Цитадель намісника
Привіт, дорогі відвідувачі блогу МЕ3! Як ви помітили, зміна влади в блозі відбулася швидко і безболісно – намісник пішов, хай живе намісник! І перед новим господарем цього куточка Gamer.ru, присвяченого одній з найочікуваніших ігор нашого часу, відкривається величезне поле для реалізації свого перфекціонізму та свого синдрому варти. І я маю намір цим скористатися.
Відтепер і надовго в блозі буде панувати порядок. І його, так би мовити, законодавчою основою стануть викладені далі прості правила, дотримуватися яких я прошу кожного, хто збирається доповнити блог новою інформацією. Звичайно, я не можу змусити вас це робити, але в такому випадку не дивуйтеся, якщо ваше інтерв'ю, переведене з потом і кров'ю (а також «Гуглом»), раптово опиниться в смітнику. Отже, вперед.
Правила.
Правило 1: про авторські пости. Теоретично найважливіше правило, яке, сподіваюся, стане і найпопулярнішим. Отже, ви вирішили написати авторський пост про Mass Effect 3. Власне прев'ю, переклад, фанфік – на ваш розсуд. Але якщо ви хочете отримати медаль намісника – зв'яжіться зі мною заздалегідь, будь ласка. «Заздалегідь» - це ще до написання поста. Висловіть мені свою ідею, вкажіть джерело – якщо ваш пост дійсно оригінальний і містить нову інформацію, у нього є всі шанси на медаль. Якщо над подібним вже хтось працює, це вже було на сайті або це просто нецікаво – я скажу вам про це заздалегідь, і ви даремно не витратите свій час на написання непотрібного поста.
Приклад:
- Ей, намісник, я тут натрапив на круте інтерв'ю з головним дизайнером МЕ3 (посилання)! Не проти, якщо я його переведу і викладу в твоєму блозі?
*- Вибач, брате, я сам зараз працюю над його перекладом і викладу через 3 години.
- А, ну добре. А у мене ще є чудова ідея поста про варіанти походження раси Жнеців, у мене цих варіантів цілих 5 штук!*
- О, це непогано звучить. Пиши.
Особливо це правило, як ви, напевно, зрозуміли, стосується перекладів, бо перекладом зайнятися я і сам не дурак. Тож просто дотримуйтесь його, і все буде чудово. До речі, якщо при написанні поста були використані якісь джерела інформації, їх потрібно вказати.
Правило 2: про копіпасту. Реаліст в мені каже, що частіше за все доведеться звертатися саме до цього правила. Ну гаразд. Отже, ви побачили нову, ще не викладену на «Геймері» новину по МЕ3 і хочете її терміново скопіювати. Прапор вам в руки, але тут є пара зауважень:
Копіпаста медаль намісника ніколи не отримає. Навіть не намагайтеся просити.
Переконайтеся, що новина справді нова і ще не викладалася. Хоча, якщо попередня копіпаста цієї новини погано оформлена або не відповідає іншим вимогам, можете спробувати.
Копіпаста з bioware.ru відтепер і назавжди заборонена. Бо за всю історію блогу правильно її зробив лише одна людина, та й то не відразу.
Тег «копіпаста» обов'язковий.
Вказівка джерела обов'язкова.
А взагалі – краще залиште порочний шлях копіпасти і займіться рерайтом, а в ідеалі перекладом. В останньому випадку ви навіть можете отримати згадку в розділі «Важливі новини» (це, правда, вже не від мене залежить).
UPD: За пропозицією ololo2011 додаю сюди невеличкий списочок англомовних ігрових сайтів, з яких цілком можна брати свіжі новини та інший матеріал для перекладу:
[Kotaku.com](http://www.kotaku.com/)
Правило 3: про оформлення. Будь-який пост у блозі має виглядати нормально, а не як страшний сон Артемія Лебедєва. Я розумію, звісно, кожен оформляє пости в своєму стилі, тому тут викладені радше рекомендації, а не вимоги, але зовсім уже погано оформлений пост цілком може опинитися в смітнику. Загалом, рекомендую наступне:
Стіна тексту – це погано. Текст, поділений на абзаци з пробілами між рядками та перемежований картинками – це добре.
Картинки та заголовки краще центрувати. Заголовки краще виділяти жирним.
Основний текст, навпаки, центрувати не варто. Писати його курсивом також не варто. Так, траплялися мені такі пости.
