Pălăria Bătrânului, partea 6: „Unul valorează cât o turmă”

content auto translated from {from}

\[post\]The Elder Strolls, partea 1: „Abia coborât din barcă”\[/post\]

[post]The Elder strolls, partea 2: "Această senzație evazivă"[/post]

[post]The Elder Strolls, partea 3: „Înfruntând furtuna”[/post]

[post]The Elder Strolls, partea 4: "Nordric Invidiosul"[/post]

[post]The Elder Strolls, partea 5: "Vacanțe de primăvară"[/post]

Nu-mi pasă de Riften. Așteaptă, nu este adevărat. Eu urăsc Riften. Urăsc Riften, și vreau să ardă complet, și vreau ca toți locuitorii să ardă de asemenea, și vreau ca o bandă de uriași să vină și să acopere cenușa cu pământ și pietre, și vreau ca fiecare care întreabă ce este acest munte de pietre care put de cadavre arse pe locul Riftenului să primească doar o ușoară ridicare din umeri de la uriași.

Asta îi doresc lui Riften.

Totul a mers prost încă înainte să ajung în oraș. Când m-am apropiat de porți seara târziu, gardienii mi-au spus că acea intrare este închisă și va trebui să intru pe la intrarea de nord. Bine, de ce nu. Căutând să evit orașul, am dat peste un necromant care m-a atacat, apoi peste trei bandiți care l-au atacat pe necromant, iar apoi m-au atacat și pe mine. Când toți au găsit odihna veșnică și trupurile lor au fost dezbrăcate de armura și armele inutile, am ajuns în sfârșit la porțile de nord, unde un alt gardian a început să îmi ceară o mită doar ca să îmi deschidă porțile. M-am plâns, probabil, destul de tare, astfel că s-a agitat și m-a lăsat să intru.

Știu, nu este cel mai bun moment, dar te cunoști căsătorești cu mine?

Făcând câțiva pași dincolo de porți, am dat de un tip uriaș, care m-a avertizat într-un mod brutal să nu fac probleme. Un alt tip s-a uitat la mine cu suspiciune, apoi a decis că avuția mea (avuția?) a fost obținută pe căi necurate și că trebuie să-l ajut să facă o afacere dubioasă. O femeie din tavernă îmi spune să dispar de acolo înainte să apuc să traversez camera și să încep să flirtez cu ea. Întreaga neprimire a acestui oraș poate fi ilustrată de o grămadă simplă de fân pe care am găsit-o în Zona Săracilor, un loc murdar sub oraș, unde speram să petrec noaptea gratuit.

Pwned.

Aha. Această grămadă de fân are un proprietar. PROPRIETAR. O grămadă de fân acoperită de o piele murdară, într-un subsol murdar prin care trec adesea cerșetori, este prea bună pentru mine.

După o noapte petrecută în tavernă, intru în Templul lui Mara și îl întreb pe preot cum aș putea să mă căsătoresc. Îi cumpăr (destul de scump) Amuletul lui Mara, care, odată purtat, va semnala altor NPC-uri din Skyrim că sunt în căutarea unei jumătăți și nu se vor întreba de ce mă uit atât de ciudat la ei. Preotul îmi dă și o veste proastă, pe care, de altfel, o știu deja: ca să plac cuiva atât de mult încât să vrea să se căsătorească cu mine, trebuie mai întâi să fac ceva pentru acea persoană. În Skyrim, căsătoria începe cu faptele.

Fapte. De ce trebuie fapte? Eu nu fac fapte. De obicei, asta duce la aventuri, agitație, bogăție, putere, intrigi... Toate aceste lucruri nu mă interesează. Vreau doar să tund pădurea, să fac cizme și să prind fluturi. Și totuși, sper că există NPC-uri cu sarcini sigure și simple, îndeplinindu-le pe care pot câștiga dragostea lor (și proprietatea lor).

Problema este că faptele trebuie să fie realizate încă înainte de a ști că pot convinge pe cineva să se căsătorească cu mine. Nimeni nu se va apropia de mine și nu va spune: „Hei, urâtule, mă voi căsători cu tine dacă îmi aduci un toaletă magică din Peștera Drolilor.” Va trebui să mă lupt cu lilieci și să obțin toaleta înainte să aflu că acel NPC este interesat de căsătorie.

Cu cât mai mulți oameni, cu atât mai multe probleme. Sunt sigur că chiar și crabul acela are o favoare pentru mine.

