Os Velhos Passeios, parte 6: "Um vale uma matilha"

content auto translated from {from}

\[post\]The Elder Strolls, parte 1: "Acabando de descer do barco"\[/post\]

[post]The Elder Strolls, parte 2: "É um sentimento fugaz"[/post]

[post]The Elder Strolls, parte 3: "Em direção à tempestade"[/post]

[post]The Elder Strolls, parte 4: "Nordrik Invejoso"[/post]

[post]The Elder Strolls, parte 5: "Férias de Primavera"[/post]

Não me importo com Riften. Espera, isso não é verdade. Eu odeio Riften. Eu odeio Riften, e eu quero que ele queime totalmente, e eu quero que todos os seus habitantes também queimem até as cinzas, e eu quero que uma gangue de gigantes venha e enterre as cinzas com terra e pedras, e eu quero que todos que perguntarem o que é aquele monte fedendo a carne queimada no lugar de Riften recebam apenas um olhar confuso e um encolher de ombros gigantes.

É isso que eu desejo para Riften.

Tudo deu errado antes mesmo de eu chegar à cidade. Quando me aproximei das portas tarde da noite, os guardas me disseram que aquela entrada estava fechada e que eu teria que ir pela entrada norte. Tudo bem, por que não. Ao contornar a cidade, encontrei um necromante que me atacou, depois três bandidos que atacaram o necromante, e depois me atacaram também. Quando todos eles encontraram a paz eterna e seus corpos foram liberados de armaduras e armas desnecessárias, finalmente cheguei às portas do norte, onde outro guarda começou a me extorquir apenas para abrir os portões. Eu reclamei, talvez, alto o suficiente para preocupá-lo, e ele me deixou entrar.

Eu sei, não é o momento mais apropriado, mas você se casaria comigo?

Dando dois passos para dentro das portas, eu colido com um cara grande que rudemente exige que eu não cause problemas. Outro cara me observa com desconfiança e então decide que minha riqueza (riqueza?) foi adquirida de maneira ilícita e que eu preciso ajudá-lo em algum golpe obscuro. Uma mulher na taverna me mandou sair antes mesmo que eu pudesse atravessar a sala e começar a flertar com ela. Toda a hostilidade desta cidade pode ser ilustrada por um simples monte de feno que encontrei na Área dos Pobres, um lugar sujo abaixo da cidade, onde eu esperava passar a noite de graça.

Pwned.

Certamente. Esse monte de feno tem um proprietário. PROPRIETÁRIO. Um monte fedendo com uma pele suja em um porão imundo, onde mendigos costumam entrar, é bom demais para mim.

Após passar a noite na taverna, vou ao Templo de Mara e pergunto ao sacerdote como eu poderia me casar. Compro dele um (bem caro) Amuleto de Mara que, quando usado, servirá como um sinal para os outros NPCs de Skyrim de que estou à procura de um companheiro de vida, e eles não se perguntarão por que estou olhando para eles de maneira estranha. O sacerdote também me dá a má notícia que, na verdade, eu já sabia: para agradar alguém o suficiente para que desejem se casar comigo, eu primeiro preciso fazer algo por essa pessoa. Em Skyrim, o casamento começa com ações.

Ações. Por que precisa ser ações? Eu não faço ações. Normalmente, isso leva a aventuras, excitação, riqueza, poder, intrigas... Toda essa história não me interessa. Eu quero derrubar árvores, fazer botas e capturar borboletas. E ainda assim, espero que haja NPCs com (seguras e simples) missões que eu possa completar para ganhar seu amor (e seus imóveis).

O problema é que a ação precisa ser feita antes que eu saiba que isso poderia me convencer alguém a se casar comigo. Ninguém simplesmente se aproximará de mim e dirá: "Ei, feioso, casarei com você se você me trazer uma privada mágica da Caverna do Cocô de Rato". Eu terei que lutar contra morcegos e conseguir uma privada antes de saber que esse NPC está realmente interessado em casamento.

Quanto mais pessoas, mais problemas. Aposto que até aquele caranguejo tem uma missão pra mim.

Então, passei os próximos dois dias perambulando pela cidade, conversando com os NPCs locais, descobrindo quais ações posso realizar para eles e pensando se essas ações são realizáveis e poderão levar ao casamento. Sim, eu sei que existe uma wiki para isso, mas tento jogar limpo. Logo fica claro que isso será praticamente impossível.

Há um ferreiro que precisa de sal de fogo para sua forja, e ele me diz que a melhor maneira de obtê-lo é matar alguns monstros de fogo assustadores. Passo. Um elfo da cervejaria quer que eu contrabandeie um barril de bebida para um comprador fora da cidade. Contrabando? Eu não sou Han Solo. Uma garçonete está insatisfeita com seu chefe e quer que eu traga provas de sua infidelidade. Um redguard tem problemas com bandidos locais. Um cara da fazenda quer que eu recupere seus pertences que foram roubados pela Guilda dos Ladrões. A lista continua e continua. Finalmente, encontro uma mulher silenciosa e gentil que não quer nada de mim, mas apenas porque está morta.

Eu gosto de mulheres que não pedem nada, mas…

Desesperado, decido entrar em um orfanato local na esperança de que alguém simplesmente me adote. Ao olhar para essas infelizes crianças e perceber que elas vivem ainda pior do que eu, meu ânimo melhora, mas não muito.

Pessoas com boas condições de moradia podem adotar gratuitamente essa grande criança feia!

