Спроба усвідомлення Дага Раттмана
Одиночество, тебе знову це гложе
На радість дурня, ти здався?
Наче катування?
Твої проблеми і мої
|
Одиночество, тебе знову це гложе
О, ти так багато хотів сказати, ти здався?
Наче катування?
Твої проблеми і мої
Наче катування?
Твій розум такий швидкий, як кульки на склі
|
Не смій змиритися
|
На радість дурня, ти здався?
Наче катування?
Твої проблеми і мої
Наче катування?
Кинувся в безодню і знову порожнеча?
|
Не смій змиритися
*Exile. It takes your mind...again.*
Exile. It takes your mind...again.
Ти мав удачу дурня...
Ти здався?
Чи це відчувається як випробування?
Чи хвилює твій розум так, як ти хвилюєш мій.
Exile. It takes your mind...again.
Exile. It takes your mind...again.
О, ти значив так багато...
Ти здався?
Чи це відчувається як випробування?
Чи хвилює твій розум так, як ти хвилюєш мій.
Чи це відчувається як випробування?
Тепер ти думаєш занадто швидко, ти передаєшся, як кульки на склі.
Оббріхуй. Навіть не намагайся.
Оббріхуй. Навіть не намагайся.
Ти мав удачу дурня...
Ти здався?
Чи це відчувається як випробування?
Чи хвилює твій розум так, як ти хвилюєш мій.
Чи це відчувається як випробування?
Чи впав ти далеко в ті ж самі порожнечі знову?
Оббріхуй. Навіть не намагайся.
Оббріхуй. Навіть не намагайся.
Оббріхуй. Навіть не намагайся.
Оббріхуй. Навіть не намагайся.
Оббріхуй.
До речі, можливо Куб і справді вміє спілкуватися
Комікс "Лабораторна миша"
Хоча дивно, на Half-Life Wiki пишуть, що він в кінці гине, хоча жодних передумов до цього я не бачу.
У цьому пості ви не знайдете нічого принципово нового, окрім води
Таємниці, загадки. В Portal 2 є не лише прихований сюжет, а й простір для недосказаного змісту. Вже відомо, що гра пов'язана з давньогрецькою та подібною міфологією.
Питання про наше існування піднімалися і раніше, причому більш активно, просто раніше вони не носили таких розумних слів, як теологія, психологія і т.п. Міфи, легенди придумали такі ж люди, які абсолютно нічим не відрізняються від сучасної людини. Хоча хворе людське свідомість і не на таке здатне. Хто б міг подумати, що в міфі про Мінотавра є прихований зміст.
Візьміть, наприклад:
Людина є мірою всіх речей
Протагор
Не існує єдиного всесвіту. Рівно стільки, скільки є її усвідомлень, рівно в стількох видах вона і існує.
Але задумка і її реалізація – це різні речі. Те, що написано в сотнях книг, ніяк не зрівняється з високобюджетною грою від майстрів своєї справи.
Візьміть, наприклад, «Модулі», що втілюють різні частини нашого мозку. Каролайн і ГлэДОС – Праве креативне і Ліве раціональне півкулі. Шарик, що мріє про космос – це модуль пригод, Казанова – модуль продовження роду, енциклопедія фактів – база знань.
Адже всіх людей в комплексі Aperture Science вбила Керолайн, причому підсвідомо для ШІ ГлэДОС. Згадаємо, як вона в один голос з Кейвом Джонсоном повторяла: "Я спалю вас усіх!" або якось так. Це підсвідомість викликало почуття у Глэд, що ми почули в кінці сиквела. Хто знає, можливо воно і врятувало Челл в кінці першої частини.
Уітлі – яскравий приклад того, що від дурості до зла один крок.
Існує таке поняття, як «Раціональний ад». Це коли людина настільки розумна, що його логічні роздуми привели його до однієї єдиної думки: «Краще застрелитися і не мучитися». Зверніть увагу, не від незнання або дурості, а від ланцюга логічних міркувань. Основна прошивка у вигляді інстинктів також піддається аналізу.
Але всупереч абсолютному раціоналізму, що існує всього кілька долей секунд (в залежності від потужностей), існує безумство. «Безумство» часто згадується в книгах, але особливо часто в музичних творах. Однак варто враховувати, що «безумство» також здатне до раціонального аналізу та класифікації. Це не тваринне підсвідоме «прокинь у собі звіра», ні, це сама справжня вакцина від раціоналізму. Але, як і будь-яка вакцина, вона описується набором правил, таких як «бездумність», «гнів», «байдужість». Точно так само, як раціоналіст розкладає все по поличкам, щоб надати сенс своєму існуванню, точно так само безумец виходить з себе, щоб надати своєму життю відтінок кольору.
Але так само, як існує абсолютний раціоналізм, існує й абсолютне безумство. На даний момент єдину наближену до цього стану річ називають «Шизофренія».
