Guía de objetos (Actualización de Halloween)

content auto translated from {from}

Después de la actualización de Halloween el 1 de noviembre, se añadieron más de 20 objetos en [the Binding of Isaac](/games?search=the Binding of Isaac). Aquí les presento una guía sobre estos nuevos objetos, por si tienen preguntas durante el juego. Pueden ver las guías de los objetos normales que estaban en el juego antes de Halloween aquí y aquí.

[cut]

Objetos Especiales

Estos objetos se almacenan en un espacio especial y se utilizan al presionar la barra espaciadora. El objeto se recarga después de matar a todos los monstruos en la habitación. Algunos objetos restauran una tira de carga, otros se recargan más rápido. El objeto batería permite recuperar la carga del objeto directamente durante la pelea.

Icono

Nombre

Se requiere habitación para la recarga

Efecto

Pergaminos del Mar Muerto (Dead Sea Scrolls)

4

Utiliza un objeto activable aleatorio o te da un objeto coleccionable aleatorio.

Si el objeto no tiene tiempo de recarga (Kamikaze, por ejemplo), hay una posibilidad de usar el Pergamino nuevamente sin recarga.

Olvídame Ahora (Forget Me Now)

N/A

Al activarse, el nivel termina y se reinicia, con nuevas habitaciones, monstruos y objetos. Desaparece al activarse.

Manual de Monstruos (Monster Manuel)

4

Invoca a un "amigo" aleatorio solo en la habitación actual. Se desbloquea después de completar el Infierno (Sheol) con Judas.

Pony (A Pony)

6

Aumenta la velocidad y permite al jugador volar sobre pinchos, piedras y otros obstáculos. Al usarlo, el jugador vuela rápidamente en la dirección que eligió inicialmente, causando un daño considerable a todos los que se encuentren en su camino. Se desbloquea después de matar al Jinete Sin Cabeza (Headless Horseman).

Cuchilla (Razor Blade)

0

Hace una cantidad determinada de daño a sí mismo, a cambio aumenta el daño del personaje en la habitación actual. La cantidad de corazones perdidos depende de tu nivel y aumenta con cada nueva ubicación (medio corazón en Caves, un corazón en Depths, 2 corazones en Womb).

Objetos Coleccionables

Estos objetos normalmente te dan alguna mejora en las características del personaje, o añaden habilidades pasivas especiales. Entrarán en efecto inmediatamente y continuarán hasta el final del juego (excepto algunos objetos que no proporcionan ningún efecto duradero).

Icono

Nombre

Efecto

9 voltios (9 Volt)

Después de usar un objeto activable, la barra de carga se llenará 2 puntos. La habilidad no se aplica a los objetos que se cargan en 2 habitaciones o menos. Como resultado, un objeto que se carga en 3 habitaciones se llenará en 2, y uno que se carga en 6 lo hará en 4 habitaciones.

Paquete de Sangre (Blood Bag)

Añade 1 corazón y restaura 5 corazones. El premio final de la Máquina de Donación de Sangre (Blood Donation Machine). Se puede encontrar o recibir varias veces durante el juego.

Bobby-bomba (Bobby-bomb)

Le da al jugador 5 bombas. Con suficiente proximidad, las bombas se acercarán a los enemigos. Si hay una habilidad "Fetus in a Jar" (disparar bombas), estas bombas también se acercarán a los enemigos.

Bolsa de Bombas (Bomb bag)

Después de 3 habitaciones, aparecerá aleatoriamente 1+1 bomba gratis o una bomba Troll. Se desbloquea después de completar el Infierno (Sheol) con Cain.

Sera (Brimstone)

Dispara láser por la boca. Destruye casi todo: fuegos, excrementos, etc. Para disparar, debes mantener el botón unos segundos. Causa un daño enorme, suficiente para matar a varios enemigos de una sola vez. Disponible solo en la habitación del Diablo.

Cubeta de Manteca (Bucket of Lard)

Añade 2 contenedores vacíos para corazones y restaura medio corazón, reduce la velocidad en 2.

Pájaro Muerto (Dead Bird)

Cuando el jugador recibe daño, el pájaro comienza a atacar a los enemigos. Puede volar por encima de los obstáculos. Solo funciona en la habitación actual. Se desbloquea después de abrir al personaje Eve.

Bebé Demonio (Demon Baby)

Vuela con el jugador y dispara a los enemigos en cualquier dirección, si el objetivo está dentro del rango de ataque permitido. Se desbloquea después de completar el Infierno con el personaje Eve.

Ángel Guardián (Guadian Angel)

Aumenta la fe como el Rosary. Bloquea proyectiles de enemigos, también causa daño a los oponentes al contacto. Se desbloquea después de completar el Infierno (Sheol) con el personaje Maggy.

Cuchillo de Mamá (Mom's Knife)

Se le da al jugador un cuchillo que sostiene en su boca. El cuchillo se puede lanzar como un boomerang, el radio de daño depende del tiempo de carga del disparo. También se puede usar como un arma cuerpo a cuerpo, en ese caso el cuchillo causará más daño y podrá matar instantáneamente a los enemigos que toquen su punta. El cuchillo se puede lanzar en diagonal, donde tendrá un efecto "perforador". Además, el cuchillo "se une" a tu daño principal y podrás matar a cualquier enemigo de un solo golpe si tienes suficiente daño.

Hongo Extraño (Delgado) (Odd Mushroom (Thin))

Posibles efectos: aumento de velocidad en 1, aumento de daño de lágrimas en 2, también puede reducir la salud máxima en 1.

Hongo Extraño (Grueso) (Odd Mushroom (Large))

Posibles efectos: aumento de daño en 1, aumento del tamaño del jugador, aumento de la salud máxima en 1.

Tabla de Sesiones Espirituales (Ouija Board)

Permite que las lágrimas del jugador atraviesen obstáculos.

Ramera de Babilonia (Whore of Babylon)

Convierte al jugador en un demonio cuando le queda 1/2 corazón. El daño se vuelve máximo. El efecto se detendrá si la vida del personaje supera 1/2 corazón y entra en otra habitación.

Cartas del Tarot

La carta del Tarot es un objeto que cae de monstruos, cofres o aparece aleatoriamente en la habitación, se activa presionando Q. El efecto dura hasta que salgas de la habitación. Solo se puede tener una carta/pastilla a la vez, al recoger otra carta/pastilla, el objeto actual permanece en la habitación.

Icono

Nombre

Efecto

La Alta Sacerdotisa (II The High Priestess)

La pierna de Mamá pisa a un enemigo aleatorio, también puede pisar al jugador.

La Emperatriz (III The Empress)

Posibilidad de usar una vez la habilidad Ramera de Babilonia (Whore of Babylon)

Las Estrellas (XVII The Stars)

Teletransporta al jugador a la Tienda del Tesoro. Si no hay una en el piso, la carta del Tarot actúa como Telepills.

El Sol (XIX The Sun)

Restaura completamente la salud, causa gran daño a todos los enemigos en la habitación, también utiliza las habilidades del Mapa del Tesoro y la Brújula en ese piso.

La traducción fue realizada por mí.

Material tomado de aquí.