w HD*

*\* Portal 2 faktycznie pokazano na E3!*


[*\* Ręcznie robiony: Obciążony Sweter-kompanion*](http://www.gamer.ru/portal-2/hand-made-utyazhelyonnyy-sviter-kompanon)

*\* infinity mode [mapy]*

*\* Niesamowite? Super 8 i Uniwersum Half-Life*

*\* Ta figurka to dzieło sztuki*

*\* Ktoś zrobił robota z Portal 2*

*\* QUBE-owy Portal bez portali*

*\* Konkurs „Broń”: Aperture Science Sentry Turret. Przy wsparciu GAMER.ru i PodariPodarok.ru*

*\* Akcesoria Portal 2*

*\* Temat paradoksów. Z prezentacją*

*\* GlaDOS ziemniak*

*\* Poziomy singleplayer w kooperacji*

*\* Figurka robotów*

*\* Want You Gone (cover by ZIDKEY) Zakończone! + Bonus!*

*\* Konsolowe wydanie Portal 2 w Rosji miało miejsce. Dlaczego to ważne i kto jest ze mną w kooperacji?*

*\* Chell zamieniła portalowe strzelby na wyścigowy samochód? Pod marką Glidewell*

*\* Portal 2 Puzzle (piątki)*

*\* Turniej Portal 2 odbędzie się 30 kwietnia w MediaMarkt Butowo*

*\* Jak uczciwie tworzysz portale?*

*\* OST vs OST*

*\* Nowe merch w Valve Store*

*\* Porównanie grafiki z min i max*

*\* Specjalna oferta od portalu Roxen*

*\* Czas na Portal!*

*\* Valve znowu nas trolluje :/*

*\* Darmowe ziemniaki w profil*

*\* Test charakteru*

*\* +1 niedroży wybór zakupu Portal 2*

*\* Portal 2 w specjalnej cenie*

*\* T-shirt Half-Life dla pierwszych nabywców w 1C-Inters!*

*\* Rzeczy dla awatara Xbox Live*

*\* Tematy ulubionej gry dla google chrome*

*\* Sprzedawcy szaleją z Portal 2 (Przedsprzedaż okazała się udana)*

*\* Flash-gra od EANordic*

*\* Czas ruszył*

*\* Dzień Ziemniaka*

*\* Coop Plakat*

*\* Pokój z Portal 2 można już "dotknąć"*

*\* Jeszcze jeden model z Lego*

*\* Odliczanie*

*\* Przedsprzedaż oficjalnego przewodnika strategicznego do gry Portal 2*

*\* Lista osiągnięć Portal 2*

*\* Pre-order + Ankieta*

*\* Udało się kupić t-shirt Portal 2*

*\* TAG: Siła Farby. W oczekiwaniu na Portal 2*