Посібник по блогу Portal 2

content auto translated from {from}


Інформація про гру

Сюжетна частина Portal 2 стартує через сотні років після подій, що відбулися в першій частині. Лабораторії Aperture Science давно abandoned і перебувають не в найкращому стані.

Незважаючи на сотні пролетілих років, головною героїнею залишається та ж дівчина Chell (можливо, не та ж, а клон або щось інше з далекого майбутнього), а в ролі головного злодія – GlaDOS, яка якимось чином змогла взяти контроль над частиною ще функціонуючих лабораторій.

Фізика в Portal 2 стала відігравати більш значну роль, ніж в оригіналі – у вирішенні головоломок братимуть участь різноманітні фарби, повітряні тунелі тощо.

У грі є кооператив на дві особи, який розробники наділили окремою сюжетною кампанією, де нам належить приміряти роль двох роботів. Інші два режими – стандартний спліт-скрін і так званий «Picture in Picture» (картинка в картинці). Останній дозволяє двом гравцям спілкуватися і обговорювати, як вирішити ту чи іншу пазл, безпосередньо проходячи Portal 2.


Розробник

Valve Software

Локалізатор

Buka

Дата виходу

19 квітня 2011

Офіційний сайт

Portal 2


[*\* Повний прохід Portal 2 \[текст\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/konkurs-prohozhdeniy-portal-2-pri-podderzhke-gamer-ru-i-cbr)

*\* Повний прохід Portal 2 [відео]*

*\* Зустрічайте, біле видання Portal 2!*

*\* Розпаковка білого видання Portal 2 + несподіваний бонус*

* Розпаковка Portal 2

*\* Спроба розмірковувань про Portal 2*

*\* Спроба усвідомлення Дага Раттмана*

*\* Розрив шаблону: епізод другий або знову про механіку порталів*

*\* Безумні теорії*

*\* Давньогрецькі міфи, секретна локація і лимонад*

*\* Гід по портальним секретам*

*\* Досягнення: допомога і поради*

*\* Пост Любові Наместника до Кубу Компаньону <3*

*\* Відео огляд Темного видання Portal 2*


[*\* Чому ігри не можуть бути простими як Portal 2? \[переклад\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/pochemu-igry-ne-mogut-byt-prostymi-kak-portal-2-perevod)

*\* «Здравствуйте, з вами говорить Кейв Джонсон...» Огляд гри (no spoilers)*

*\* Thinking with portals... again! Огляд гри*

*\* "Головоломочні пригоди". Відео-огляд гри*

*\* Рецензія від «PC Gamer» [переклад]*

*\* Реальна наука порталів. Факти і вигадки.*

*\* 10 секретів, які ви могли пропустити [переклад]*

*\* "...we're out of beta. We're releasing on time!" Прев'ю*

*\* Прев'ю Portal 2. Спеціально для Gamer.ru*

*\* Шапки, гроші, два стволи з порталами*

*\* Найвеликий злодійка відеоігор - раунд перший!*

*\* Найвеликий злодійка відеоігор - раунд другий!*

*\* Переклад статті про Portal 2*

*\* Portal 2 Hub: квадрат шостий. Як створюються тестові камери в Portal 2.*

*\* Portal 2 Hub: квадрат сьомий. Знайомтеся з командою Portal 2.*

*\* Portal 2 Hub: квадрат восьмий. Модернізація Portal: розповідь художника Valve*

*\* Portal 2 Hub: Квадрат Дев'ятий - Історія Aperture Science*

*\* Міні-огляд Portal 2 від darnTV!*

*\* Portal 2 - прев'ю від ПГ ру*

*\* Portal 2. Небезпечна головоломка*


[*\* Переможці конкурсу карт Portal 2*](http://www.gamer.ru/portal-2/pobediteli-konkursa-kart-portal-2)

