Saksonun Kalesi
Merhaba, değerli ME3 blogu ziyaretçileri! Gördüğünüz gibi, blogda iktidar değişimi hızlı ve ağrısız bir şekilde gerçekleşti – vali gitti, vali yaşasın! Ve bu, en çok beklenen oyunlardan birine adanmış olan Gamer.ru köşesinin yeni sahibine kusursuzluğunu ve gözcü sendromunu gerçekleştirme imkanı sunuyor. Ve ben bunu değerlendirmeyi düşünüyorum.
Artık ve uzun bir süre boyunca blogda düzen hakim olacak. Bunun, yani yasalar ve kuralların temeli aşağıda belirtilmiştir; bu kurallara uymanızı, blogu yeni bilgilerle doldurmaya çalışan herkesten istiyorum. Elbette, sizi bunu yapmaya zorlayamam, ama bu durumda, eğer çaba ve kanla (ve "Google" ile) çevirdiğiniz mülakat birden çöp kutusuna atılıverirse şaşırmayın. Haydi, başlayalım.
Kurallar.
Kural 1: yazarın gönderileri hakkında. Teorik olarak en önemli kural, umarım en popüler olanı olacaktır. Evet, Mass Effect 3 hakkında bir yazar gönderisi yazmaya karar verdiniz. Kendi önizlemeniz, çeviriniz, fanfikiniz – buyurun. Ama eğer vali madalyası almak istiyorsanız – lütfen önceden benimle iletişime geçin. “Önceden” – gönderiyi yazmadan önce. Fikrimi belirtin, kaynağınızı belirtin – eğer gönderiniz gerçekten özgün ve yeni bilgiler içeriyorsa, madalya için tüm şanslarınız var. Eğer bu konuda başkası zaten çalışıyorsa, bu sitede daha önce yayınlandıysa veya sadece ilginç değilse – bunu önceden size bildireceğim ve gereksiz bir gönderi yazmak için zamanınızı boşa harcamayacaksınız.
Örnek:
- Hey, vali, burada ME3'ün baş tasarımcısıyla harika bir mülakata denk geldim (link)! Onu çevirmemi ve bloguna yüklememi ister misin?
- Üzgünüm, kardeşim, ben şu anda onun çevirisiyle uğraşıyorum, 3 saat içinde yükleyeceğim.
- Oh, peki. Ayrıca, Reaper ırkının kökenleri hakkında harika bir gönderi fikrim var, tam 5 tane var!*
- Oh, bu fena değil. Yaz.
Özellikle bu kuralın, anladığınız gibi, çevirilerle ilgili olduğunu belirtmekte fayda var; çünkü çevirilerle ilgilenmek ben de akıllıyım. Yani sadece buna uyun ve her şey harika olacaktır. Bu arada, gönderinizde herhangi bir bilgi kaynağı kullanıldıysa, bunları belirtmek gereklidir.
Kural 2: kopyala-yapıştır hakkında. İçimdeki realiste göre, en sık başvurulacak kural bu olacak. Neyse. Yani, ME3 ile ilgili yeni, henüz "Gamer"da yayınlanmamış bir haberi hızlıca kopyalamak istiyorsunuz. Bayrağınız ellerinize, ama burada birkaç şart var:
Kopyala-yapıştır, vali madalyası asla almayacaktır. Lütfen denemeyin.
Haber gerçekten yeni ve daha önce yayınlanmamış olduğundan emin olun. Ancak, eğer bu haberin önceki kopyası kötü biçimlendirilmişse veya diğer gereksinimlere uymuyorsa, deneyebilirsiniz.
Bioware.ru'dan kopyala-yapıştır artık yasaklanmıştır ve blog tarihindeki doğru bir biçimde yalnızca bir kişi bunu yapmıştır, o da hemen değil.
"Kopyala-yapıştır" etiketi zorunludur.
Kaynağın belirtilmesi zorunludur.
Genel olarak – kötü kopyalama yolunu terk edin ve yeniden yazımı veya daha iyi çeviriyi deneyin. Son durumda, "Önemli Haberler" bölümü içinde bir atıf alma şansınız da olabilir (bu, gerçekte artık bana bağlı değildir).
UPD: [ololo2011]'in önerisi üzerine, buraya İngilizce oyun sitelerinin küçük bir listesini ekliyorum; buradan taze haberleri ve diğer çeviri materyallerini alabilirsiniz:
[Kotaku.com](http://www.kotaku.com/)
Kural 3: biçimlendirme hakkında. Blogda her gönderi normal görünmeli, yani Artemiy Lebedev'in korkulu rüyası gibi olmamalı. Herkesin gönderileri kendi stilinde düzenlediğinin farkındayım; bu yüzden burada belirtilenler daha çok önerilerdir, zorunluluk değil. Ama bir şekilde kötü görünen bir gönderi çöp kutusuna girebilir. Genel olarak, aşağıdakileri öneriyorum:
Bir metin duvarı – kötü. Aralarına boşluklar konulmuş paragraflara ayrılmış metinler ise – güzel.
Resimleri ve başlıkları ortalamak daha iyidir. Başlıkları kalın yazıyla vurgulamak daha iyidir.
Ana metni, tam tersine, ortalamamalısınız. İtalik yazmak da doğru değil. Evet, böyle gönderilerle karşılaştım.
Etiketlere göz ardı etmeyin. Gerçekten, kullanışlı bir şey.