Așadar, următoarele două zile le petrec plimbându-mă prin oraș, vorbind cu NPC-urile locale, descoperind ce fapte pot să fac pentru ei și gândindu-mă dacă acestea sunt realizabile și dacă ar putea duce la căsătorie. Da, știu că există o wiki pentru asta, dar încerc să joc cinstit. În curând devine evident că va fi practic imposibil.

Aici este un fierar care are nevoie de sare de foc pentru forja sa și îmi spune că cea mai bună cale de a obține este să omor câțiva monștri de foc înfricoșători. M-am scos din ecuație. Un elf de la berărie vrea să îmi spună să contrabandez un butoi de băutură unui cumpărător din afara orașului. Contrabandă? Nu sunt Han Solo. O bufetieră este nemulțumită de șeful său și vrea să îi aduc dovezi de adulter. Un redgard are probleme cu bandiții locali. Un tip de la fermă vrea să îmi aducă înapoi lucrurile furate de la el de către Gilda Hoților. Lista devine tot mai lungă. În cele din urmă, întâlnesc o femeie tăcută și drăguță, care nu vrea nimic de la mine, dar doar pentru că este moartă.

Îmi plac femeile fără pretenții, dar...

Disperat, decid să intru într-un orfelinat local în speranța că cineva mă va adopta pur și simplu. Privind acești săraci copii orfani și realizând că ei trăiesc și mai rău decât mine, mi se ridică moralul, dar nu foarte mult.

Oameni cu condiții de trai bune pot adopta gratuit acest copil mare și urât!

În cele din urmă, reușesc să găsesc un candidat potrivit: o argoniană din docurile Riftenului se plânge de dependența ei de skooma, principalul drog din Skyrim, și mă roagă să îi aduc o poțiune de vindecare. O șopârlă vorbitoare urâtă cu o dependență? Este visul oricărui bărbat! Și totuși, este cea mai ușoară dintre toate misiunile, în special având în vedere că am deja o poțiune de vindecare la mine. I-o dau, ea îmi mulțumește... și apoi îmi dă un inel. Un inel! Da, sunt de acord! De acord! O mie de ori de acord!

Stai. Nu. Nu îmi face propunere, doar îmi dă un inel scump ca recompensă pentru că i-am adus poțiunea. O, tu, narcomană proastă, de ce nu ai putut să te duci pur și simplu în oraș, să girezi inelul și să cumperi astfel poțiunea de care ai nevoie? Ce, te confrunți cu asta în fiecare zi, aventurierilor? Cu idioți care nu pot să realizeze cele mai simple sarcini fără ajutorul altcuiva? Asta trebuie să fie o muncă groaznică: să fii administrator de sistem pentru fiecare NPC din Skyrim.

Ca și cum lista mea de motive de a nu-mi plăcea acest oraș ar fi fost prea mică, a mai apărut un altul: un idiot cu cap de membru poartă aceeași pălărie stupidă ca și mine.

Mai întâi fânul, iar acum și ACEASTA.

Ce, frate! Aceasta este pălăria mea! Este ca o semnătură pentru mine! Mă copiezi. Și brusc îmi vine în minte gândul că nici măcar nu știu unde am obținut această pălărie. Verific în notițele mele și găsesc răspunsul: „BĂCA CUIAȘULUI – PĂLĂRIA PROASTĂ”. Ah, da. Această pălărie a aparținut tipului pe care l-a devorat un sabre-toothed în acel buncăr și ale cărui oase groaznice, care reapar continuu, m-au făcut să vin în acest oraș de rahat. O dau jos și o arunc pe pământ. Trei cetățeni încep să observe asta, încep să se certe cine a văzut pălăria prima dată, apoi scot armele și încep să se lupte pentru ea. Acum înțelegeți de ce urăsc acest oraș?

Okay, trebuie să mă odihnesc de căutarea apăsătoare pentru căsătorie și toată această nebunie cu pălăria. Din fericire, aveam intenția de a face ceva altceva. Mă simțeam puțin obosit de aspectul sumbru și murdar al armurii mele de fier, așa că mă îndrept spre forjă, gândindu-mă că este momentul să-mi fac ceva din oțel. Plimbându-mă în jur și inspectând echipamentele de forjare, observ ceva. Aici nu este un topitor. Ce fel de fierar este acesta, care nu are nici măcar un topitor?