*\* Valve: Portal 2 розійшовся тиражем в 3 мільйони проданих копій*

*\* Razer Hydra прибув з Portal 2 і ексклюзивним DLC*

*\* Музичний відео-конкурс*

*\* Конкурс на найкращу користувацьку карту для Portal 2*

[** Portal і E3 2011*](http://www.gamer.ru/portal-2/portal-i-e3-2011 (Чутка))

*\* The Portal 2 Effect (Статистика Portal 2)*

*\* Продюсер WBTV підтримує звинувачення сценаристів Portal 2*

*\* "Останні години Portal 2" в Steam*

*\* Valve випустили бету набору для модифікування Portal 2!*

*\* Інтерв'ю з Jeep Barnett про Portal 2, Valve і PS3*

*\* Ексклюзивне DLC при покупці Razer Hydra*

*\* DLC #1: Офіційний анонс*

*\* DLC цим літом*

*\* Portal 2 очолив британський чарт*

*\* Фінальні години Portal 2*

*\* Перші оцінки Portal 2*

*\* Всі володарі 36 картоплин отримали Valve Complete Pack*

*\* Інформація про ПК ключі в PS3 версії*

*\* Portal 2 для PS3 вимагає наявності firmware 3.60*

*\* Особливості Steam на PS3*

*\* Можливе зміна дати релізу в кращу сторону*

*\* Portal 2 — найкраща гра Valve*

*\* Вихід в Steam, нова акція*

*\* Portal 2 пішов на золото*

*\* Portal 2, Portal 3 і справжня Челл*

*\* Міст зі сюрпризом між Portal і Portal 2*

*\* Портальне звучання*

*\* Інтерв'ю з розробниками Portal 2*

*\* Valve продемонстрували технологію управління грою за допомогою очей*

*\* Видання Portal 2: The Cube Edition, фігурка і новий концепт-арт*

*\* У Portal 2 на PS3 не буде підтримки Move*

*\* Про новий вигляд Челл*

*\* Розробка Portal 2 завершена*

*\* Попереднє замовлення в Steam*

*\* Системні вимоги Portal 2*

*\* Як змінилася головна героїня*

*\* Portal 2 навчався у зомбі*

*\* Попереднє замовлення Portal 2 від Amazon*

*\* Версія гри Portal 2 буде ідентичною для Xbox 360 і PS3*

*\* Редактор карт в Portal 2*

*\* Valve про Portal 2 для PS3 і Xbox 360*

*\* Portal 2 любить PS3*

*\* Купи Portal 2 для PS3, отримай ПК-версію в подарунок! Прес-реліз Valve про PS3-версії Steam*

*\* У Portal 2 буде що послухати*

*\* Кроссплатформенний кооператив в Portal 2?*

*\* Саундтрек для Portal 2 готовий!*

*\* Бонус попереднього замовлення Portal 2*

*\* Європейський бокс-арт Portal 2*

*\* Остаточна дата виходу Portal 2*

*\* Portal 2 перенесли на квітень 2011*

*\* В Росії в лютому 2011*

*\* GLaDOS знає, що ви небезпечні*

*\* Portal 2 могла залишитися без порталів*

*\* Electronic Arts хоче випускати Portal 2*

*\* Іноземний журнал назвав дату релізу*

*\* Portal 2 (Спільна гра)*

*\* Куб-компаньйон в Portal 2?*

*\* Portal 2 відкладено до 2011 року*

*\* Свіжі новини про Portal 2*

*\* Ньюелл: "Portal 2 - найкраща гра, яку ми коли-небудь робили"*

*\* Portal ARG: і це ще не все*

*\* Portal 2: від проби до хіта*

*\* Valve: Portal був експериментом, а Portal 2 буде грою*

*\* Portal 2 вийде на MAC*

*\* Portal 2: Нова інформація і скани*

*\* Portal 2 за $49.99 разом з co-op*

*\* Portal AGR: останні дані*

*\* Portal 2: підведення попередніх підсумків*

*\* Ще кілька подробиць Portal 2*

*\* Portal 2: завжди потрібно прагнути до чогось більшого*

*\* Portal 2 - перші згадки*


[*\* Оновлення #1, #2 \[21-23.04.2011\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/obnovlenie-ot-21-04-2011)

