Scenariul videoclipului

Informațiile despre a cincea parte a celebrei serii sunt încă foarte limitate, dar fanii devotați au reușit deja să studieze clipul și au început să formuleze propriile teorii referitoare la povestea viitoarei jocuri.

O vedere generală a basoreliefului de piatră.

Ar fi trebuit să acționați. Ei sunt deja aici.

You should have acted. They're already here.

Dragii atacă un oraș sau o fortăreață undeva în munți. Populația se împrăștie în panică.

Sfintele Pergamente au vorbit despre întoarcerea lor.

The Elder Scrolls told of their return.

Răpitorii zburători se bucură de viață și ard tot ce văd.

Se văd clar oameni care fug și călăreți - ei se refugiază de atacurile monștrilor cu respirație de foc. În dreapta se pot distinge locuitori ascunși într-o casă sau peșteră.

Înfrângerea lor a fost doar o întârziere.

Their defeat was merely a delay.

Bătrânul din centrul imaginii, probabil, este unul dintre Vârfuri Dete - oameni respectați, care trăiesc pe vârful Gorla Lumii. Războinicul înghețat din stânga este foarte probabil unul dintre Limbajele, iar femeia înghețată din dreapta ar putea fi Kin - zeița războinicilor, venerată de nordici.

Până în momentul în care ușa Obliviunii s-a deschis.

Til the time after Oblivion opened.

Este foarte posibil ca Numidium, Muntele Roșu și ușile către Oblivion prezentate aici să fie aluzii la părțile anterioare ale seriei - Daggerfall, Morrowind și Oblivion.

Când fiii Skyrim-ului și-au vărsat propriul sânge. Dar nimeni nu a vrut să creadă.

When the sons of Skyrim would spill their own blood. But no one wanted to believe.

Scena bătăliei. În stânga se luptă nordici, ușor de recunoscut după coifurile cu urechi și toporul. Războinicii din dreapta își amintesc de legionarii imperiali prin forma armurii lor.

Credeți că au existat chiar vreodată. Și când adevărul a apărut în cele din urmă: A apărut în foc.

Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire.

Flăcările dragonului trezit îi mistuie pe cei care nu s-au ascuns la timp.

Dar... există unul pe care îl tem. În limba lor, el este Dovahkiin. Născut din dragon!

But... there's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin. Dragon Born!

Aici este, probabil, cel mai important personaj din poveste. Născuți din dragon sunt doar descendenții lui Tiber Septim, așa că războinicul aflat în poziție defensivă ar putea fi un descendent al ultimei dinastii de conducători din Tamriel. Conform altor teorii, curajosul vânător de dragoni este o reîncarnare a lui Talos. Armura pe care o poartă seamănă foarte mult cu armurile celor Cling - gardienii personali ai împăratului.

Propun tuturor să-și exprime opiniile cu privire la ce ne așteaptă în Skyrim. Dacă aveți corecturi sau observații - scrieți cât mai curând, acestea vor fi acceptate și luate în considerare.

Textul melodiei este preluat de pe tes.ag.ru.

Traducerea - de pe elderscrolls.net.