《Crystal of Atlan》动作MMORPG在莫斯科举行闭门发布会
10月16日,随着全新跨平台魔法朋克题材动作MMORPG《Crystal of Atlan》水晶之心开启封闭测试,游戏的俄罗斯发行商 Astrum Entertainment 为记者、博主、合作伙伴及游戏社区代表举办了一场项目闭门展示会。
发布会与 Public Talk
活动在数字艺术中心“Внутри”举行。现场设置了电脑体验区,参与者可以试玩《Crystal of Atlan》的PC版本(既可以从故事开篇和创建角色开始体验,也可以直接体验70级角色的内容);此外还设有配备360°多媒体屏幕的沉浸式空间,通过壮丽景观全景画面以及项目原声音乐,将参与者完全带入游戏世界(其中甚至包括一首俄语本地化歌曲)。
官方环节以一段预告片和对游戏核心特色的介绍拉开帷幕。发行团队强调,《Crystal of Atlan》注重玩家自身的操作技巧,而不是依赖操作自动化。活动还介绍了项目的一些细节,具体如下。
发布会结束后,现场举行了 Public Talk 和 Q&A。项目制作人瓦西里·斯科罗博加托夫、产品营销负责人安东·雷日科夫、本地化部门负责人伊琳娜·伊佐托娃,以及 Astrum Entertainment 移动业务负责人基里尔·利奇马诺夫参与了讨论。发行团队回答了多个备受关注的问题:为什么MMO不应再成为玩家的“第二份工作”、这一类型的文化内核发生了怎样的变化、如何解决玩家留存问题,以及为什么完整本地化对独联体地区玩家如此重要。
伊琳娜·伊佐托娃表示,俄语版本并不只是翻译,而是一次深度的文化适配:从幽默和各种致敬元素,到角色姓名(例如,天才工程师阿贝尔·科尼科夫使用的是原创姓名,并非从中文“翻译”而来)。俄语配音则交由一众明星声优完成,其中包括伊斯兰·甘贾耶夫、克里斯蒂娜·谢尔曼、谢尔盖·奇哈乔夫、尤利娅·多夫加尼希娜等许多配音演员。
发布会上还宣布,游戏的完整俄语本地化将包括7首歌曲的翻译(其中就包括那首在多媒体区域播放的歌曲)。服务器将部署在俄罗斯,以确保稳定的网络延迟。游戏更新将与全球版本同步推出。
“我们发行MMO项目已经很多年了,也见证了这一类型及玩家偏好的变化。在《Crystal of Atlan》中,我们看到了出色的技术与玩法基础。我们的任务,是以恰当的方式呈现这一基础,并对版本进行适配,让它贴近我们的玩家,也更容易被他们理解。”——发行团队在总结发言中表示。
关于《Crystal of Atlan》的更多信息
开发者将游戏的世界观称为“魔法朋克”,因为在这个世界中,魔法与机械彼此交织,漂浮岛屿与巨型大都市比邻而立。从视觉风格来看,游戏与《原神》有着相当明显的相似之处,而类似的魔法科技世界也曾出现在《最终幻想》系列的许多作品中,甚至包括同属 Astrum 旗下的《Allods Online》(《星界边境》)。
不过,开发者认为,这些比较反而有利于项目,因为那些拥有相似世界观的游戏都已经运营了十几年,其玩法和设计中的许多内容早已过时。而在《Crystal of Atlan》中,玩家将体验到动态战斗、适合较短时段游玩的游戏节奏、公平的PvP(强制平衡属性),以及不存在Pay-to-Win的游戏环境。
游戏也与《原神》存在区别。在大多数类似游戏中,玩家需要操控一整支角色队伍,并根据当前情况随时切换角色;而 CoA 是一款经典MMO,所有角色——即使属于同一账号——也都需要分别培养。不过,当其中一个角色达到终局内容阶段后,玩家便可以加速其他角色的成长。
与此同时,游戏的养成系统相当深入:开局时可以从7种基础原型中选择一种,之后还可以获得19种专精中的一种。游戏中既有专注近战或远程战斗的职业,也有使用额外机制的职业,例如需要按照节奏命中攻击,甚至还有拥有傀儡盟友的职业,玩家必须与傀儡协调攻击,才能发挥最大效果。
游戏通关过程也将尽可能舒适便捷。大多数已经通关的地下城都可以从专门菜单中再次进入。对话中将尽量减少无意义的闲聊。PC版与移动版将实现跨平台互通,玩家甚至可以在同一账号下使用同一个角色进行游戏。
《Crystal of Atlan》将通过 Astrum Play 启动器登陆PC平台,移动版则可以从 Google Play、App Store 或 RuStore 下载。目前官方尚未公布发布日期,项目正在进行封闭技术测试,测试将持续至10月22日(遗憾的是,目前仅限PC平台)。如需参与测试,请在项目网站上注册,并通过Astrum Play下载游戏。
关于《Crystal of Atlan》的最新消息,请关注项目官方网站。