Finalmente, consigo encontrar uma candidata adequada: uma argoniana do cais de Riften se queixando de sua dependência de skooma, a principal droga de Skyrim, e pede que eu traga uma poção de cura. Uma lagartixa feia dependente de drogas? Essa é a fantasia de todo homem! E ainda assim, essa é a missão mais fácil de todas, especialmente considerando que eu já tenho uma poção de cura comigo. Eu a dou a ela, ela agradece... e depois me dá um anel. Um anel! Sim, eu aceito! Aceito! Aceito mil vezes!

Espera. Não. Ela não está me pedindo em casamento, ela apenas me deu um anel caro como recompensa por ter trazido a poção. Sua burra, por que você não simplesmente vai à cidade, pega um empréstimo do anel e compra a poção que tanto precisa? É só isso que os aventureiros enfrentam todos os dias? Com idiotas que não conseguem realizar a tarefa mais simples sem ajuda? Deve ser um trabalho horrível: ser o helpdesk de cada NPC em Skyrim.

Como se minha lista de razões para não gostar desta cidade não fosse pequena o suficiente, agora foi adicionada mais uma: algum idiota com cabeça de membro está usando o mesmo chapéu ridículo que eu.

Primeiro feno, e agora ISSO.

Ah, vamos lá, cara! Esse é meu chapéu! Isso é como uma assinatura para mim! Você está me copiando. E de repente me vem à mente que eu nem sei onde consegui esse chapéu. Eu olho meus anotações e encontro a resposta: "CABANA DO CARA MORTO - CHAPÉU RIDÍCULO". Ah, certo. Esse chapéu pertencia a um cara que foi devorado por um sabre-dente naquela cabana e cujos restos horríveis e sempre voltando me fizeram ir para essa cidade maldita. Eu o tiro e jogo no chão. Três habitantes da cidade percebem isso, começam a discutir sobre quem viu o chapéu primeiro, e então pegam suas armas e começam a brigar por ele. Agora você entende por que eu odeio esta cidade?

Ok, eu preciso de um descanso da opressora caçada ao casamento e de toda essa história com o chapéu. Felizmente, eu planejadamente faço mais uma coisa. Estou um pouco cansado da aparência sombria e desleixada da minha armadura de ferro, então vou à forja, pensando que é hora de forjar algo de aço. Ao andar ao redor e olhar o equipamento da forja, percebo algo. Não há uma fornalha. Que tipo de ferreiro é esse que não tem sequer uma fornalha?

Há outro problema: nem o ferreiro nem a loja comum têm lingotes de aço à venda. Riften se torna ainda pior. Não posso fundir os lingotes, e não posso comprá-los. Não consigo encontrar uma pessoa com quem eu possa me casar. Um chapéu que joguei ao chão causou uma briga. E eu completei uma missão, e esse fato me faz sentir como um herói. O guarda local não consegue deixar de jogar mais lenha na fogueira: “Eu costumava ser um aventureiro como você, mas então levei uma flecha no joelho”, diz ele ao passar. Sim, os guardas sempre falam alguma bobagem, mas neste momento essas palavras me parecem especialmente ofensivas.

Decido passar o dia seguinte fora da cidade. Talvez haja alguma mina por perto, e perto das minas geralmente há fornalhas. Talvez Riften não seja tão ruim quanto inicialmente pensei. Vou em direção ao norte, e claro, logo no meu radar mental aparece uma mina. Ao me aproximar, percebo que algo não está certo. Normalmente, você pode encontrar assentamentos, fortalezas ou algo do tipo perto das minas, mas esta é apenas uma porta em uma parede de pedra. Estranho. E o que há dentro é ainda mais estranho. Nenhum NPC sujo, mas amigável me cumprimenta na entrada da caverna. Não posso ouvir os sons reconfortantes de alguém minerando. Começo a me esgueirar cautelosamente, suspeitando de alguma armadilha, mas nem bandidos nem monstros saem do nada para me atacar. É apenas uma mina abandonada. O que é ainda pior, as pessoas que a abandonaram decidiram primeiro extrair toda a mineração. Exceto por alguns cogumelos, não há nada para se obter na mina.

Bem, esse é um final lógico para esta semana idiota. Sem minério, nem uma fornalha onde eu possa fundi-lo. Ninguém para me casar e nenhuma casa que valha a pena casar. Na verdade, estou começando a sentir falta da minha cabana nojenta, ensanguentada e cheia de ossos perto do rio. Eu não deveria ter saído.

Em um humor sombrio, começo meu caminho de volta para Riften. E o que vejo a uma centena de jardas na minha frente? Três lobos. Suspiro, puxo minha espada, mas então percebo que estão atacando uns aos outros e não a mim. Os lobos estão lutando entre si? Nunca vi isso antes.

Ao me aproximar mais, percebo que um dos lobos está lutando com outros dois e parece diferente deles. É um pouco maior, talvez? Espera, isso não é um lobo, é um cachorro! Dou uma ajuda, e juntos rapidamente acabamos com os lobos incômodos. Olho ao redor em busca do dono do cachorro. Não há ninguém por perto. Ele não pertence a ninguém.

Novato em missões "traga-me aquela coisa" encontra um especialista.

Além disso, posso interagir com ele, mandar que ele espere, ir para casa (não sei para onde é isso) ou vir comigo. Agora eu tenho um cachorro. Agora eu tenho um cachorro! Eu dou a ele o nome de Jasper. Meu ânimo melhora. Vou de volta para Riften, olhando para trás a cada poucos passos para garantir que Jasper está me seguindo. Ele sempre fica por perto, a alguns passos atrás, respirando ofegante e latindo.

Ok, ele certamente não é uma esposa ou um marido, e uma casa não vem junto com ele. Mas agora eu tenho um companheiro que está disposto a passar a noite inteira na taverna, observando felizmente enquanto eu bebo. O que mais eu posso pedir?

Original.