بزرگوں کی چالیں، حصہ 6: «ایک ایک پوری جماعت کے برابر ہے»

\[post\]The Elder Strolls, حصہ 1: «بس کشتی سے»\[/post\]

[post]The Elder strolls, حصہ 2: "یہ پھسلتا ہوا احساس"[/post]

[post]The Elder Strolls, حصہ 3: «طوفان کی طرف»[/post]

[post]The Elder Strolls, حصہ 4: "نارڈریک حسد"[/post]

[post]The Elder Strolls, حصہ 5: "بہار کی تعطیلات"[/post]

مجھے رِفٹن کی کوئی پرواہ نہیں۔ لیکن رُکیں، یہ سچ نہیں ہے۔ میں نفرت کرتا ہوں رِفٹن سے۔ میں رِفٹن سے نفرت کرتا ہوں، اور میں چاہتا ہوں کہ یہ خاک میں مل جائے، اور میں چاہتا ہوں کہ اس کے تمام باشندے بھی خاک میں ملیں، اور میں چاہتا ہوں کہ دیو کی ایک جماعت آئے اور خاکستر کو زمین اور پتھروں سے بھر دے، اور میں چاہتا ہوں کہ ہر کوئی جو یہ پوچھے کہ رِفٹن پر یہ بدبودار جلتے ہوئے مردہ پتھر کا ڈھیر کیا ہے، اسے صرف دیو کی بڑے بڑے کندھوں کا معذور جٹھا جواب دیا جائے۔

یہی میری رِفٹن کے لیے خواہش ہے۔

سب کچھ تبھی غلط ہوا جب میں شہر میں داخل ہوا۔ جب شام کو میں دروازوں کے قریب پہنچا، تو گارڈز نے کہا کہ یہ داخلہ بند ہے، اور مجھے شمالی دروازے سے جانا ہوگا۔ ٹھیک ہے، کیوں نہیں۔ شہر کے گرد چکر لگاتے ہوئے، میں ایک نیچرومینسر پر جا پہنچا جو مجھ پر حملہ کر رہا تھا، پھر تین بدمعاشوں پر جو نیچرومینسر پر حملہ کر رہے تھے، اور پھر مجھ پر بھی۔ جب وہ جميع دائمی سکون پا گئے اور ان کے جسموں کو مزید بوجھل ک نقشہ سے آزاد کیا گیا، تو میں آخرکار شمالی دروازے تک پہنچا، جہاں ایک اور گارڈ نے مجھے دروازے کو کھولنے کے لیے رشوت مانگی۔ میں نے شکایت کی، شاید کافی بلند آواز میں، وہ پریشان ہوا اور مجھے اندر آنے دیا۔

میں جانتا ہوں، یہ سب سے مناسب لمحہ نہیں ہے، لیکن کیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟

دروازے کے باہر قدم رکھتے ہی، میں ایک بڑے آدمی سے ٹکرایا، جو بدتمیزی سے مستقبل میں کوئی پریشانی پیدا نہ کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ ایک اور آدمی مجھ پر شک کی نظر رکھتا ہے، اور پھر فیصلہ کرتا ہے کہ میرا دولت (دولت؟) میں نے غلط طریقے سے کمائی ہے اور مجھے اس کی مدد کرنی چاہیے کہ وہ کچھ تاریک کام کرے۔ ایک عورت نے میری طرف دیکھے بغیر مجھے ہوٹل سے باہر جانے کا حکم دیا اس سے پہلے کہ میں کمرے میں داخل ہوکر اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش بھی کر سکوں۔ اس شہر کی بے مہمانیت کو ایک سادہ گٹھری سے بیان کیا جا سکتا ہے جو میں نے غریبوں کے علاقے میں پایا، جو شہر کے نیچے ایک گندے جگہ ہے، جہاں میں امید کر رہا تھا کہ رات گزار سکوں۔

Pwned.

