Розкадровка ролику
Інформації про п'яту частину знаменитої серії поки що недостатньо, але вірні фанати вже встигли вивчити ролик і почали висувати свої версії щодо сюжету майбутньої гри.
Загальний вид на кам'яний барельєф.
You should have acted. They're already here.
Ви повинні були діяти. Вони вже тут.
Дракони атакують місто чи фортецю десь у горах. Населення в паніці розбігається.
The Elder Scrolls told of their return.
Стародавні Світи передбачали їх повернення.
Крилаті хижаки радіють життю та знищують все, що бачать.
Добре видно, як люди тікають, а вершники рятуються від нападу вогняних чудовиськ. Праворуч можна розгледіти мешканців, які ховаються в будинку чи печері.
Their defeat was merely a delay.
Їхнє поразка була лише затримкою.
Стоячий у центрі старець, імовірно, один із Седобородих - шанованих людей, які живуть на вершині Горла Миру. Застиглий зліва воїн напевно належить до Язиків, а жінка, що замерла праворуч, може бути Кін - богинею воїнів, яку шанують північні народи.
Til the time after Oblivion opened.
Після того, як розкрилися врата Забуття.
Цілком можливо, що зображені тут Нумідіум, Червона Гора та врата в Забуття є натяками на попередні частини серії - Daggerfall, Morrowind та Oblivion.
When the sons of Skyrim would spill their own blood. But no one wanted to believe.
І сини Скайріму пролили свою кров. Ніхто не хотів у це вірити.
Сцена битви. Зліва б'ються північці, яких легко впізнати за рогатими шоломами та сокирами. Воїни праворуч формою своїх доспіхів нагадують імперських легіонерів.
Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire.
Вірити в саме їхнє існування. І коли правда нарешті зійшла: Вона зійшла у вогні.
Полум'я пробудженого дракона спалює людей, які не встигли вчасно сховатися.
But... there's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin. Dragon Born!
Але... Є той, кого вони страшаться. На їхній мові він - Довакин. Драконорожденний!
А це, імовірно, найголовніший сюжетний персонаж. Драконорожденними називають лише нащадків Тайбера Септима, тому воїн, що став у оборонну позицію, цілком може бути нащадком останньої династії правителів Тамріелю. За іншою версією, хоробрий драконоборец є втіленим знову Талосом. Броня, одягнена на нього, дуже схожа на доспіхи Клинків - особистих охоронців імператора.
Пропоную всім висловлювати свої думки щодо того, що чекає нас у Скайримі. Якщо у вас є зауваження або коментарі - обов'язково пишіть, вони будуть прийняті та враховані.
Текст пісні взято з tes.ag.ru.
Переклад - з elderscrolls.net.