总督的堡垒

content auto translated from {from}

您好,亲爱的ME3博客访客!正如您所注意到的,博客的权力交接迅速而顺利——前任总管辞职,新总管上任!在这个致力于我们时代最受期待的游戏之一的Gamer.ru的角落,新的主人面临着巨大的实现其完美主义和守望者症候群的空间。我打算利用这一点。

从现在开始,博客将会有条不紊。其所谓的立法基础将在下面概述的简单规则中,请求每一位打算为博客增添新信息的人遵守。当然,我不能强迫您这样做,但如果您坚持不遵守这一点,请不要惊讶,如果您经过辛苦(以及使用“谷歌”)翻译的采访突然被丢进垃圾桶。那么,开始吧。

规则。

规则1:关于原创帖。 理论上,这是最重要的规则,我希望它也是最受欢迎的。您决定写一篇关于《质量效应3》的原创帖。自己的预览,翻译,甚至是同人小说——太好了。但是如果您想获得总管的奖牌,请提前与我联系。“提前”是指在发表帖子之前。请告诉我您的想法,并指出来源——如果您的帖子确实原创并包含新信息,那么它有获得奖牌的所有机会。如果已经有别人正在做类似的事,或这个内容在网站上已经发布,或者根本不有趣——我会提前告诉您,那样您可以避免浪费时间写不必要的帖子。

示例:

- 嘿,总管,我发现了一个绝妙的采访与ME3的主设计师(链接)!你介意我翻译并在你的博客上发布吗?

- 抱歉,兄弟,我现在正在翻译,我将在3小时后发布。

- 哦,那没关系。还有,我有个关于收割者种族起源选项的绝佳帖子创意,我有5个选项!

- 哦,这听起来不错。请写。

如您所见,特别是这一规则与翻译有关,因为我自己也不想从事翻译工作。所以请遵循这个规则,一切都会很好。顺便提一下,如果在写文时使用了任何信息来源,必须注明。

规则2:关于复制粘贴。 现实主义在我心中告诉我,您将更常需要遵循这个规则。好吧。那么,您看到了一条新的、尚未在“游戏者”上发布的ME3消息,想要急急忙忙进行复制粘贴。您可以这样做,但这里有几点需要注意:

1)复制粘贴永远不会获得总管的奖牌。请不要尝试请求。

2)确保消息确实是新的,且尚未发布。不过,如果之前的消息的复制粘贴格式不好或不符合其他要求,您可以尝试。

3)自此以后,禁止从bioware.ru复制粘贴。因为在博客的整个历史中,只有一个人正确地做过这件事,而且也是费了一段时间。

4)标签“复制粘贴”是强制性的。

5)必须注明来源。

总之——最好放弃复制粘贴的恶劣道路,去进行重写,或者更好的是翻译。在最后一种情况下,您甚至可能会在“重要新闻”部分获得提及(不过,这已经不取决于我了)。

更新:根据ololo2011的建议,我在这里添加了一小段英语游戏网站的列表,可以从中获取新的新闻和其他翻译材料:

[Kotaku.com](http://www.kotaku.com/)

IGN.com

Shacknews.com

Nowgamer.com

Gamebanshee.com

Gamasutra.com

GameSpot.com

PCGamer.com

Rockpapershotgun.com

规则3:关于格式。 博客中的任何帖子都应该看起来正常,而不是像阿尔乔米·列别德夫的噩梦。我当然理解每个人都以自己的风格格式化帖子,因此这实际是建议,而非强制要求,但是看起来非常糟糕的帖子可能会被扔进垃圾桶。总之,我建议如下:

  1. 文字墙——这很糟。将文字分段并间隔行与插图之间——这是好的。

  2. 插图和标题最好居中。标题最好加粗。

  3. 主要文本相反,不应居中。也不应使用斜体书写。是的,我见过这样的帖子。

  4. 不要忽视标签。认真说,这是一件有用的东西。

  5. 如果插图下方需要说明,它最好放在表格中。

规则4:关于拼写。 这条规则看似是上一条的子条款,但并不是。我提前警告您——我确实是一个语法纳粹,因此,充满错误的帖子会立即被扔进垃圾桶。不完全满的帖子将有机会进行修改,但为了避免丑闻,请提前检查您准备发布的内容,看看是否有错误,即使这是一段复制粘贴的内容。如果您无法自己检查和修改,请求能够做这件事的人。如果没有人能帮您——请发给我,我会帮忙。如果您忽视此规则——您的帖子将被送入垃圾桶,而您的“发送”和“发布”按钮将被休眠六小时(首先)。

![](/api/field/image/mIlz615ul3XDh)

规则5:关于截图。 帖子以“哇哦,3个新截图!!!”的形式不应获得金币、银币。甚至根本不应该存在。至少在这个博客中。因此,我决定借鉴Might and Magic Heroes 6博客的例子。具体来说——创建一篇帖子,并随着新截图的发布来更新它。我会很快自己处理这件事。如果您想提供帮助——可以在评论中留下新截图,或者以私信的形式发送链接给我。所有仅由截图组成的帖子将被删除。

规则6:关于行为。 这很简单:互相礼貌,不要用坏话称呼对方,也不要进行争辩(除非您真的想这样做)。特别恶劣的粗口和争辩者将会受到禁言或其他不愉快的惩罚。不过,如果您能遵守拼写和标点规则的前提下,能够发泄自己的不满——可以尝试。

规则7:关于固定帖子。 在游戏发布和博客指南完成之前,这个帖子将默认为固定帖。但如果您突然希望看到您的原创作品(“哎呀,距离钻石等级只差3个赞!”)出现在博客顶部,请给我写信。如果我认为理由足够充分,您的请求可能会得到满足。

就这样。从今天起这七个简单的规则将帮助我们共同让这个博客成为一个干净、美丽的地方。至少,我希望如此。现在,我们再谈谈其他事情。

类别。

在博客中,如您所见,有7个类别。有人自然会说,类别是多余的东西,但这些人只是不会利用它们。对其他人,我想讲述一下将帖子放入各种类别的规则。

新闻——所有最新消息都被放置在这里。嗯,是的,当然。新闻是指包含少量新信息的帖子(即使是最全新、最长的文章也不算在内)。

文章——这已经是更大篇幅的帖子,直接与游戏相关——预览、采访及其他形式的“-v”类文章。这也包括翻译和大量的原创帖子。

宇宙——关于游戏宇宙的信息——种族、角色等。我不建议复制此类信息,因为这样的帖子将立即.Delete.翻译或自己写。

画廊——非常有趣的类别。所有包含至少10张未曾发布的图像的帖子都会被放在这里。如果您想创建包含大量图像的帖子——请随意,但请先看看是否有其他人已经先做过。我要直接说——艺术家patryk-garrett的作品不需要再发布,因为已经有了。除非他画了点新东西。

视频——所有带视频的帖子都会被放在这里——预告片、预告、开发者日志、报道等,包括伴随视频的新闻。

创造——艺术作品、同人小说、诗歌等所有相关内容。

其他——所有未能归入以上任何类别,但仍值得注意的帖子。

至此,差不多就是这样。如果您有任何建议、意见、修正或对我这个残酷制度的强烈不满——欢迎在评论中表达。理智的批评受到欢迎。