جیمز ویگا۔ "اوہ، میں شرمندہ اور شرما رہا ہوں"
جیمز وگا - اتحاد کا لوتنٹ اور ماس ایفیکٹ 3 میں شیپرڈ کا ایک ساتھی۔ وہ طاقتور، خوش مزاج ہے، عملے کے ساتھ مذاق کرنا پسند کرتا ہے اور خود کپتان کا بھی۔ کبھی کبھی بے حکمت، لیکن اتحاد کے لیے بے حد وفادار۔
وگا ایک جوشیلا لڑکا ہے۔ اس کا طبیعت تیز ہے، اور وہ الفاظ سے زیادہ عمل کو ترجیح دیتا ہے۔ اسی لیے جب ڈاکٹر ایوا کی شٹل، جس نے "سرور" کے لیے کام کیا، مریخ سے بھاگنے کی کوشش کی تو اس نے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اپنی شٹل کو اس کی طرف موڑ دیا۔ وہ ایک جواری ہے، اکثر "نارمانڈیا" کی سیٹرون پر پہنچنے کے بعد پناہ گزینوں کے ساتھ کارڈز کھیلنے کے لیے چلتا ہے۔
وگا دوسرے لوگوں کے نام یاد رکھنا پسند نہیں کرتا، اسے تشبہات زیادہ پسند ہیں، اس لیے ہر ٹیم کے رکن کا اس کے پاس ایک عرفیت ہے۔
مرد شیپرڈ کی عرفیت - "لوکو،" جس کا مطلب ہے "پاگل۔"
عورت شیپرڈ کی عرفیت - "لولا،" بہترین دوست کے بہن کے نام پر۔
تالی کی عرفیت - "آنگن" (چنگاری)۔
گارسس کی عرفیت - "چٹکی۔"
سٹیو کورٹیز کو وہ "ایستبان" کہتا ہے۔ وہ دونوں پرانے دوست ہیں، اور ساتھ ہی اس محل کی خدمت کر چکے ہیں جو کلیکٹروں کے حملے کا نشانہ بنی۔
ہوشیار رہنا، شیپرڈ۔ وگا نے کاٹون پر نگاہ رکھی ہے!
ماس ایفیکٹ: پیرگن لاسٹ
اپنی کیریئر کے شروع میں وگا کو خاص فورسز کے ایک ٹیم کے ساتھ ایک دور دراز ستارہ نظام میں جانے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ جب اس بستی پر کلیکٹروں نے حملہ کیا، وگا اور اس کے سپاہیوں کے لیے آبادی کی حفاظت کرنا ایک چیلنج بن گیا۔
یہ واقعہ وگا کی فائل میں "فیل کا حادثہ" کے طور پر درج ہے۔
نوٹ: یہ انیمی ہے، 2012 میں آئے گی۔
ماس ایفیکٹ: کنوکشن
فیل کے حادثے کے بعد وگا اوماگی میں کھیلوں کے باروں کا مستقل مہمان بن گیا۔ ایک کھیل کے دوران اس نے شیپرڈ کے اعمال کے بارے میں ایک رپورٹ سنی اور کہانیوں میں گلیکسی کے رد عمل کو دیکھا۔ جب ایک صحافی نے شیپرڈ کے سر کی قیمت کا ذکر کیا تو وگا نے آرام سے دیوار سے اسکرین کو توڑ دیا، اور بار کے مالک کو بتایا کہ وہ اس کے نقصان کی قیمت کے طور پر اپنا انعام لے سکتا ہے۔
یہ بات بتاریوں کے ایک گروپ نے کہا کہ وگا "شیپرڈ کا پرستار" ہے۔ مارا پیٹا شروع ہوگیا۔ سپاہی نے بتاریوں کے حملے سے بچنے کے لیے سکرین کا استعمال کیا۔ لیکن جب لڑائی جاری تھی، اینڈرسن آئے اور وگا سے کہا کہ وہ ان کے ساتھ چلیں۔
