Citadela guvernatorului
Salut, dragi vizitatori ai blogului ME3! După cum ați observat, schimbarea de putere în blog a avut loc rapid și fără durere - guvernatorul a plecat, trăiască guvernatorul! Și în fața noului stăpân al acestui colț dedicat uneia dintre cele mai așteptate jocuri ale timpului nostru, Gamer.ru se deschide un vast câmp pentru realizarea perfecționismului său și a sindromului de paznic. Și intenționez să profit de asta.
De acum și pentru mult timp, va domni ordinea în blog. Iar fundamentul său legislativ va fi format din regulile simple expuse mai departe, pe care cer fiecărui utilizator care dorește să contribuie cu informații noi să le respecte. Desigur, nu pot să vă oblig să faceți acest lucru, dar, în acest caz, nu vă mirați dacă interviul tradus cu sudoare și cu ajutorul „Google”-ului, pe care l-ați realizat brusc, ajunge în coș. Așadar, să începem.
Reguli.
Regula 1: despre postările originale. Teoretic, aceasta este cea mai importantă regulă, care, sper, va deveni și cea mai populară. Așadar, ați decis să scrieți o postare originală despre Mass Effect 3. Un preview original, o traducere, un fanfic – din toată inima. Dar dacă doriți să obțineți medalia guvernatorului – vă rog să mă contactați din timp. „Din timp” înseamnă înainte de a scrie postarea. Comunicați-mi ideea dvs., specificați sursa – dacă postarea dvs. este într-adevăr originală și conține informații noi, are toate șansele să obțină o medalie. Dacă cineva lucrează deja la acest subiect, a fost deja publicat pe site sau pur și simplu nu este interesant – vă voi informa din timp, astfel încât să nu pierdeți timpul scriind o postare nefolositoare.
Exemplu:
- Hei, guvernator, am dat peste un interviu grozav cu designerul principal al ME3 (link)! Te deranjează dacă-l traduc și-l public pe blogul tău?
- Scuză-mă, frate, lucrez și eu acum la traducerea lui și o voi publica în 3 ore.
- Ah, bine. Mai am o ideea grozavă pentru o postare despre opțiunile de origine ale rasei Reaper, am 5 opțiuni pentru asta!
- Oh, asta sună bine. Scrie-o.
În special, această regulă, după cum ați înțeles probabil, se referă la traduceri, căci și eu mă pot ocupa de traduceri. Așa că urmați-o și totul va fi grozav. Apropo, dacă ați folosit vreo sursă de informație în scrierea postării, trebuie să o menționați.
Regula 2: despre copy-paste. Realistul din mine spune că cel mai des va trebui să ne referim la această regulă. Ei bine, hai să vedem. Așadar, ați văzut o știre nouă, care nu a fost încă publicată pe „Gamer” despre ME3 și doriți să o copiați urgent. Steagul vă e în mână, dar aici sunt câteva condiții:
Copy-paste-ul nu va obține niciodată medalia guvernatorului. Chiar nu încercați să cereți.
Asigurați-vă că știrea este într-adevăr nouă și nu a fost publicată deja. Totuși, dacă copy-paste-ul anterior al acestei știri este slab formatat sau nu respectă celelalte cerințe, puteți încerca.
Copy-paste-ul de pe bioware.ru este interzis din acest moment și pentru totdeauna. Căci, în toată istoria blogului, doar o singură persoană a realizat-o corect, iar acel lucru nu s-a întâmplat imediat.
Eticheta „copy-paste” este obligatorie.
Menționarea sursei este obligatorie.
În general – mai bine renunțați la calea vicioasă a copy-paste-ului și ocupați-vă cu scrierea. În acest din urmă caz, chiar puteți obține o mențiune în secțiunea „Știri importante” (deși, în realitate, asta nu depinde de mine).
UPD: La sugestia ololo2011 adaug aici o mică listă de site-uri de jocuri în engleză, de pe care puteți prelua fără probleme știri și alte materiale pentru traducere:
[Kotaku.com](http://www.kotaku.com/)
Regula 3: despre formatare. Orice postare din blog trebuie să arate normal, nu ca un coșmar terorist. Înțeleg, desigur, că fiecare își formatează postările în stilul propriu, așa că aceste recomandări sunt mai degrabă sfaturi, nu cerințe, dar o postare care arată foarte prost poate ajunge în coș. În general, recomand următoarele:
Un perete de text este rău. Un text împărțit în paragrafe, cu spații între linii și intercalat cu imagini – este bine.
Imaginile și titlurile ar trebui să fie centru. Titlurile este mai bine să fie evidențiate cu bold.
