《老人的散步》第10部分："苍白的马"
\[post\]长者漫步，第 1 部分：‘刚从船上下来’\[/post\]
[post]长者漫步，第 2 部分：‘这难以捉摸的感觉’[/post]
[post]长者漫步，第 3 部分：‘迎接风暴’[/post]
[post]长者漫步，第 4 部分：‘嫉妒的诺德瑞克’[/post]
[post]长者漫步，第 5 部分：‘春季假期’[/post]
[post]长者漫步，第 6 部分：‘一个人就能代表一群’[/post]
[post]长者漫步，第 7 部分：‘无家可归的浪漫主义者’[/post]
[post]长者漫步，第 8 部分：‘猛犸象的解决方案’[/post]
[post]长者漫步，第 9 部分：‘婚姻与黑暗’[/post]
经过在天际行走几周如蜗牛般的缓慢，我突然感到强烈的急切想要前进。我的婚礼结束了，我迫切想逃离瑞弗顿，开始在怀特兰德的新生活。我终于想要搬进我的新家，为我的财物找到安置的地方，并恢复我作为铁匠和猎人的宁静生活。还有，或许还要找到我的妻子，她在婚礼仪式中途离开了我，此后再也没有出现。
所以我赶紧行动。雇马车对我来说似乎是一种作弊的行为，因此我决定在瑞弗顿的马厩直接买一匹马——不久，我就骑着马一路飞奔，而贾斯珀在后面跟着走。以这样的速度旅行很奇怪也很不寻常，尤其是因为我飞快地从那些花草和其他杂草中经过。我应该把它们摘下来。我……必须把它们摘下来。我对自己随便跳过它们感到有些紧张。但正如我所说，这次我真的很着急。
除了迅速的旅行，买来的马还给我提供了另一个服务：它疯狂地想要杀死任何对我构成威胁的人。当我看到一群狼时，我下了马，它和贾斯珀立刻冲了上去，抢在我之前就开始踢打和咬住那些可怜的家伙，直到我跟上去的时候，它们已经咬死了。之后不久，我们又遇到了强盗，而这次我再次跟不上，得追赶我的忠诚伙伴。
太强盗了——用弓箭对抗一匹马、一只狗和一个持斧的机器人。
但我四脚的伙伴们染上了的渴望血肉的情绪并不总是对他们有利。当我飞驰而过一座堡垒时，我注意到贾斯珀停在了我们后面。我转过身去，看到他坐在原地，看着堡垒的墙壁，某个强盗正在用箭试图打到我们。我从马背上跳下来，马马上也跟着贾斯珀聚过来。他们两个茫然地盯着强盗，无法接近他，就像猫咪把玩具老鼠丢到冰箱下去一样。
我用几次射击干掉了强盗，但动物们仍然感受到堡垒内其他坏蛋的存在，根本不想离开。叹了口气，我爬上了堡垒附近的一块岩石，跳上了墙，自己解决了剩余的强盗。完了吗？所有人都满足的吗，我残忍地杀死了那些坏蛋？现在我们可以走了吗？
不久后我帮我的好朋友们解决了一个五彩缤纷的女法师，她犯了一个致命的错误，脸色阴沉地离我不远处站着。搜查她的尸体时，我找到了一个法杖，可以召唤一只幽灵狼为我效劳。太酷了！又一只会吠叫的生物可以摧毁我的敌人。如果我能教会它们采摘并带给我花朵，我也许可以平静地退休。
贾斯珀在吠叫，幽灵狼在嚎叫。这就是一场狗的交响乐。
经过几小时的骑行，我们覆盖了巨大的距离，大约在中午时分，我们遇见了一个熟悉的地方：一个强盗堡垒，贾斯珀和我第一次行进到怀特兰德时就认识的地方。它由两座塔组成，位于河的一侧，塔间有一座石桥。上次我们到这里时，当地的女强盗要求我付过路费，而我确实支付了之后才开始战斗。当我们走近时，我注意到堡垒已经新人一波强盗占领，但这次路边的女强盗并没有向我索要黄金。这次她只是直截了当地发动攻击。
同样的堡垒，不同的人。
我从马背上跳了下来。我现在可以自信地说，这个女强盗比之前的那个厉害多了。她挥舞着双刀，转身攻击我，在我还没来得及举起盾牌之前，就已经对我造成几次伤害。我的健康值在几秒钟内接近零。借助贾斯珀的帮助，我成功杀死了她。然后我快速喝下了背包里的治疗药水，努力重新爬上马逃跑，趁她的同伴们还没攻上来。
