老者漫步，第1部分：‘刚下船’
个别人一直坚持说，Skyrim根本就不是角色扮演游戏（RPG）。角色扮演的内容似乎也很少。这个说法是不对的，朋友们！只需要用创造性的方式来对待这个游戏。就像PCGamer.com网站的作者克里斯托弗·利文斯顿（Christopher Livingston）一样。他决定在Skyrim中……扮演一个普通的NPC。他的动机、经历以及结果都将由他自己来讲述。
现在是早晨，我刚刚抵达斯卡伊姆。我没有穿铠甲，只穿着简单的衣服和袜子。我没有双手剑，只有一把普通的铁匕首。我的脸上没有可怕的战斗涂装或战斗后的伤疤。我没有价值连城的宝藏或魔法神器，只有一把金币和一个苹果。
我不会去抢劫满是亡灵的陵墓，也不会清剿被山贼占据的堡垒，我不会帮助人们解决他们的问题，而我绝对不打算唤醒任何龙。我的名字叫诺德里克。我不是英雄，我是一个普通的NPC，我来这里不是为了在Skyrim中冒险，而是为了在这里生活。
我之前在[老滚：湮灭](/games?search=The Elder Scrolls IV: Oblivion)中尝试过类似的玩法，甚至为此写了一篇相关的博文。我创造的NPC在那款游戏中是个相当不堪的角色，名叫诺德里克，而现在他的后代将在Skyrim中遵循相似的规则。规则如下：
- 定期休息和吃东西，只能步行到处走，像其他NPC一样，除非有特别理由要跑——比如打猎、战斗或战略撤退。绝不快速旅行！
- 尽一切可能避免冒险、阴谋和其他刺激的事情，不过，如果任务看起来相当乏味或安全（比如学习某个工艺），可以去做。
- 禁止偷盗（包括不加入公会仅仅是为了得到装备，然后立刻卖给最近的商人）。
- 找到方法生活，而不卷入任何冒险。找到一个可以称之为家的地方，并且，也许还能结婚，如果命运对我有利（这几乎不可能）。
- NPC不能加载存档，如果事情出错了。诺德里克也不行。如果他死了，那就是死了。
外貌是遗传的，但胡子是绝对不能放弃的。
在湮灭中，我是在一艘船上开始游戏，船旁是小海滨城镇安维尔。诺德里克的开局差不多，会是在一艘船上，靠近小海滨城镇丹斯塔。诺德里克将以和诺德里克同样的装备开始游戏：匕首、苹果和17个金币。
好吧。世俗的准备足够多了！是时候让诺德里克开始他的世俗生活了！我慢慢地从船上爬出来，就像刚刚经历了一次漫长的旅程，沿着码头走向城镇。丹斯塔是一个寒冷而阴暗的村庄，房屋紧挨着，就像试图取暖。而矿井的入口就在码头旁边。我本想先逛逛城镇，和居民聊几句，再开始几个小时的艰苦体力劳动，但既然矿井就在这里，先去看看也行。
到丹斯塔时，不要忘了看看这里的景点——比如这个肮脏的地面洞穴。
进入汞矿后，我突然感到恐慌。在这个黑暗且沙沙作响的地方，我被一种幻觉追逐——入口在我身后坍塌，我被困住，不得不与巨大的蜘蛛或洞穴巨魔或粗心的安全工程师搏斗才能逃脱……如果这根本就不是矿，反而是游戏立即将我卷入某种冒险的阴险尝试呢？湮灭一再试图让我参与冒险，我想这里不会有什么不同。
幸运的是，矿仍然是普通的矿，并且不会崩塌。然而，面前抛出第一个残酷的道德选择。因为我来到这里是为了挖矿，但我没有镐子。在附近的桌子上有一把镐子，游戏并没有将其标记为某人的财产，所以如果我拿走它，游戏不会将其视为盗窃。可是，我的内心仍然感到不安——毕竟，这不是我的镐子！最终，我妥协了，决定借用它：挖一会儿矿，然后再放回去，之后我会自己买一个。这种选择似乎是合适的，也许这是我在这个博客中必须做出的所有选择中最戏剧化的一个（我警告过你们）。
这样的战斗我喜欢——打那些无法反击的对象。
我开始挥舞着镐子，在整个洞穴里破石头。没多久，口袋就装满了汞矿：15块，每块按我的估算值25金币（我敢肯定，附近的商人会不同意）。此外，我还挖到两颗红宝石，每颗价值100金币。伙计们，我才工作了一个小时，就已经满身都是战利品了！可怜的诺德里克祖父花了无数时间采集花朵和制作药水，才得到了我在斯卡伊姆的第一个小时所获得的黄金。
