James Vega. "Ôi, tôi xấu hổ và đỏ mặt"
James Vega là một trung úy của Liên minh và là một trong những đồng đội của Shepard trong Mass Effect 3. Anh ta mạnh mẽ, tốt bụng, thích châm chọc đội ngũ của tàu và cả chính viên trưởng. Đôi khi liều lĩnh, nhưng cực kỳ trung thành với Liên minh.
Vega là một chàng trai nóng tính. Anh có tính khí bùng nổ và thích hành động hơn lời nói. Chính vì vậy, anh đã không ngần ngại lao tàu của mình vào tàu của bác sĩ Eva, một nhân viên của "Cerberus", khi cô ta cố gắng trốn thoát khỏi Sao Hỏa. Anh là một tay chơi cờ gian, thường xuyên dừng lại để chơi bài với những người tị nạn tại bến cảng khi "Normandy" đến Cittadel.
Vega không thích nhớ tên của người khác, anh cảm thấy dễ hơn với những liên tưởng, vì vậy mỗi thành viên trong đội đều có một biệt danh riêng trong lòng anh.
Biệt danh của người đàn ông Shepard là "Loco", có nghĩa là "điên rồ".
Biệt danh của người phụ nữ Shepard là "Lola", theo tên của em gái của người bạn tốt nhất của James.
Biệt danh của Tali là "Ngọn lửa" (Một Lửa nhỏ).
Biệt danh của Garrus là "Hàm răng lỗ".
Anh gọi Steve Cortez là "Esteban". Họ là bạn cũ, đã cùng nhau phục vụ tại một thuộc địa mà bị Collectors tấn công.
Cẩn thận, Shepard. Vega đang chú ý đến cabin!
Mass Effect: Paragon Lost
Vào đầu sự nghiệp của mình, Vega cùng với đội quân đặc nhiệm tinh nhuệ đã được gửi đến một thuộc địa trong một hệ sao hẻo lánh. Khi khu định cư bị Collectors tấn công, Vega và các chiến sĩ của anh phải bảo vệ người dân.
Sự kiện này được ghi lại trong hồ sơ của Vega với cái tên "Sự cố trên Fele".
Ghi chú: đây là anime, sẽ ra mắt vào năm 2012.
Mass Effect: Conviction
Sau sự cố trên Fele, Vega trở thành một khách quen của các quán bar chơi bài trên Omega. Trong một trò chơi, anh nghe thấy một bản tin về hành động của viên trưởng Shepard trong sự kiện DLC "Arrival" và phản ứng của thiên hà đối với chúng. Khi phóng viên bắt đầu nói về cái giá mà Batarians đặt ra cho cái đầu của Shepard, Vega bình tĩnh tháo màn hình khỏi tường, nói với người phục vụ rằng họ có thể lấy phần thưởng của anh để bù cho thiệt hại.
Nhóm Batarians mà anh đang chơi bài đã cáo buộc Vega là "Người hâm mộ của Shepard". Một cuộc ẩu đả nổ ra. Người lính đã thành công trong việc tự vệ chống lại cuộc tấn công của Batarians bằng cách tháo màn hình. Nhưng ngay giữa cuộc ẩu đả, Anderson xuất hiện và ra lệnh cho Vega đi cùng anh ta.
Đi tìm tôi nếu bạn có thể.
Anderson đã yêu cầu Vega "hòa giải" với sự cố trên Fele và nói rằng anh có một công việc cho trung úy. James đã từ chối, tuyên bố rằng anh không muốn như vậy, và hỏi tại sao Anderson không chỉ đưa anh đến nhà tù quân sự. Anderson đã trả lời rằng Vega không xa lắm khỏi sự thật, vì viên đô đốc đang tuyển quân để bảo vệ tàu và người duy nhất bị giam giữ: viên trưởng Shepard.
[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)
James Vega được giao nhiệm vụ hộ tống Shepard đến phiên điều trần của Ủy ban Quốc phòng Liên minh, nhưng nó bị gián đoạn khi Reapers tấn công Trái Đất. Vega và Ashley/Kaidan (tùy thuộc vào ai sống sót trên Vermaire) đến "Normandy" và giúp Shepard bay khỏi hành tinh. Vega không hài lòng với quyết định của viên trưởng khi rời khỏi Trái Đất, nhưng sau đó tại Cittadel thừa nhận rằng đó là lựa chọn tốt nhất.