ہاں۔ اس گٹھری کا ایک مالک ہے۔ مالک۔ گندے چمڑے سے ڈھکی ہوئی بدبودار گٹھری جو گندے تہہ خانہ میں ہے، جہاں بھیک مانگنے والے آتے ہیں، میرے لیے بہت قیمتی ہے۔

رات ہوٹل میں گزارنے کے بعد، میں مارا کے مندر میں آتا ہوں اور پادری سے یہ پوچھتا ہوں کہ مجھے کیسے شادی کرنی ہے۔ میں اس سے (کافی مہنگا) مارا کا طلسم خریدتا ہوں، جو کہ پہنے جانے کے بعد دوسرے NPC سکائرم کے لیے یہ اشارہ ہوگا کہ میں زندگی کا ساتھی تلاش کرتا ہوں، اور وہ یہ نہیں پوچھیں گے کہ میں ان کی طرف کیوں عجیب سا دیکھ رہا ہوں۔ پادری مجھے یہ بھی بتاتا ہے کہ کچھ بری خبریں ہیں جو میں پہلے سے جانتا ہوں: کسی کے ساتھ اس قدر پسندیدگی حاصل کرنے کے لیے کہ وہ مجھ سے شادی کرنا چاہیں، مجھے پہلے اس شخص کے لیے کچھ کرنا ہوگا۔ سکائرم میں، شادی کا آغاز اعمال سے ہوتا ہے۔

اعمال۔ کیوں یہ اعمال کی بات ہے؟ میں کوئی اعمال نہیں کرتا۔ عام طور پر یہ مہمات، جوش و خروش، دولت، طاقت، سازشوں کی طرف لے جاتا ہے… یہ سب کچھ میری فکر نہیں ہے۔ میں صرف درختوں کی کٹائی کرنا چاہتا ہوں، جوتے بنانا چاہتا ہوں اور تتلیاں پکڑنا چاہتا ہوں۔ اور پھر بھی، میں امید کرتا ہوں کہ ایسا NPC ملے جس کے ساتھ محفوظ، آسان کوئسٹس انجام دینے پر مجھے ان کی محبت (اور ان کی جائیداد) حاصل ہو سکے۔

مسئلہ یہ ہے کہ یہ عمل پہلے کرنا ہے اس سے پہلے کہ میں جان سکوں کہ ایسا کر کے کسی کو اپنی طرف لانا چاہئے۔ کوئی تو مجھ سے یہی نہیں کہے گا: "ہیلو، اچھا، میں تم سے شادی کر لوں گی اگر تم مجھے چوہوں کی گندگی کی غار سے ایک جادوئی ٹوائلٹ لا کر دو"۔ مجھے پونچھوں سے لڑنا ہوگا اور ٹوائلٹ حاصل کرنا ہوگا اس سے پہلے کہ میں جان سکوں کہ یہ NPC واقعی شادی کی فکر میں ہے۔

جتنا زیادہ لوگ، اتنا زیادہ مسئلہ۔ مجھے یقین ہے کہ اس کی طرف بھی کوئی کوئسٹ ہوگا۔

تو میں نے اگلے دو دن شہر کے گرد چکر لگاتے گزریں، مقامی NPCs سے باتیں کرتے ہوئے، یہ جاننے کی کوشش کرتے ہوئے کہ میں ان کے لیے کون سے اعمال کرسکتا ہوں اور سوچتے ہوئے کہ کیا وہ کیے جا سکتے ہیں اور کیا وہ آخر کار شادی کی طرح لے جا سکتے ہیں۔ ہاں، میں جانتا ہوں، اس کے لیے ایک وکی موجود ہے، لیکن میں ایمانداری سے کھیلنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ جلد ہی یہ واضح ہو جاتا ہے کہ یہ تقریباً ناممکن ہوگا۔

یہاں ایک سکیلپر ہے جسے اپنی کھدائی کے لیے آتشیں نمک کی ضرورت ہے، اور وہ مجھے یہ بتاتا ہے کہ اسے حاصل کرنے کا بہترین طریقہ کچھ خوفناک آتشین مانسٹرز کو مارنا ہے۔ بائے۔ ایک ایلفن جو شراب خانے سے ہے، چاہتا ہے کہ میں بالکل ایک بیرل شراب کو شہر کے باہر خریدار کے پاس پہنچاؤں۔ سمگلنگ؟ میں ہان سولو نہیں ہوں۔ ایک بوفیٹ لیڈی اپنے باس سے نالاں ہے اور چاہتی ہے کہ میں اسکے شوہر کی بےوفائی کے ثبوت حاصل کروں۔ ایک ریڈگارڈ کے پاس مقامی بدمعاشوں کے ساتھ مسائل ہیں۔ ایک فارم کے ایک لڑکے کو چاہتا ہے کہ میں چیزیں لوٹاؤں جو اسے چوروں کی گیلری نے چرائی ہیں۔ فہرست بڑھتی جا رہی ہے۔ آخر کار میں ایک خاموش، خوشگوار خاتون سے ملتا ہوں، جسے میری طرف سے کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے، لیکن صرف اس لیے کہ وہ مردہ ہے۔