今天的挖矿工作结束后，我将镐子扔回到我捡到它的地方，想象着我的惊讶，当另一位矿工，一位名叫埃迪特的女士走过来，捡起镐子递给我，声称她看到我把它掉下来了。她真关心！可惜，我不能在这里现在就向她求婚（在Skyrim里结婚并不简单），因为埃迪特正好是我理想的终身伴侣：勤奋、体贴，而且是一位女性。我不能告诉她，这把镐子实际上并不属于我，所以我走近矿井出口，又一次把工具扔到地上，然后快速逃跑，直到她没有跟过来把它礼貌地塞回我的背包里。
在外面，矿主莱格尔夫想购买我在矿井中挖到的所有矿石，这让我有些奇怪。毕竟，这是他的矿，难道不该是他的矿石吗？这就像拥有杂货店，然后在顾客准备离开时又把所有商品买回来一样。莱格尔夫甚至随口提到一些“牛奶爱好者”的恶毒评论。我不知道他在说什么，但我想这是某种种族主义言论。不，不，莱格尔夫，今天就到此为止。保持你那份酷炫。无论如何，我想把这些矿石做成有什么东西，所以我不打算立即出售它。我耐心地等待着一位名叫朗德的矿工完成熔炉的使用，将我的一半矿石熔炼成锭，然后我前往铁匠铺。
看起来我在工作，实际上我却什么有价值的都没有生产。就像在现实生活中一样！
我和当地铁匠拉斯特利夫聊天，试图把我找到的宝石卖给他，但他对购买没有兴趣。我使用他的铁匠铺希望能做一些提炼的汞，但尽管我看到自己在锤打铁砧，我却似乎无法用我的汞锭做出任何东西。老实说，我对汞锭这玩意儿根本没什么概念。
我短暂（其实是瞬间）休息一下，吃了个苹果，然后继续在城镇里闲逛。我和几乎所有的路人攀谈，几乎所有人都在谈论他们的噩梦。有些人谈得相当长。天啊，这听起来真是阴森森的。这个城市上空笼罩着一团乌云，一种庞大的任务阴影。对话进行到一半，我走到一边，吃一些生长在附近灌木丛里的奇怪浆果——这听起来确实有点粗俗。我在这里拒绝一个人求助于消除超自然噩梦，而我却走到一边，开始填满我的嘴。一边听别人的谈话，往往也能接到任务，而我全力以赴想要避免接任务。而且，毕竟——这是免费的浆果！吃完它们后，我了解了其中的一种药剂特性，这样我就迈出了进入炼金术大世界的第一步。诺德里克的祖父怀着某种技能的炼金术士会为我感到骄傲。
我降临到铁矿，并在几个小时后返回，满载矿石和宝石（我可能能够锻造自己的宝石游戏）。不过，我仍然无法在铁匠铺做出任何东西，因为我需要皮革。我买不起，所以我必须去打猎，这意味着我需要一把弓和几支箭。
卡莉塔：眼睛的盛宴，耳朵的死亡。
天色渐晚（悠闲行走确实消耗了很多时间——自己试试），于是我前往当地的小酒馆。在这里我遇到一个很有吸引力的女人，名叫卡莉塔，她说自己是一个吟游诗人，毕业于吟游诗人学院。Hmm，傲娇的学院毕业生，有一份稳定的工作？现在我似乎更想娶卡莉塔，而不是埃迪特。我是说，如果埃迪特当年也上过大学，今天或许就不用在泥泞里挖矿了。但是卡莉塔开始唱歌了，哦，奇迹！——结果她真是糟糕透顶。我的婚姻念头迅速又回到了埃迪特身上。
我支付了一晚的房费，酒店老板托林让我感到惊讶，他不仅在这里接待我，而不是模糊地描述方向（这可是他在湮灭的同事经常犯的错误）。热情、乐于助人，同时又会做生意？哦，还有琳琅满目的奶酪待售。也许我该去嫁给他。
支付房费（10金币）和买了晚餐（6金币），我把我的预算降到只剩下1个金币。我站在十字路口：通过在矿山的工作，我获得了不少贵重物品，但没人想买我的宝石，而矿石和锭子我想留着将来用。明天我必须找个解决办法，因为房间只能租一晚，而且还得吃东西。至少我度过了没有卷入冒险的一天，只是在爱情中迷失了三次。
如果你想在自己身上再挂一头死动物的头，不要羞于靠近柜台并呼叫。
床头桌上有一本书，我想在睡前读一读，但标题是《森林小屋》第2部分，而我没有读过第一部分。绝对不允许剧透！我有点担心周围人谈论的那些噩梦：万一简单而无害的梦启动了某个任务？然而，托林说我不会见到恶梦：只有城市居民遭受它们，而旅行者则不受影响。于是，我全夜站在床旁享受睡眠，证明了他的说法。我心里稍微平静了一点。
现在，注意！是否应该继续翻译诺德里克的冒险故事（目前已有8部分），还是仅仅是我觉得它很酷，而觉得它很有趣？