Mai este o problemă: nici fierarul, nici magazinul obișnuit nu au bare de oțel de vânzare. Riften devine și mai rău. Nu pot să topesc barele, iar să le cumpăr nu pot niciodată. Nu pot găsi pe nimeni cu care să mă căsătoresc. Pălăria pe care am aruncat-o a provocat o bătaie. Și am îndeplinit o misiune, iar acest lucru mă face să mă simt ca un erou. Un gardian local nu se poate abține să nu adauge ulei în foc: „Am fost un aventurier ca și tine, dar apoi am primit o săgeată în genunchi”, îmi spune în timp ce trece. Da, gardienii spun tot timpul prostii, dar aceste cuvinte le găsesc deosebit de jignitoare în acest moment.

Decid să-mi petrec ziua următoare în afara orașului. Poate există o mină prin apropiere, iar lângă mine se găsesc adesea topitorii. Poate Riften nu este atât de rău pe cât mi s-a părut inițial. Mă îndrept spre nord și, bineînțeles, pe radarul meu mental apare imediat o mină. Mergând în direcția ei, observ un khajiit îmbrăcat în armura Frăției Întunecate alergând direct spre mine. Stai, din nou cu această mizerie de asasin? Ne luptăm. Încep imediat să pierd. Folosesc un Răcnet de Război. El încetează să lupte și începe să fugă. Îl omor. Când verific cadavrul său, găsesc, desigur, același contract de asasinat ca și la argoniană. Ascultă, Skyrim, prima dată a fost drăguț, dar acum te scufunzi în repetiție.

Apropo de repetiții - atacurile aproape constante ale lupilor încep să devină enervante. De ce toți acești lupi sunt atât de flămânzi și proști? Poate ar trebui să înceapă să se ia după vulpi și iepuri și să-i lase pe călătorii înarmați să fie hăituiți de monștri mai mari? Blănurile mi-ar fi întotdeauna utile, dar să mă oprești la fiecare câțiva pași pentru a omorî aceeași turmă de trei lupi - această distracție a devenit deja depășită.

În cele din urmă, ajung la mină, dar, pe măsură ce mă apropii, îmi dau seama că ceva nu este în regulă. De obicei, lângă mine se află o așezare, o fortăreață sau altceva, dar aceasta este doar o ușă într-un zid de piatră. Ciudat. Și în interior este și mai ciudat. Niciun NPC murdar, dar prietenos nu mă salută la intrarea în peșteră. Nu aud sunetele liniștitoare ale cuiva care extrage minereu aici. Încep să mă furișez cu atenție, bănuitor de capcane, dar nici bandiți, nici monștri nu sar la mine din nicăieri. Este pur și simplu o mină părăsită. Ce este și mai rău, oamenii care au abandonat-o au decis mai întâi să extragă tot minereul. În afară de câteva ciuperci, nu este nimic de mâncat în mină.

Ei bine, o încheiere logică a acestei săptămâni stupide. Niciun mineral, nicio topitorie unde să-l prelucrez. Nici o persoană cu care să mă căsătoresc și nicio casă de care să mă căsătoresc. De fapt, deja îmi este dor de lacașul meu mizerabil, însângerat, plin de oase de lângă râu. N-ar fi trebuit să plec.

Cu o stare de spirit sumbră, încep drumul meu înapoi în Riften. Și ce văd la o sută de metri în fața mea? O turmă de lupi. Sigh. Îmi scot sabia, dar deodată observ că aceștia nu mă atacă pe mine, ci între ei. Lupii se luptă între ei? Niciodată nu am mai văzut așa ceva.

Apropiindu-mă, observ că unul dintre lupi se luptă cu alții doi, iar acesta pare diferit de ei. Este puțin mai mare, poate? Stai, acesta nu este un lup, este un câine! Mă grăbesc să ajut, iar împreună îi terminăm rapid pe lupii enervanți. Mă uit în jur după stăpânul câinelui. Nimeni în apropiere. Este orphan.

Novicele „adu-mi-acea-chestie”-misiune întâlnește expertul.

Mai mult, pot interacționa cu el, îi pot comanda să aștepte, să meargă acasă (nu știu unde) sau să vină cu mine. Am un câine. Acum am un câine! Îi dau numele Jasper. Starea mea de spirit se ridică. Mă îndrept înapoi spre Riften, întorcându-mă la fiecare câțiva pași pentru a verifica că Jasper mă urmează. El este mereu aproape, la câțiva pași în spate, gâfâind și lătrând.

Okay, bine, sigur, nu este soția sau soțul și nu vine cu o casă. Dar măcar am un tovarăș care va sta toată noaptea în taverna, privindu-mă fericit cum mă îmbăt. Ce altceva aș putea cere?

*Original. *