65-річна леді грає в Skyrim і веде щоденник у Твіттері
content auto translated from {from}

Менеджер спільноти Bethesda Нік Брекон вирішив пожвавити обговорення Skyrim в Інтернеті і посадив за гру свою 65-річну маму, почавши твітити її враження. Обліковий запис SkyrimMom запрацював 9 січня. (Перший твіт: «Думаю, мені тут на дивані потрібен Тодд Говард».)

Слід сказати, що літня пані надзвичайно просунута: темп Skyrim після інциденту з ката, сокирою та драконом-визволителем вона порівняла з темпом Super Metroid. Сюжетний квест з вбивством першого дракона нагадав їй про «Red Dead», де вона «скакала разом з купою ковбоїв у ту лощину, щоб вбити купу поганих хлопців». Під час інциденту мама ховалася між валунами і стріляла у всіх підряд, поки NPC не пояснили їй неправильність такої поведінки. (Та й взагалі — мама Ніка колись виготовила глиняну підставку для ложки, надихнувшись [Fallout 3](/games?search=Fallout 3); швидке подорожування вона називає «варп» — у 1966 році їй було лише двадцять, зрештою.) Вірити, що людині 65, можна лише з згадування телепередачі первинних виборів у штаті Нью-Гемпшир.

Як і більшість гравців у Skyrim, пані Брекон хвилюють питання моралі: «Я зайшла в дім, і там було все це начиння, на якому написано: “Візьми”, “Вкради”, “Вкради”. Я що, повинна красти?». І далі: «Я зіткнулася з жінкою в будинку. Я вкрала всю її їжу, вона витягнула ніж, і я її вбила. Крадіжка, що — мета гри?». Звичайно, провина взяла верх, і пані почала збирати лаванду, щоб використовувати її на зустрічних агресорах з метою їх умиротворення (в реальному світі лавандовий шампунь дійсно на деякий час пом'якшує характер). Не вийшло; з тих пір пані Брекон боїться незнайомців і надає перевагу подорожам вдень. Ну і так далі.