James Vega. "Åh, jag är förlägen och rodnar"

James Vega – löjtnant i Alliansen och en av Shepards följeslagare i Mass Effect 3. Han är stark, godhjärtad, älskar att retas med besättningen på rymdskeppet och med själva kaptenen. Ibland är han oförsiktig, men är oerhört trogen Alliansen.

Vega är en hetlevrad kille. Han har ett hett temperament och föredrar handling framför ord. Just därför styrde han utan tvekan sin skutt åt doktorn Evas skutt, en anställd hos "Cerberus", när hon försökte fly från Mars. Han är en spelare som ofta hoppar in för att spela kort med flyktingarna i dockorna när "Normandy" anländer till Citadellet.

Vega gillar inte att minnas andras namn; han föredrar associationer och därför har varje medlem i besättningen ett smeknamn hos honom.

Shepards smeknamn (manlig version) är "Loko", vilket betyder "galen".

Shepards smeknamn (kvinnlig version) är "Lola", efter systern till James bästa vän.

Talis smeknamn är "Eldflamma".

Garrus smeknamn är "Buck Tooth".

Steve Cortez kallar han "Esteban". De är gamla vänner som tjänstgjorde tillsammans i en koloni som attackerades av Samlarna.

Var försiktig, Shepard. Vega har ögonen på kojan!

Mass Effect: Paragon Lost

I början av sin karriär skickades Vega med ett team av elitkommandosoldater till en koloni i ett avlägset stjärnsystem. När bosättningen blev attackerad av Samlarna stod Vega och hans soldater inför uppgiften att skydda befolkningen.

Denna händelse registrerades i Vegas akte som "Incidenten på Fele".

Anmärkning: detta är en anime som släpps 2012.

Mass Effect: Conviction

Efter incidenten på Fele blev Vega en flitig besökare på spelbarer i Omega. Under ett av spelen hörde han en sändning om kapten Shepards handlingar under händelserna i DLC "Arrival" och galaxens reaktioner på dem. När journalisten började berätta om det pris som batarians satte på Shepards huvud, ryckte Vega lugnt av skärmen från väggen och sa till bartenden att han kunde ta hans vinst som ersättning för skadorna.

En grupp batarianser, som han spelade kort med, anklagade Vega för att vara "Shepard-fanboy". En fight bröt ut. Soldaten lyckades försvara sig mot de batarianska attackerna med den rivna skärmen. Men precis mitt i bråket dyker Anderson upp och beordrar Vega att följa med honom.

Fånga mig om du kan.

Anderson bad Vega att "skaka av sig" incidenten på Fele och sa att han hade ett jobb för löjtnanten. James vägrade och sa att han inte ville det, och frågade varför Anderson inte bara kunde sätta honom i fängelse. Anderson svarade att Vega var nära sanningen, eftersom amiralen rekryterade soldater för att skydda skeppet och den enda fången: kapten Shepard.

[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)

James Vega fick i uppdrag att eskortera Shepard till försvarsutskottets förhör för Alliansen, men det avbryts när Reapers attackera Jorden. Vega och Ashley/Kaidan (beroende på vem som överlevde på Virmire) når "Normandy" och hjälper Shepard att fly från planeten. Vega var inte nöjd med beslutet att lämna Jorden, även om han senare på Citadellet erkände att det var det bästa valet.

Ombord på skeppet kan Vega oftast hittas i lastutrymmet. Vid sitt första samtal med kaptenen erbjuder Vega honom en sparringmatch, under vilken Shepard får veta mer om hans bakgrund. Vega jämför Shepard med sin tidigare kapten, Tony, som var en "hård jäkla" men "bra befälhavare", som dödades tillsammans med större delen av Vegas besättning när de försvarade kolonin mot en attack av Samlarna. Efter kaptens död tog Vega över kommandot och måste göra ett val: rädda kolonin eller bevara de data som samlades in av besättningen, som skulle kunna vara användbara för att utplåna Samlarna.

Tango i Alliansens stil.

Vega valde att bevara data, men det visade sig vara förgäves, eftersom Shepard redan hade hanterat hotet från Samlarna. Det betyder att Vega lät kolonin gå under för ingenting. Shepard övertygar löjtnanten om att han lägger för mycket skuld på sig själv, vilket gör att han ägnar sig åt sådana oförsiktiga trick som på Mars, utan att bry sig om sitt eget liv.

En annan gång kan Shepard få en pratstund med Vega på baren "Purgatory", där löjtnanten bjuder in Shepard att ta ett glas. Vega pratar avslappnat med kaptenen medan andra soldater är rädda för Shepard på grund av hans rykte. När kaptenen, som anser sig vara en vanlig soldat, uttrycker missnöje över detta faktum, ger Vega rådet att bjuda alla på drinkar. Shepard kan neka, men om han går med på det kan han vinna soldaternas välvilja genom en renegadisk avbrott av skålen. Om han inte hinner, så avslutar James själv skålen.

Vega och N7

En dag vill Vega prata med kaptenen i enrum. Efter att ha granskat hytten noga berättar James för Shepard att han har blivit inbjuden till N7-programmet, men han är inte säker på om han ska acceptera. Om Reapers vinner, finns det inget N7, och dessutom kräver träningen mycket ansträngning. Dessutom är han förvånad över inbjudan med tanke på hans tidigare misslyckanden, och eftersom Shepard själv har genomgått N7-programmet, bestämde han sig för att fråga "sin äldre kollega" om råd. Shepard kan råda Vega att acceptera utan tvekan, eller så kan han svara att ett sådant beslut ska övervägas noggrant.

Efter ett tag kommer Shepard att möta Vega i flyktinglägret. James har beslutat att acceptera inbjudan till programmet och har därför skaffat sig en ny N7-tatuering.

Borde man skaffa sig en häst?

Romance med James

Det finns ingen romantik med James. Man kan bara flörta lite med honom. Det verkar som att den här individen, precis som Joker, tar subordination mer på allvar än Kaiden.

Men några av James fan medlemmar är missnöjda med detta faktum och har till och med försökt att skriva en petition för att få chansen att förföra Vega. Tja... sådant händer.

Detaljer:

• Ursprungsnamnet på James var Sanders, men på grund av likheten med Kalys efternamn ändrades det. Men under uppdraget "Grissom: Attack" kommer Vega att säga att hans fars efternamn var Sanders, men att de inte har kontakt.

• Vega röstas av Freddie Prinze Jr.

• James har få dialoger med Shepard, men ganska många samtal med andra karaktärer, särskilt Garrus.

• Om Ashley är vid liv och är med på skeppet, så kan man en vacker dag hitta henne berusad i hytten. Hon mumlar att James har fått henne full och sedan svimmar.

Författarens text + delvis översättning

Vega

Stort tack för korrekturläsning – Soth