Eğer resmin altına bir alt yazı gerekiyorsa, bunu tablo içine almanız daha iyidir.
Kural 4: yazım hataları hakkında. Bu kuralın, görünüşte, önceki kuralın bir alt noktası olması gerekir, ama asla. Hemen uyarıyorum – ben ciddi bir dilbilgisi nazisi olduğum için, hata dolu gönderiler hemen çöp kutusuna atılır. Tam anlamıyla eksik olanlara düzeltilmesi için bir şans verilecektir, ama kargaşalardan kaçınmak için, göndermeyi düşündüğünüz her şeyi, hatta kopyala-yapıştır olsa bile, hatalar açısından önceden kontrol etmenizi rica ediyorum. Kontrol edemiyorsanız ve düzeltemiyorsanız, kontrol edebilen birinden yardım isteyin. Eğer kimse yoksa – bana gönderin, ben de yardım ederim. Eğer bu kuralı göz ardı ederseniz – gönderiniz çöp kutusuna gider ve "Gönder" ve "Yayınla" butonlarınız – altı saatlik (başlangıçta) bir ara verecek.
Kural 5: ekran görüntüleri hakkında. "Ololo, 3 yeni ekran görüntüsü!!!11" şeklinde gönderiler altın alamaz. Gümüş de. Ve aslında var olmamalıdırlar. En azından bu blogda. Bu nedenle, Might and Magic Heroes 6 blogunun bir örneğini almak istiyorum. Yani – bir gönderi oluşturup, yeni ekran görüntüleri çıktıkça bunu güncellemeyi hedefliyorum. Yakında bunu kendim yapacağım. Yardım etmek isterseniz – yeni ekran görüntülerini yorumlarda bırakabilir veya bana özel mesaj olarak gönderebilirsiniz. Sadece ekran görüntülerinden oluşan tüm gönderiler silinecektir.
Kural 6: davranış hakkında. Burada her şey basit: karşılıklı saygılı olun, muhataplarınıza kötü sözler söylemeyin ve kargaşa yaratmayın (gerçekten istemiyorsanız). Özellikle sert küfür edenler ve kargaşacılar susturulacak veya başka hoş olmayan şeyler alacaklar. Ama kurallara uygun bir şekilde küfür edebiliyorsanız – deneyebilirsiniz.
Kural 7: gönderilerin sabitlenmesi hakkında. Oyun çıkmadan önce ve blogun rehberi hazırlanırken, varsayılan olarak bu gönderi sabitlenecektir. Ancak, eğer yukarıda sizin özgün eserinizin yer almasını isterseniz ("Ah, ah, sadece 3 artı zümrüt için!") bana yazın. Eğer sebep benim için değerli görünürse, isteğiniz karşılanabilir.
İşte böyle. Bu günden itibaren yürürlüğe giren yedi basit kural, hep birlikte bu blogu temiz ve güzel bir yer haline getirmeye yardımcı olacaktır. En azından buna umuyorum. Şimdi başka bir konu hakkında konuşalım.
Kategoriler.
Blogda, bir şekilde belirtmiş olabileceğiniz gibi, 7 kategori bulunmaktadır. Bazıları, elbette, kategorilerin gereksiz olduğunu söyleyecek ama o tür insanlar sadece onları kullanmayı bilmiyorlar. Geri kalan herkese, gönderileri şu veya bu kategoriye yerleştirme kurallarını anlatmak istiyorum.
Haberler – buraya tüm taze haberler girer. Evet, bu bir ipucu. Bir haber, az sayıda yeni bilgi içeren bir gönderi olarak kabul edilir (yani, büyük makaleler, en yeni olsalar bile, buraya dahil edilmez).
Makaleler – bunlar oyunla doğrudan ilgili daha kapsamlı gönderilerdir – önizlemeler, mülakatlar ve diğer -viyolar. Buraya yüksek hacimli çeviriler ve yazar gönderileri de girer.
Evrensel – oyun evreni hakkında bilgi – ırklar, karakterler ve diğerleri. Bu tür bilgileri kopyala-yapıştırmanızı öneririm, çünkü bu tür gönderiler hemen çöp kutusuna girecektir. Çevirin veya kendiniz yazın.
Galeri – oldukça ilginç bir kategori. Buraya, daha önce yayınlanmamış görsellerin sayısı 10 veya daha fazla olan tüm gönderiler girer. Eğer çok sayıda resim içeren bir gönderi oluşturmak istiyorsanız – lütfen, ama önce kontrol edin; daha önce birisi bunu yapmadı mı? Hemen söylemek gerekirse – sanatçı patryk-garrett tarafından yapılan işler burada yer alamaz çünkü zaten yayınlandı. Tabii ki, yeni bir şey çizerse durumu gözden geçirebiliriz.
Video – buraya tüm video ile ilgili gönderiler – teaserlar, tanıtımlar, geliştirici günlüğü, raporlar vb. haberler, video ile desteklenmiş olanlar dahil olur.
Yaratıcılık – sanat eserleri, fanfikirler, şiirler ve benzeri şeyler.
Diğer – yukarıda bahsedilen kategorilerden hiçbirine girmeyen, ancak yine de dikkate değer olan gönderiler.
Bu kadar. Eğer önerilerin, eleştirilerin, düzeltmelerin varsa ya da kanlı yönetimimden memnun kalmadıysanız – yorumlarda belirtin. Mantıklı eleştiri memnuniyetle karşılanır.