但为时已晚。我的马不知道出于什么原因跑到了河岸下——也许是看到了一个令人不安的翻箱倒柜的泥蟹。贾斯珀则冲进了塔中，与强盗交战，就像上次一样。这真不错，一切又重演。一瞬间我就跑向他，找到他在桥中间，单独与两个强盗搏斗。
我加入了他，用斧攻击强盗，而另一边的桥上传来的箭矢匆匆飞过（虽然并不总是准确地飞过）。一名强盗倒下，另一名强盗代替他站上来，我举起斧头准备攻击。然后……
我看到接下来会发生什么，但已经无法阻止。忠诚的贾斯珀一次跳跃毫不犹豫地站在我们之间。他已受到一支箭矢的伤害，但他依然勇敢地扑向强盗，就在我落下斧头的那一刻。出于悲惨的巧合，我的斧头击中了他们两个，而贾斯珀，这个从不沉默的狗，安静地倒在冰冷的石块上。他死了。可怜的狗。我眼前出现了可怕的碑文‘搜索：流浪的狗’——现在游戏只把他视作另一个尸体来拿走战利品。此外，它还提醒我，我根本没找时间用控制台代码给他改个名字。对不起，贾斯珀。你值得拥有更好的。
现在他在对着天使喋喋不休。
太好了。真是太好了！至少，我可以为我的狗复仇，给这个强盗多打一刀。我向前迈出一步发起攻击，但这时我的马却突然出现在我身边。它以某种方式达到了堡垒，爬上了楼梯，现在朝战斗冲来。太好了！只要不考虑它想要把强盗踩死的愿望，它从我身边飞过，自己庞大的屁股把我挤下了桥。太好了！
再说一次，所有这一切真是太棒了！
我掉下去了。什么，这就是全部？我会死吗？我知道那座桥在岩石的岸边下面好得多，而不是在河面上。然而在一秒钟后，我落入水中，离石头错过了几英尺。愚蠢的马！愚蠢的强盗！全世界都是愚蠢的！这场战斗真是糟糕透顶。我游向岸边，冲回塔楼，爬上楼，来到通往桥的通道前。我打算把所有这些强盗片成碎片。到达通道时，我遇到了一匹直接对着我走来的马。
或者，更准确的说，我碰上了我的马的飞尸，它慢慢地飘过塔楼的通道，撞上了墙壁。几秒钟后原因变得清楚：一个全副武装的强盗首领冲进了塔内，手中握着一把巨大的双手锤，看起来非常强大，可以把马打飞。
是不是应该把她拖回瑞弗顿要求退款？
强盗先给了我一次攻击，接着挥舞着锤子准备下一次攻击。我试图举起盾牌，但是，第一击可能完全耗尽了我的耐力，因此没能成功。我按下负责喊叫战斗号角的按钮，但已经太迟、太迟了。我又一次看到接下来会发生什么，但无法阻止。
强盗结束了攻击，他的锤子正好打在我的胸口。咔嚓。我飞了，沿着房间滑出，飞向天空。
我被击倒得如此之重，简直没有好的打趣的余地。
而如今，轻松的长者漫步的麻烦结束了。被胸口的重击摧毁，倒在那只死去的马附近，依旧穿着专门为婚礼铸造的仪式盔甲，未能享受婚姻的各种好处。再见了，贾斯珀。你那愚蠢的吠叫让我感到烦恼，但你确实是个好家伙。再见了，马。我很遗憾我从未想好你叫什么或者怎样的人。再见了，我的妻子，我亲爱的伊索尔达。如果我有任何临终的愿望，那就是我希望你现在能和我在一起，摇摇欲坠地死在我的身边，因为我仍然对你在婚礼仪式中途离开我而心存不满。
再见，诺德瑞克。我遵循着在叙述第一部分中制定的规则：如果死亡就不再加载。你像 NPC 一样生活，你就将和 NPC 一样死去：一劳永逸。然而，尽管你生活短暂，你的生活却相当丰富。你在危险的世界天际中生活了52天。你杀死了37人，122只野兽和3只兔子。你锻造了92件盔甲，调制了281瓶药水，还采集了将近1000种植物。除了几项小任务，你成功避免了任务，除了死于强盗首领的攻击外，你避开了冒险。
我只想补充一句：该死。我真不敢相信这一切会发生！我离让诺德瑞克得到他想要的一切如此接近，我真心希望能在天际和他漫游更久。然后——砰！——所有的希望都崩溃了。
那么，这就是天际中的死去。它来得突然，令人震惊，而往往是被某个混蛋手中结实战锤突然打死的。谢谢你们陪伴我。
*就这样，各位。诺德瑞克的冒险故事以悲剧收场，但毫无疑问，这是可以预见的。和克里斯托弗一样，我想感谢所有阅读这些翻译的人。我为你们努力，希望我的努力不是徒劳的 :)*