Textul principal, pe de altă parte, nu ar trebui să fie centrat. De asemenea, nu trebuie să fie scris cu italice. Da, am întâlnit astfel de postări.
Nu evitați etichetele. Serios, este un lucru util.
Dacă este nevoie de o caption sub imagine, este mai bine să o încadrați într-un tabel.
Regula 4: despre ortografie. Această regulă ar părea că este o sub-punct a celei anterioare, dar nu este deloc așa. Vă avertizez de la bun început – sunt un gramatician desăvârșit, așa că postările pline de greșeli ajung imediat în coș. Nu va fi oferit un șansă de corectare pentru postările cu greșeli, dar, pentru a evita scandalurile, vă rog să verificați din timp ceea ce intenționați să publicați pentru greșeli, chiar dacă este vorba de copy-paste. Nu puteți verifica și corecta singuri – rugați pe cineva care poate. Dacă nimeni nu poate – trimiteți-mi, și voi ajuta, dacă trebuie. Dacă ignorați această regulă – postarea dvs. ajunge în coș, iar butoanele dvs. „Trimite” și „Publică” vor avea o pauză de șase ore (pentru început).
Regula 5: despre screenshot-uri. Postările în stilul „ololo, 3 screenshot-uri noi!!!11” nu ar trebui să primească aur. Nici argint. Și de fapt să nu existe. Cel puțin, nu în acest blog. Așa că am decis să împrumut exemplul blogului Might and Magic Heroes 6. În special – să creez o postare și să o completez cu noi screenshot-uri pe măsură ce apar. În curând mă voi ocupa de acest lucru. Dacă doriți să ajutați – puteți lăsa noi screenshot-uri în comentarii sau trimiteți-mi linkuri la ele în PM. Toate postările care constau doar din screenshot-uri vor fi șterse.
Regula 6: despre comportament. Aici totul este simplu: fiți politicosi, nu numiți interlocutorul cu cuvinte urâte și nu provocați polemici (cu excepția cazului în care chiar doriți). Persoanele agresive și provocatoare vor primi sancțiuni sau ceva neplăcut. Totuși, dacă reușiți să injurați, respectând în același timp regulile de ortografie și punctuație – puteți încerca.
Regula 7: despre Anexarea postărilor. Până la lansarea jocului și crearea ghidului pentru blog, această postare va fi fixată în mod implicit. Dar dacă doriți ca creația dvs. originală („ui-ui-ui, doar 3 plusuri până la diamant!”) să strălucească în partea de sus a blogului, scrieți-mi. Dacă motivul vi se pare important, cererea va putea fi satisfăcută.
Asta e. Cele șapte reguli simple, care intră în vigoare începând din această zi, ne vor ajuta să facem acest blog un loc curat și frumos. Cel puțin, eu așa sper. Acum să vorbim despre altceva.
Categorii.
Pe blog, așa cum ați observat, sunt 7 categorii. Cu siguranță, cineva va spune că categoriile sunt o prostie inutilă, dar aceștia sunt oameni care pur și simplu nu știu să le folosească. Toate celelalte persoane vreau să le explic regulile pentru postarea în diverse categorii.
Știri – aici intră toate știrile proaspete. Ei bine, e clar. O postare este considerată știre dacă conține un volum mic de informații noi (adică articole mari, oricât de proaspete ar fi, nu vor intra aici).
Articole – și acestea sunt postări mai voluminoase, care se referă direct la joc – preview-uri, interviuri și alte -vuri. Aici intră traduceri și postări originale de mare amploare.
Univers – de fapt, informații despre universul jocului – rase, personaje și altele. Nu recomand să copiați astfel de informații, căci aceste postări așteaptă imediat coșul. Traduceți sau scrieți singuri.
Galerie – o categorie foarte interesantă. Aici intră toate postările care conțin un număr de imagini nepublicate anterior mai mare sau egal cu 10. Dacă doriți să creați o postare cu o mulțime de imagini – vă rog, dar verificați întâi dacă cineva nu a reușit să o facă înaintea voastră. Vă spun din start – lucrările artistului patryk-garrett nu trebuie publicate, căci au fost deja. Cel mult, dacă va desena ceva nou.
Video – aici intră toate postările cu video – teasere, trailere, jurnale de dezvoltare, reportaje etc. Știrile însoțite de video, de asemenea.
Creativitate – arte, fanfics, poezii și tot așa.
Altele – postări care nu se clasifică în niciuna dintre categoriile de mai sus, dar sunt demne de atenție.
Asta e tot. Dacă aveți sugestii, observații, corecturi sau sunteți nemulțumiți de regimul meu sângeros – exprimați-vă în comentarii. Critica constructivă este binevenită.