مجھے بےطلب خواتین پسند ہیں، لیکن…

مایوس ہو کر، میں مقامی بچوں کے [یتیم خانے](/games?search=یتیم خانے) میں جاتا ہوں، امید میں کہ کوئی مجھے اپنا گود لے لے۔ ان محروم یتیموں کو دیکھ کر اور یہ جان کر کہ وہ میری نسبت بدتر حالت میں ہیں، میرا موڈ تھوڑا بہت بہتر ہوتا ہے، لیکن زیادہ نہیں۔

اچھے گھر حالات والے لوگ اس بڑے اور بدصورت بچے کو بغیر کسی قیمت پر اپنا لے سکتے ہیں!

آخرکار، مجھے ایک موزوں امیدوار مل جاتا ہے: رِفٹن کے ڈاکوں کی ایک ارگونیائی خاتون اپنی سکوم کی لت کی شکایت کرتی ہے، سکائرم کی اہم منشیات، اور مجھ سے علاج معالجہ کی زہری نکالنے کے لیے کہتی ہے۔ بدصورت بولنے والی چھپکلی جو نشہ کی عادی ہو؟ یہ تو کسی بھی مرد کا خواب ہے! پھر بھی، یہ سب سے آسان کوئسٹ ہے، خاص طور پر حالانکہ میرے پاس پہلے سے ہی زہری کا ایک علاج موجود ہے۔ میں اسے دیتا ہوں، وہ شکریہ ادا کرتی ہے… پھر مجھے ایک انگوٹھی دیتی ہے۔ انگوٹھی! ہاں، میں مانتا ہوں! مانتا ہوں! ہزار بار مانتا ہوں!

رکیں۔ نہیں۔ وہ یہ مجھے پیشکش نہیں کر رہی، وہ صرف مجھے انعام کے طور پر قیمتی انگوٹھی دے رہی ہے۔ بےوقوف تم نشہ کرنے والی، کیوں آسانی سے شہر میں جا کر انگوٹھی بینک میں رکھ کر تمہارے لیے ضروری زہری خریدنے نہیں گئی؟ کیا واقعی یہ ایڈونچروں کے ساتھ روز ایسا ہی ہونے کو ہے؟ ایسے احمقوں کے ساتھ جن کو آسان سی کام کرنے میں بھی مدد کی ضرورت ہوتی ہے؟ یہ تو سچ میں خوفناک کام ہونا چاہئے: ہر NPC کے لیے سسٹم ایڈمن بننا سکائرم میں۔

جیسے کہ میرے نفرت کی وجوہات کی فہرست رِفٹن سے کم تھی، ان میں ایک اور کا اضافہ ہوا: کوئی ایک ملکتی ٹوپی کا بزدل آدمی میرے جیسی ہی احمق ٹوپی پہنے ہوئے ہے۔

پہلے گھاس، اور اب یہ۔

ارے بھائی! یہ میری ٹوپی ہے! یہ تو میرے لیے دستخط کی طرح ہے! تم میرا نقل کرتے ہو۔ اور مجھے اچانک احساس ہوتا ہے کہ مجھے یہ ٹوپی کہاں سے ملی بھی نہیں ہے۔ میں اپنی نوٹس کو چیک کرتا ہوں اور جواب پاتا ہوں: «مردہ آدمی کی جھونپڑی – احمق ٹوپی»۔ ہاں، یہ تو درست ہے۔ یہ ٹوپی اسی لڑکے کی تھی، جسے شیر کے دانتوں نے کھایا تھا اُس جھونپڑی میں، اور جس کی بھیانک اور مسلسل واپس اُبھرنے والی باقیات نے مجھے اس ضروری شہر کی طرف جانے پر مجبور کیا۔ میں اسے اتار کر زمین پر پھینک دیتا ہوں۔ تین شہری اسے دیکھتے ہیں، شروع کرتے ہیں یہ جھگڑنا کہ کس نے پہلے ٹوپی دیکھی، پھر وہ اپنے ہتھیار نکالتے ہیں اور اس کے لیے لڑنے لگتے ہیں۔ تو آپ جانتے ہیں کہ میں اس شہر سے نفرت کیوں کرتا ہوں؟