Trên tàu, bạn thường thấy Vega ở kho hàng. Trong cuộc trò chuyện đầu tiên với viên trưởng, Vega sẽ mời anh một trận spar, trong đó Shepard sẽ tìm hiểu chi tiết về hồ sơ của anh. Vega so sánh viên trưởng với viên trưởng cũ của anh, Tony, "một gã cứng rắn", nhưng "một chỉ huy tốt", người đã bị giết cùng với phần lớn đội của Vega trong khi bảo vệ thuộc địa chống lại cuộc tấn công của Collectors. Sau cái chết của viên trưởng, Vega đã nắm quyền chỉ huy và phải đưa ra quyết định: cứu thuộc địa hay bảo tồn dữ liệu mà đội đã thu thập, điều có thể hữu ích để tiêu diệt Collectors.
Tango theo phong cách Liên minh.
Vega đã quyết định bảo tồn dữ liệu, nhưng hóa ra đó là vô ích, vì Shepard đã xử lý xong mối đe dọa của Collectors. Điều này có nghĩa là Vega đã để cho thuộc địa bị tiêu diệt mà không có lý do. Shepard thuyết phục trung úy rằng anh quá nghiêm khắc với bản thân, điều này đã dẫn đến những trò khinh suất như trên Sao Hỏa, không để tâm đến sự an toàn của chính mình.
Một lần khác, bạn có thể trò chuyện với Vega tại quán bar "Purgatory", nơi trung úy đã mời Shepard uống một ly. Vega trò chuyện một cách bình tĩnh với viên trưởng, trong khi những người lính khác thì ngại gần với Shepard vì danh tiếng của anh. Khi viên trưởng, người tự nhận mình chỉ là một người lính bình thường, thể hiện sự không hài lòng về điều này, Vega sẽ khuyên anh nên đãi mọi người uống rượu. Shepard có thể từ chối, nhưng nếu đồng ý, thì có thể giành được vị trí của các lính với một sự gián đoạn độc ác trong lời chúc. Nếu không kịp thời, James sẽ tự kết thúc lời chúc.
Vega và N7
Một ngày nào đó, Vega sẽ muốn nói chuyện riêng với viên trưởng. Sau khi xem xét kỹ lưỡng cabin, James sẽ nói với Shepard rằng anh được mời tham gia chương trình N7, nhưng không chắc liệu có nên đồng ý hay không. Nếu Reapers thắng, thì sẽ không có N7, và việc đào tạo đòi hỏi nhiều nỗ lực. Hơn nữa, anh cũng ngạc nhiên bởi lời mời do những thất bại trước đó của mình, và vì Shepard đã từng tham gia chương trình N7, nên quyết định hỏi ý kiến của một "đồng chí lớn tuổi". Shepard có thể khuyên Vega đồng ý mà không do dự, hoặc có thể nói rằng quyết định như vậy cần phải suy nghĩ thêm.
Sau một thời gian, Shepard sẽ gặp Vega tại trại tị nạn. James đã quyết định nhận lời mời tham gia chương trình và nhân dịp này đã xăm một hình xăm N7 mới.
Có nên xăm một con ngựa không?
Mối quan hệ với James
Không có mối quan hệ lãng mạn với James. Chỉ có thể chút ít tán tỉnh. Có vẻ như nhân vật này, giống như Joker, rất nghiêm khắc về sự cấp bậc hơn cả Kaiden.
Tuy nhiên, một số fan của James không hài lòng với thực tế này và thậm chí đã cố gắng lập một bản kiến nghị yêu cầu được phép quyến rũ Vega. Thôi thì... cũng có lúc như vậy.
Những điều nhỏ nhặt:
Ban đầu họ tên của James là Sanders, nhưng đã được thay đổi do sự tương đồng với họ Kali. Nhưng trong nhiệm vụ "Grissom: Attack", Vega sẽ tuyên bố rằng họ của cha anh là Sanders, nhưng họ không giữ liên lạc.
Vega được lồng ghép bởi Freddie Prinze Jr.
James có ít đoạn hội thoại với Shepard, nhưng có khá nhiều cuộc trò chuyện với các nhân vật khác, đặc biệt là Garrus.
Nếu Ashley sống sót và được đưa lên tàu, thì một ngày nào đó có thể tìm thấy cô ta say xỉn trong cabin. Cô ta sẽ lẩm bẩm rằng James đã khiến cô ta say và sẽ ngất đi.
Tài liệu của tác giả + một phần dịch
Cảm ơn vì đã đọc lại – Soth