Lokaliserar du det stora och lilla spelet!
Hej, vänner!
Vi har beslutat att stödja en intressant och nyttig initiativ och hjälpa till att genomföra en tävling... för spelutvecklare! Även ni håller med om att detta inte händer så ofta, och därför är det dubbelt så intressant.
Ofta blir en svår del av att skapa ett spel inte utvecklingen av berättelsen eller balansen, utan en värdig lokalisering. Nu kommer ni att ha chansen att vinna denna lokalisering för ert spel på ett av de föreslagna språken! Tävlingen kommer att äga rum under KRI 2012 och visa att även om ni är bara två i ert team, så finns det inget som hindrar er från att skapa ett populärt spel och erövra spelare världen över.
Alla utvecklare kan delta i tävlingen, det finns inga begränsningar eller speciella villkor. Vinnaren kommer att kunna lokalisera spelet på ett språk efter sitt val. Möjliga alternativ: från ryska eller engelska till vilket europeiskt språk, kinesiska, koreanska eller turkiska. För att delta behöver man bara fylla i ett särskilt formulär.
Registreringen börjar snart - 18 maj, på KRI:s öppningsdag, på webbplatsen www.allcorrectgames.com och kommer att pågå en vecka – till och med 25 maj.
Tävlingen kommer att genomföras i 2 steg.
Steg 1 - internetomröstning här på gamer.ru (endast registrerade användare kan rösta). Spel som hamnar på de första 5 platserna går till final.
Steg 2 - finalen. Ett kompetent jury väljer vinnaren.
Kom till KRI och ta reda på detaljerna direkt från källan på en specialiserad monter ägnad åt tävlingen, eller följ nyheterna på gamer.ru och dtf.ru.
- Vi är glada att hjälpa företaget "Okej" att genomföra tävlingen för lokaliseringen, särskilt eftersom huvudpriset inte är en symbolisk penningbelopp, utan en fullständig anpassning av spelet till det valda språket, - säger Maxim Maslov, General Manager för KRI. - Detta är ett ovärderligt stöd för alla små studioer när de släpper sin projekt på den internationella marknaden, eftersom man kan lämna frågor om anpassning och lokalisering till proffsen och istället koncentrera sig på att marknadsföra produkten och därmed erövra de högsta höjderna, inklusive i termer av vinst. Jag är säker på att den starkaste av de värdiga kommer att vinna tävlingen!
Missa inte chansen att ta ditt spel till en internationell nivå!
Arrangör: Företaget "Okej"
Informationssponsor: www.dtf.ru