Шизофренія – це не хвороба. Розум звичайної людини є блужданням по коридорах лабіринту. Ця тематика досить добре розкрита в книзі «Шолом Ужаса» від Пелевіна. Шизофренія, як казала ГлэДОС, це відсутність як таких рамок (стін лабіринту), набору правил. LSD, Мескалін і т.п. речовини розгойдують ці рамки або розширюють їх. А шизофренія передбачає повну їх відсутність. Але з огляду на обмеження потужностей людського мозку, усунути їх повністю неможливо, інакше людина просто не зможе функціонувати. Але в перку «шизофренія» немає нічого поганого, саме вона була супутником багатьох великих геніїв. Раціоналіст не може собі уявити, що в нашому світі одинадцять вимірів, так само як і шизофренік, але останній, принаймні, може уявити, як це жити без звичних 4-х.
Занадто багато змінних
Дві утопічні сторони. Раціоналізм, в результаті людина покінчить життя самогубством, або абсолютна шизофренія, коли свідомість просто не зможе існувати. Варто зазначити, що жодна з сторін не виключає використання іншої. Власне, наш мозок постійно мчить на золоту середину, яка, між іншим, також є утопією і приводить до сірого монотонного способу життя. Саме тому просто немає відповіді на питання «як правильно треба мислити». Тому що, якщо ви його знайдете, це буде утопія (глухий кут), з якого тільки один вихід. Високочастотне лавірування і золота середина також є утопічними.
Але повернемося до шизофренії, точніше до нашого героя. Думаю, ви вже прочитали комікс «Лабораторна миша», в якому розповідається історія Дага, хто він такий і т.п. Він також був у першій частині Portal, але існував у вигляді «контрасту», мовляв, за стерильними білими стінами ховається щось незрозуміле і божевільне. Багато тоді думали, що це спадщина попередніх досліджуваних. Так що багато там не накопаєш. Єдине, що турбує, це те, що він ще був у консольному ексклюзиві Portal: Still Alive. Там навіть є досягнення ""Rat's Tale" ". На жаль, картинок з його малюнками в цьому доповненні я не зміг відшукати.
Хоча фішка з котом Шрьодінгера існувала ще задовго до виходу першої частини. Джерело знайти не можу, але пам’ятаю, що новина проскакувала на hl-inside. Сенс цього кота не в тому, щоб вбити нещасну тварину, а в тому, щоб показати, що не все так просто в мікромирі квантової фізики. Не важливо, залишиться кот живим, важливо, як на нього вплине спостерігач. Експеримент з двома дошками та протонною пушкою чітко показує залежність результату експерименту від присутності або відсутності глядача або датчика. Що як би натякає на інформаційну структуру всесвіту. Звичайно, до експерименту з котом можна придратися. Кіт сам для себе буде мертвий, але для спостерігача, якому цікаво його стан, він існуватиме в двох станах, поки не відкриє коробку. Однак у макромирі є один величезний недолік – він має властивість згладжувати, тобто властивості мікроміру, з огляду на сотні інших властивостей, заглушують один одного. Але ніхто не виключає можливості. Тому жоден поважаючий себе фізик не буде писати, що він впевнений на всі 100%. Так, Бог грає в кости.
Коробка намальована на білому гелі. До слова, всі формули справжні
Місяць у сиквелі займає досить багато місця. Так і не тільки в грі. Вовки вию на Місяць, а наші язичницькі предки справді вірили, що Заяц виює на Місяць і несе яйця. Кажуть, що якщо довго дивитися на Місяць, можна зійти з ума (с) Михалыч. У США статистично підтверджено, що в повний місяць викликів 911 помітно більше, ніж в інші дні. Ох, а скільки про неї теорій напридумано. Головна особливість цього земного супутника – парадокси. Хоча це неправильне слово. Вона від нас далеко, але на кожного вона впливає, як було сказано вище. Або, наприклад, гравітаційний вплив Місяця на Землю не більше, ніж горошини - на людську голову на відстані одного метра, хоча саме це небесне тіло відповідає за припливи і відливи..
Приблизний набір слів, взятих з форумів стим. Підкреслюю слово "приблизний". Т.к. особисто я інші слова чую, але будемо сподіватися, що американське вухо краще розбере цю тарабарщину.
God damn _____(Чорт побери _____(<пес/Доуг (Даг)?). Якого чорта. _____(<[ти] не [ти] знаєш хто ти?) Підключений з /Заключений з. Хто в відповіді? _____ing(<прокляття?) ціна/приз/сюрприз. Я тобі допоможу _______(<простофиля/Містера дурня?). Допоможи налаштувати передачу(?). Допоможи мені з цією пеною(? 'Пена, можливо, це псевдонім чогось?). -стуки- Боже, ти не повинен був нічого розтрачувати(?). Пена вона/це 2.. Вона синя(???). Ще рано стартувати. Ти ще не починав, але ти вже проклятий. Ти граєш з _____(<зараз/я, мадам)? -стуки- Це частина тебе(?) Людина, зла(?). Використовуй ____ на верхню частину. Доторкнись! -стуки- Місце пішло. Щоб принести їх. Щоб були _____(<ноги?!) там.(?) Не вибухай. Не починай. Дай їм піти. -стуки- Дай йому піти. Дозволь йому жити. Що ти (?) -стуки-.