ٹھیک ہے، مجھے اپنی دباؤ والی شادی کی تلاش اور ٹوپی کی ساری مشکل سے تھوڑی دیر کے لیے آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ خوش قسمتی سے میں نے کچھ اور کرنے کا ارادہ بنایا تھا۔ میں اپنی لوہے کی زرہ کے تنگ اور بے ترتیبی سے تھک گیا ہوں، اس لیے میں دھندوں میں جا کر سوچتا ہوں کہ یہ تو وقت آگیا ہے کہ میں اپنے لیے کچھ اسٹیل بنا لوں۔ دھاتکاری کے سامان کے گرد چکر لگاتے ہوئے، میں کچھ ایسا دیکھتا ہوں۔ یہاں پگھلانے کی جگہ نہیں ہے۔ یہ کیا دھوکہ ہے؟ اگر تو دھندہ ہی ایسی ہے تو اس کے پاس تو پگھلانے کی جگہ بھی نہیں ہے؟

اور ایک اور مسئلہ ہے: نہ تو دھندہ دار کے پاس، نہ کسی عام دکان میں اسٹیل کی چادریں فروخت کے لیے موجود ہیں۔ رِفٹن کی حالت اور بگڑ گئی۔ میں چادریں پگھلا نہیں سکتا، نہ ہی خرید سکتا ہوں۔ میں ایسی دوشیزہ نہیں پا رہا جس پر میں شادی کرسکوں۔ میری طرف پھینکی گئی ٹوپی جھگڑے کا سبب بنتی ہے۔ اور پھر میں نے ایک کوئسٹ مکمل کی، اور یہ حقیقت مجھے ہیرو محسوس کراتی ہے۔ مقامی گارڈ یہ کہنے میں ناکام رہے کہ وہ میرے پیچھے گزرتے ہوئے کہتا ہے: «میں بھی تمہاری طرح ایڈونچر کی تلاش میں تھا، لیکن پھر مجھے گھٹنے میں تیر لگا»۔ ہاں، گارڈ ہمیشہ کچھ فضول کلام کرتے ہیں، لیکن ان الفاظ میں میں خاص طور پر زیادہ توہین محسوس کرتا ہوں۔

میں نے فیصلہ کیا کہ اگلا دن شہر سے باہر گزاروں۔ شاید کسی قریبی کان میں کوئی پگھلانے کی جگہ ہے، اور کان کے قریب اکثر ایسی جگہیں ہوتی ہیں۔ شاید رِفٹن اتنا برا نہیں جتنا پہلے محسوس ہوا۔ میں شمال کی طرف بڑھتا ہوں، اور یقیناً، میرے ذہنی ریڈار پر ایک کان فوراً نمایاں ہوتا ہے۔ اس کی طرف بڑھتے ہوئے، میں ایک ہژیت کو دیکھتا ہوں، جو تاریک برادری کی زرہ میں ملبوس ہے اور براہ راست میری طرف آ رہا ہے۔ ٹھہرو، یہ پھر سے اس قاتل کی بے وقوفی کی بات ہے؟ ہم لڑائی کرتے ہیں۔ میں فوراً ہارنے لگتا ہوں۔ میں بیٹیل کریک کا استعمال کرتا ہوں۔ وہ لڑنا چھوڑ دیتا ہے اور بھاگنے لگتا ہے۔ میں اسے مار دیتا ہوں۔ اس کی لاش کو دیکھتے ہوئے، میں - یقینا - وہی معاہدہ قتل پاتا ہوں جو اس ارگونیائی خاتون کے پاس تھا۔ سنو، سکائرم، پہلی دفعہ یہ کافینگٹھا تھا، لیکن اب تم خود تکرار کی طرف بڑھ رہے ہو۔