اگر تم مجھے پکڑ سکتے ہو۔
اینڈرسن نے وگا سے کہا کہ وہ فیل کے حادثے کو "مان لے" اور کہا کہ ان کے لیے ایک کام ہے۔ جیمز نے انکار کردیا، کہہ کر کہ وہ یہ نہیں چاہتا، اور سوال کیا کہ اینڈرسن کیوں اسے فوجی حراست میں نہیں ڈال دیتے۔ جس پر اینڈرسن نے جواب دیا کہ وگا حقیقت کے قریب ہے، کیونکہ ایڈمرل نے جہاز کی حفاظت کے لیے فوجیوں کی بھرتی کی ہے اور واحد قیدی: شیپرڈ کو۔
[ماس ایفیکٹ 3](/games?search=Mass Effect 3)
جیمز وگا کو شیپرڈ کے ساتھ الائنس کی دفاعی کمیٹی کی سماعت میں جانے کی ذمہ داری تفویض کی گئی ہے، لیکن یہ اس وقت ٹوٹ جاتی ہے جب ریپر زمین پر حملہ کرتے ہیں۔ وگا اور ایشلی/کائیڈن (یہ اس بات پر منحصر ہے کہ ورمیئر پر کون زندہ بچا) "نارمانڈیا" تک پہنچتے ہیں اور شیپرڈ کو زمین سے اڑانے میں مدد کرتے ہیں۔ وگا نے کپتان کے زمین چھوڑنے کے فیصلے پر ناپسندگی کا اظہار کیا، حالانکہ بعد میں سیٹادل پر وہ تسلیم کرتا ہے کہ یہ بہترین انتخاب تھا۔
جہاز پر وگا کو عام طور پر کارگو بیئرنگ میں پایا جا سکتا ہے۔ پہلے ہی گفتگو میں کپتان کے ساتھ، وگا ایک سپارنگ میچ کی تجویز دے گا، جس کے دوران شیپرڈ اس کی خدمت کے ریکارڈ کی تفصیلات جانتا ہے۔ وگا نے شیپرڈ کا موازنہ اپنے پچھلے کپتان، ٹونی، سے کیا، "ایک سخت بیٹا"، لیکن "ایک اچھے کمانڈر" جو کلیکٹروں کے حملے سے دفاع کرتے ہوئے وگا کی ٹیم کے زیادہ تر ساتھ میں ہلاک ہوا۔ کپتان کی موت کے بعد وگا نے کمانڈ سنبھالی اور ایک انتخاب کرنا تھا: کالونی کو بچانا یا ٹیم سے حاصل کردہ معلومات کو بچانا جو کلیکٹروں کے خلاف استعمال کی جا سکتی تھیں۔
الائنس میں ٹینگو۔
وگا نے معلومات کو بچانا بہتر سمجھا، لیکن یہ بے سود ثابت ہوا، کیونکہ شیپرڈ نے پہلے ہی کلیکٹروں کے خطرے کا حل نکال لیا تھا۔ اس کا مطلب یہ ہوا کہ وگا نے کالونی کو بے وجہ مرنے دیا۔ شیپرڈ نے لیفٹیننٹ کو قائل کیا کہ وہ خود کو بہت زیادہ لوم دے رہا ہے، اور اس لیے ایسے بے ہودہ کاموں کی اجازت دیتا ہے جیسے مریخ پر، اپنی زندگی کے تحفظ کی فکر کیے بغیر۔