Якщо пам'ятаєте, було багато шуму з приводу 26 зображень у вигляді радіосигналу, нічого, крім гадання на кавовій гущі вони не принесли спільноті. Хіба що багато відсилок до фізики у вигляді формул і інших мозаїк всесвіту (по типу експериментів і т.п.), ну і гном ще. Автор відео дає хороші сноски, до слова.
Але що точно відомо, це те, що всі 26 зображень були послані Дагом. Відомо, що в сиквелі є досягнення «Остання передача». Обурює слово «останнє». Обурює зображення в цій передачі. Що цікаво, ми чуємо його голос за стіною до того, як впіймаємо цю передачу. Що як би натякає. Адже Даг дуже багато думав про Місяць. А ще після подій у коміксі, Даг вирішує ніколи не здаватися (от тільки у чому?), що підтверджує також і пісня Excile.
Я її ніби бачу, але не очима
До слова, у Місяця вважається 8 фаз, а тут їх 15
Насторожує цей малюнок. Дуже навіть може бути, що він використовував портальну пушку у своїх цілях з Місяцем, а потім повернув назад для Челл
Хоча і не факт, що Даг вирушив, адже, як ми вже з'ясували, Куб цілком здатний передавати сигнали самостійно. Крім того, хтось же намалював ці вказівники.
До речі, є думка, що в цей момент Уітлі говорив саме про Раттмана
В кінці коміксу Даг лягає в капсулу. Якимось чином він прокидається в той самий момент, що і Челл. З однією поправкою, що трохи раніше. Він використовував портальну пушку як засіб, щоб доставити куб на Місяць, який і передав останню трансмісію.
Єдине, що не зрозуміло - Зачем він взагалі ліг спати в кінці коміксу? Челл врятована, йди гуляти. Так, він був поранений, нехай капсула має властивість регенерувати. Але не двісті вісімдесят років же! Непрозоро "ніколи не здавайся", проти кого? Відомо, що у нього закінчилися пігулки (які він і раніше не особливо приймав). Через зруйнований комплекс у Дага з'явилася можливість лицезріти Місяць, яка, як вже було сказано, має можливість впливати на розум людей. Може він саме тому не захотів покинути комплекс, оскільки хотів досягти її.
Ну а що в підсумку? Цілком може бути, що все це нереально. Адже навіть у здоровому глузді Челл немає впевненості. Згадаємо початок гри. Через 50 днів вона прокидається в кріогенній камері. Після невеликого тренування їй кажуть знову лягти на ліжко. При цьому, якщо стояти і нічого не робити, екран сам погасне. А потім, коли героїня прокидається, картина на стіні стає чорною з величезною місяцем на небі.
Тобто поки Челл бореться з божевільними комп'ютерами, паралельно в тих же самих приміщеннях відбувається зовсім інша історія з іншою всесвіту. І так само, як ми бачимо в Дага якусь містичну особистість, точно так же і він сумнівається в нашому реальному існуванні. Наче Челл для нього якась героїня з міфології, ось тільки все це відбувається на його очах, як ніби якась телепередача, а не реальність.
Ви сподівалися в цьому пості прочитати його історію? На жаль, про Дага дуже мало що можна знайти в грі. Його подають не як персонажа з сюжетом, а як "інший світ". На мою пам'ять не було ігор, де тема шизофренії була б розкрита. Пародії, сеттинг, але щоб так з душею. Одна пісня Excile вже розкриває цю думку, але в грі робиться акцент на фізику. Лише тільки через фізику можна зрозуміти, що у нього в голові твориться. Але, на жаль, можна сотні формул написати, і все одно не зрозуміти. Кожен може знайти в Дага частинку себе. Він – зворотна сторона науки, противага раціоналізму. Сюжетно його історію просто неможливо дізнатися… поки. Так і не потрібна вона. Або ми просто чогось не знаємо про Місяць.
Ніщо не є реальним. Знали б ви, скільки правди в цих словах. Навіть з точки зору науки
Ну і на останок переклад деяких нотаток-коментарів з форумів стим до його рисунків у сиквелі.
Чорт, тільки що захотів перевести, як форуми Steam впали. І чернетка не зберегти через глюк. В принципі, там досить простий англійський, в основному там переписані всі фрази з малюнків і пару посилань на фізичні формули. Так що можете потім самостійно ознайомитися.