Не гребуйте тегами. Серйозно, корисна річ.
Якщо під картинкою потрібен підпис, його краще заключити в таблицю.
Правило 4: про орфографію. Це правило, здавалося б, є підпунктом попереднього, але ні. Справжнє попередження – я грамар-наци ще той, тож пости, повні помилок, летять у смітник відразу. Не зовсім повним даватиметься шанс на виправлення, але задля уникнення скандалів попрошу заздалегідь перевіряти те, що збираєтеся викладати, на наявність помилок, навіть якщо це копіпаста. Не можете перевірити й виправити самі – попросіть того, хто може. Якщо ніхто не може – кидайте мені, і я, так і бути, допоможу. Якщо ви ігноруєте це правило – ваш пост отримує квиток у смітник, а ваші кнопочки «Відправити» і «Опублікувати» - шестигодинний (для початку) відпочинок.
Правило 5: про скріншоти. Пости в дусі «ололо, 3 нових скріншота!!!11» не повинні отримувати золото. І срібло. І взагалі не повинні існувати. Принаймні, не в цьому блозі. Тож тут я вирішив взяти на озброєння приклад блогу Might and Magic Heroes 6. А саме – створити один пост і поповнювати його новими скріншотами в міру їх виходу. В найближчий час я займуся цим сам. Якщо хочете допомогти – зможете залишати нові скріншоти в коментарях або надсилати посилання на них мені в ЛС. Усі пости, що складаються з одних скріншотів, будуть видалятися.
Правило 6: про поведінку. Тут усе просто: будьте взаємно ввічливі, не називайте співрозмовника поганими словами і не провокуйте конфлікти (якщо тільки дуже не хочеться). Особливо злісні матюки та провокатори отримають мовчанку або щось неприємне. Хоча, якщо ви вмієте лаятися, дотримуючись при цьому правил орфографії та пунктуації – можете спробувати.
Правило 7: про закріплення постів. До виходу гри та складання путівника по блогу закріпленим за замовчуванням буде цей пост. Але якщо ви раптом захочете, щоб на верху блога красувалося ваше авторське творіння («ай-ай-ай, всього 3 плюса до діаманта!»), напишіть мені. Якщо причина здасться мені поважною, прохання цілком може бути задоволено.
Ось так. Сім простих правил, що вступають в дію з цього дня, допоможуть нам разом зробити цей блог чистим і красивим місцем. Принаймні, я на це сподіваюся. Тепер поговоримо ще про дещо.
Категорії.
В блозі, як ви могли помітити, є 7 категорій. Хтось, звичайно, скаже, що категорії – непотрібна дурниця, але такі люди просто не вміють ними користуватися. Всім іншим я хочу розповісти про правила поміщення постів у ті чи інші категорії.
Новини – сюди потрапляють всі свіжі новини. Ну так, капітан. Новиною вважається пост, що містить невелику кількість нової інформації (тобто великі статті, будь вони хоч найсвіжіші, сюди не потраплять).
Статті – а це вже більш об'ємні пости, що відносяться безпосередньо до гри – прев'ю, інтерв'ю та інші -в'ю. Сюди потрапляють переклади та авторські пости великих обсягів.
Всесвіт – власне, інформація про ігрову всесвіт – раси, персонажі та інше. Не раджу таку інформацію копіпастити, бо такі пости одразу чекає смітник. Перекладайте або пишіть самі.
Галерея – вельми цікава категорія. Сюди потрапляють усі пости, кількість раніше невикладених зображень в яких більше або дорівнює 10. Якщо ви хочете створити пост з купою картинок – будь ласка, але спочатку подивіться, чи не встиг хтось зробити це до вас. Одразу скажу – роботи художника patryk-garrett викладати не треба, бо було вже. Хіба що він щось нове намалює.
Відео – сюди потрапляють усі пости з відео – тизери, трейлери, щоденники розробників, репортажі тощо. Новини, що супроводжуються відео, в тому числі.
Творчість – арту, фанфіки, вірші та все таке.
Інше – пости, які не потрапляють ні в одну з вищезазначених категорій, але при цьому заслуговують на увагу.
На цьому, мабуть, усе. Якщо у вас є пропозиції, зауваження, виправлення або ви заздалегідь незадоволені моїм кривавим режимом – висловлюйтесь у коментарях. Розумна критика вітається.