*\* Оновлення #3 [30.04.2011]*

*\* Оновлення #4 [07.05.2011]*

*\* Оновлення #5 [11.05.2011]*

*\* Оновлення #6 [13.05.2011]*

*\* Оновлення #7 [21.05.2011]*

*\* Оновлення #8 [27.05.2011]*

*\* Оновлення #9 [02.07.2011]*

*\* Оновлення #10 [08.07.2011]*


[*\* Косплей Челл*](http://www.gamer.ru/portal-2/kospley-chell)

*\* Фан-постери*

*\* Фан-арт з GLaDOS в аніме-стилістиці*

*\* Кіноплакат Portal 2*

*\* Трохи паперового творчості*

*\* LEGOлізований портал*

*\* Portal 2: Лабораторна щур*

*\* 36 свіжих аватарок*

*\* Картопляні секрети з ARG*

*\* 4 нових скриншота*

*\* Кілька робіт в галерею блогу*

*\* Скромні календарі Portal 2 на квітень*

*\* 11 нових скриншотів Portal 2*

*\* Назад у майбутнє*

*\* Поставимо на шпалери ^\_\_^*

*\* Швидкий арт*

*\* Ще тринадцять нових скриншотів*

*\* Пакет валентинок з Portal*

*\* Ще 3 скриншоти Portal 2*

*\* Нові скриншоти з PAX 2010*

*\* Нові скриншоти Portal 2*

*\* Косплей Portal 2*

*\* Концепт-арти Portal 2*

*\* Колекція ASCII картинок з BBS Aperture Science*

*\* Своїми руками | Частина I*

*\* Своїми руками | Частина II*


[*\* Саундтрек Portal 2 \[vol.1-2\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/saundtrek-portal-2)