ایک اور موقع پر، وگا بار "پیورگٹری" میں شیپرڈ کے ساتھ بات چیت کر سکتے ہیں، جہاں لیفٹیننٹ شیپرڈ کو ایک قوم کے مشروب دینے کے لیے مدعو کرے گا۔ وگا کپتان کے ساتھ آرام سے بات چیت کرتا ہے، جبکہ دوسرے سپاہی شیپرڈ کی شہرت کی وجہ سے اس سے ڈرتے ہیں۔ جب کپتان، جس نے خود کو ایک سادہ سپاہی سمجھا، اس حقیقت پر ناپسندگی کا اظہار کرے تو، وگا مشورہ دیتا ہے کہ اسے سب کو مشروب پلانے کی تجویز دے۔ شیپرڈ انکار کر سکتا ہے، لیکن اگر وہ متفق ہوتا ہے تو وہ دھوکہ دہی سے ٹوست کردے گا، دوسروں کی طرف سے دوستانہ ٹھہرا دیا جائے گا۔ اگر وہ وقت پر نہیں پہنچتا تو، جیمز خود ٹوست مکمل کر دے گا۔
وگا اور N7
ایک بار وگا کپتان کے ساتھ اکیلے میں بات کرنا چاہے گا۔ کاٹی میں غور سے دیکھتے ہوئے، جیمز شیپرڈ کو بتائے گا کہ اسے N7 پروگرام میں مدعو کیا گیا ہے، لیکن وہ یقین نہیں کر رہا کہ کیا اسے ماننا چاہیے۔ اگر ریپرز جیت جاتے ہیں تو ایسا کوئی N7 نہیں ہوگا، اور تربیت میں بہت محنت درکار ہے۔ اس کے علاوہ وہ اپنی سابقہ ناکامیوں کی وجہ سے اس دعوت پر حیران ہے، اور چونکہ شیپرڈ نے خود N7 پروگرام سے گزر چکا ہے، اس نے "بزرگ دوست" سے مشورہ پوچھنے کا فیصلہ کیا۔ شیپرڈ وگا کو بلا ہچکچاہٹ قبول کرنے کا مشورہ دے سکتا ہے، یا کہہ سکتا ہے کہ ایسی فیصلے پر سوچنا چاہیے۔
کچھ وقت کے بعد، شیپرڈ وگا کو پناہ گزین کیمپ میں ملے گا۔ جیمز نے پروگرام کی دعوت قبول کر لی ہے اور اس موقع پر ایک نئی N7 ٹیٹو بنوانے کا فیصلہ کیا ہے۔
بچوں کو کیوں نہ شرمائیں؟
جیمز کے ساتھ رشتہ
جیمز کے ساتھ رشتہ قائم کرنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔ صرف چند فلیٹر کرنے کی گنجائش ہے۔ لگتا ہے کہ یہ مخلوق، جیسے جوکر، کیڈن کے مقابلے میں زیردستی زیادہ اہمیت دیتی ہیں۔
تاہم، کچھ جیمز کے شائقین اس حقیقت سے ناخوش ہیں اور حتی کہ اس کی حرکات کو چھیڑنے کے مطالبے کے ساتھ ایک درخواست دائر کرنے کی کوشش کی ہے۔ کیا کریں... ہوتا ہے۔
تفصیلات:
ابتدائی طور پر جیمز کا آخری نام "سانڈرز" تھا، لیکن اس کا نام "کالی" کے ساتھ مطابقت کی وجہ سے تبدیل کر دیا گیا۔ مگر "گریسوم: حملہ" کے مشن کے دوران وگا یہ کہہ رہے کہ اس کے والد کا آخری نام سانڈرز تھا، لیکن وہ رشتہ نہیں رکھتے۔
وگا کی آواز فریڈی پرنس جونیئر (Freddie Prinze Jr.) نے دی ہے۔
جیمز کے ساتھ شیپرڈ کے ساتھ کم مکالمے ہیں، لیکن دوسرے کرداروں کے ساتھ خاص طور پر گارسس کے ساتھ کافی باتیں کی ہیں۔
اگر ایشلی زندہ ہے اور جہاز پر ہے تو ایک خوبصورت لمحے میں اسے کاٹی کے اندر نشے میں دیکھا جا سکتا ہے۔ وہ یہ کہنے لگی گی کہ جیمز نے اسے شراب پلائی اور بے ہوش ہو جائے گی۔
اصل متن + جزوی ترجمہ
*پروف ریڈنگ کے لیے شکریہ - Soth