تکرار کی بات کرتے ہوئے - تقریباً پچھلے حملوں کے ساتھ - یہ بھی مجھے تھکاتا جا رہا ہے۔ کیوں یہ سب بھیڑیے اتنے بھوکے اور بے وقوف ہیں؟ شاید انہیں خرگوشوں اور لومڑیوں کے پیچھے بھاگنا شروع کرنا چاہیے، اور بجائے آئرن کا ملبوس اور مسلح مسافروں کو بڑے اور خطرناک مخلوق کے ساتھ چھوڑ دینا چاہئے؟ میرے لیے جلدوں کی ہمیشہ ضرورت ہوتی ہے، لیکن ہر چند قدم پر ایک ہی تین بھیڑیوں کا جا کر ایک ہی گروپ کو مارنا - یہ مزید دلچسپی پیدا نہیں کرتا۔

آخرکار، میں کان تک پہنچتا ہوں، لیکن قریب پہنچتے ہوئے میں محسوس کرتا ہوں کہ کچھ ٹھیک نہیں ہے۔ عام طور پر کانوں کے ارد گرد آپ کو ایک بستی، قلعہ یا کچھ اور ملتا ہے، لیکن یہ صرف ایک دروازہ ہے جو پتھر کی دیوار کے اندر ہے۔ عجیب ہے۔ اور اندر تو مزید عجیب ہے۔ کوئی گندی مگر دوستانہ NPC مجھے گفٹ میں گڈا نہیں کرتا۔ یہاں کسی کو کان میں کان کنی کرتے ہوئے نہیں سنا جا رہا ہے۔ میں آہستہ آہستہ گھس جاتا ہوں، کسی فریب کی شک میں، لیکن نہ تو بدمعاش مجھ پر حملہ کرتے ہیں اور نہ ہی مخلوق نہیں آتی۔ یہ صرف ایک ویران کان ہے۔ اور بدتر یہ ہے کہ وہاں کے لوگوں نے پہلا کام یہ کیا کہ ساری دھات نکالی۔ وہاں کچھ مشروم کے سوا کچھ نہیں ہے جس پر رہ کر زندگی بنائی جا سکے۔

تو، اس بے وقوف ہفتے کا منطق پسند آخر یہی ہے۔ نہ دھات، نہ اس کو پگھلانے کی جگہ۔ نہ ہی کوئی ایسا شخص ملتا ہے جس سے میں شادی کرسکوں۔ میری طرف پھینکی گئی ٹوپی ایک لڑائی کا سبب بنی۔ اور میں نے ایک کوئسٹ مکمل کی، جو مجھے ہیرو محسوس کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ مقامی گارڈ نہیں روک پاتے ہیں کہ آگ میں تیل نہیں ڈالیں: «میں بھی تمہاری طرح ایڈونچر کی تلاش میں تھا، لیکن پھر مجھے گھٹنے میں تیر لگا» - وہ ادھر سے گزرتے ہوئے کہتے ہیں۔ ہاں، گارڈ ہمیشہ کچھ فضول کلام کرتے ہیں، لیکن یہ الفاظ اب مجھے خاص طور پر زہر لگتے ہیں۔

میں نے فیصلہ کیا کہ اگلا دن شہر کے باہر گزاروں۔ شاید قریبی کسی کان کے پاس کوئی پگھلانے کی جگہ ہو، اور کان کی آس پاس ایسی جگہیں مل جاتی ہیں۔ شاید رِفٹن اتنا برا نہیں جتنا پہلے میں نے سوچا تھا۔ میں شمال کی طرف بڑھتا ہوں، اور بالکل اسی وقت، میرے ذہنی رڈار پر ایک کان سامنے آتا ہے۔ جب میں اس کی طرف بڑھتا ہوں، تو میں ہان کی شکل میں ایک ہژیت کو دیکھتا ہوں، جو تاریک برادری کی زرہ میں ملبوس ہے اور میرے قریب آرہا ہے۔ ٹھہرو، یہ پھر سے اس قاتل کی توجہ کی بات ہے؟ ہم لڑائی کرتے ہیں۔ میں فوراً ہارنے لگتا ہوں۔ میں اپنے بیٹیل کریک کا استعمال کرتا ہوں۔ وہ لڑنا چھوڑ دیتا ہے اور بھاگنے لگتا ہے۔ میں اسے مار دیتا ہوں۔ جب میں اس کی لاش کا معائنہ کرتا ہوں تو میں ظاہر ہے کہ وہی معاہدہ قتل ڈھونڈتا ہوں جو اس ارگونیائی لڑکی کے پاس تھا۔ سنو، سکائرم، پہلی بار یہ ایک دلکش بات تھی، لیکن اب تم صرف تکرار کی طرف جا رہے ہو۔