*\* Exile, Vilify*

*\* Фінальна заставка гри за версією Майна*

*\* Want You Gone - Fan Music Video*

*\* Машинима The Underground*

*\* Навіщо вам портальна гармата в реальному житті? Посібник з використання*

*\* 'Want You Gone' на електрогітарі звучить ще краще*

*\* Сюрприз GLaDOS*

*\* Portal 2 в офісі*

*\* Вибухові лимони*

*\* Пасхалка в Fable 3*

*\* Плюшеві іграшки*

*\* Турель з датчиком руху*

*\* Magistr, він же Топ 1, він же Рожевий у Portal 2*

*\* Spaaaaaaaace або підбір реміксів на Portal 2*

*\* Сменні модулі з Portal 2 в реальності*

*\* Фінальна пісня*

*\* Рінгтони в виконанні Glados!*

*\* Як проходити кооперативні рівні наодинці*

*\* Фанатський ролик*

*\* Turret Opera / Cara Mia (Portal 2) - A Cappella*

*\* Portal 2 + Halo: Reach = Portal: Reach*

*\* Порталокрафтери*

*\* Проходження рівня без використання порталів*

*\* Якось у Aperture toilet*

*\* Трюки з кубом*

*\* Portal 2: Perfect 10*

*\* Новий погляд на Mario і Mortal Kombat*

*\* Трюки, глічи і стрибки або амбіції без цензури*

*\* Mega 64: Portal 2*

*\* Свіжі Cover версії Want You Gone*

*\* Portal Kombat*

*\* Portal 2 - Turret Opera*

*\* Геймплей гри PS3/PC*

*\* Розпаковка The Cube Edition*

*\* Portal 2 вийшов з... інтерактивним трейлером фільму?*

*\* Кінець гри Portal 2? (ВІДЕО ЗАМІНЕНО!!!!)*

*\* 5 нових арта і два саундтрека з Portal 2*

*\* Portal 2: Co-op Gameplay*

*\* Нове відео від IGN, реклама і теорія*

*\* Aperture Investment Opportunity #1: "Panels"*

*\* Aperture Investment Opportunity #2: "Bot Trust"*

*\* Aperture Investment Opportunity #3: "Turrets"*

*\* Aperture Investment Opportunity #4: "Boots"*

*\* Реклама Portal 2 попереднього замовлення в Gamestop*

*\* Новий теплий і веселий трейлер кооперативного режиму Portal 2*

*\* Відеоінтерв'ю для Games.on.net*

*\* Нова демонстрація з PAX East 2011*

*\* Перші 10 хвилин геймплея Portal 2*

*\* Подарунок на День св. Валентина*

*\* Portal 2 - Головна тема*

*\* Нове відеопрев'ю від IGN*

*\* Portal 2. Прев'ю: один добре, а два - краще!*

*\* Нове відео Portal 2, Sixense TrueMotion*

*\* Різдвяний ролик*

*\* Розширений трейлер Portal 2*

*\* Трейлер Portal 2 з VGA*

*\* HD Coop Trailer*

*\* PAX10: Повний кооперативний трейлер і нова демонстрація геймплею Portal 2*

*\* Ремікс - Це була довга поїздка*

*\* Новий кооперативний ролик*

*\* Portal 2 Нове геймплейне відео з GamesCom*

*\* Portal 2 E3 2010 Геймплей, трейлер*

*\* Геймплей Portal 2*

*\* Дебютний трейлер Portal 2 з виставки E3 + СЮРПРИЗ*

*\* Трохи торта від Valve :) (Скриншоти з трейлера гри Портал 2, показаного на E3) + Трейлер в HD*

*\* Portal 2 все-таки показали на E3!*


[*\* Hand made: Утяжелений Свитер-компаньон*](http://www.gamer.ru/portal-2/hand-made-utyazhelyonnyy-sviter-kompanon)

*\* infinity mode [карти]*

*\* Нелепо? Супер 8 і Всесвіт Half-Life*

*\* Ця фігура - витвір мистецтва*

*\* Хтось зробив робота з Portal 2*

*\* QUBEчний Portal без порталів*

*\* Конкурс «Оружейна»: Aperture Science Sentry Turret. При підтримці GAMER.ru і PodariPodarok.ru*

*\* Аксесуари Portal 2*

*\* Знову тема парадоксів. З демонстрацією*

*\* Glados картопля*

*\* Карти синглплеера в кооперативі*

*\* Фігурки роботів*

*\* Want You Gone (cover by ZIDKEY) Закінчено! + Бонус!*

*\* Консольний реліз Portal 2 в Росії відбувся. Чому це важливо і хто зі мною в кооператив?*

*\* Челл обміняла портальну пушку на гоночний автомобіль? Під маркою Glidewell*

*\* Portal 2 Puzzle(пятнашки)*

*\* Турнір по Portal 2 відбудеться 30 квітня в MediaMarkt Бутово*

*\* А наскільки чесно ви створюєте портали?*

*\* OST vs OST*

*\* Новий мерч у Valve Store*

*\* Порівняння графіки з min і max*

*\* Спеціальна пропозиція від порталу Roxen*

*\* It's Portal time!*

*\* Valve Trollin Us Again :/*

*\* Безкоштовна картопля в профіль*

*\* Тест на характер*

*\* +1 недорогий варіант покупки Portal 2*

*\* Portal 2 за спеціальною ціною*

*\* Футболка Half-Life першим покупцям в 1С-Інтерес!*

*\* Речі для аватара Xbox Live*

*\* Теми улюбленої іграшки для google chromе*

*\* Продавці розжарюють з Portal 2 (Попереднє замовлення виявилося вдалим)*

*\* Flash-game від EANordic*

*\* Час пішло*

*\* Potato Fools Day*

*\* Coop Poster*

*\* Кімнату з Portal 2 вже можна "пощупати"*

*\* Ще одна модель з Lego*

*\* Відлік*

*\* Попереднє замовлення на офіційне стратегічне керівництво з гри Portal 2*

*\* Список досягнень Portal 2*

*\* Попереднє замовлення + Опитування*

*\* Встигни купити футболку Portal 2*

*\* TAG: The Power of Paint. В очікуванні Portal 2*