مصاحبه قهرمانانه با پاتریک گالووی به حمایت GAMER.ru و CBR

content auto translated from {from}

برای شروع خود را معرفی می‌کنم - من، Magistr، در FBMION (ادارهٔ فدرال جادو و علوم خفیه) کار می‌کنم. اداره ما مخفی است و فقط کسانی که قدرت جادو دارند می‌توانند به آن وارد شوند. امروز از مدیریت دستوری رسید که با پروفسور معروف علوم خفیه، پاتریک گالووی، مصاحبه کنم. بدون فکر کردن، حلقهٔ تلپورت را به دست کرده و به سمت پاتریک رفتم...

نام:

پاتریک گالووی

تاریخ تولد:

سال 1923

سن در حال حاضر:

30 سال، از اثر جوان‌سازی استفاده شده است

وضعیت تاهل:

مجرد

بازی:

Clive Barker's Undying

Magistr: سلام، پاتریک. آیا اجازه می‌دهید که مصاحبه‌ای برای FBMION از شما بگیرم؟

Patrick: چقدر ناگهانی ظاهر شدید، البته.

Magistr: من و بسیاری از طرفداران شما کنجکاویم که بدانیم داستان زندگی شما بعد از پیروزی بر پادشاه در Clive Barker's Undying چگونه شکل گرفت؟

Patrick: نبرد با پادشاه بسیار سخت بود، تمام قدرت و انرژی‌ام را صرف کردم تا او را شکست دهم. بعد از پیروزی سوار قایق شدم و به سمت جلو رفتم، اما طوفانی برپا شد و بی‌هوش شدم. وقتی به هوش آمدم در ساختمان FBMION بودم.

Magistr: پس اداره ما شما را نجات داد؟ هرگز این داستان را نشنیده بودم.

Patrick: نه تنها نجاتم داد، بلکه مرا با فنون جدید جادو و جادوگری آشنا کرد. رئیس شما دوست قدیمی من است، به همین دلیل به شما دستور داده است تا درباره‌ام بپرسید. خود او همیشه مشغول است و جان‌ها را نجات می‌دهد.

Magistr: متوجه شدم. آیا می‌توانید چیزی جالب نشان دهید؟

Patrick: آیا تا به حال احضار ماده تاریک را دیده‌اید؟

Magistr: نه، لطفاً نشان دهید.

Patrick: *نشان می‌دهد*

Magistr: فوق‌العاده است، آیا می‌توانید این جادو را به من بیاموزید؟

Patrick: این دفترچه را بگیر، در آن همه چیز توضیح داده شده است.

Magistr: متشکرم. آیا می‌توانم بپرسم، شما در سال 1923 متولد شده‌اید، اما 30 سال به نظر می‌رسید. راز چیست؟ آیا از اثرات کاهش سن استفاده می‌کنید یا چیز دیگری در کار است؟

Patrick: چیز دیگری است - من به طور کامل پیری را متوقف کرده و جوانی‌ام را بازگردانده‌ام. به زودی این امکان برای بهترین دانش‌آموزان مدرسه شما نیز در دسترس خواهد بود. زیرا تعداد جادوگران در دنیا آن‌قدر کم است که نمی‌توانیم آن‌ها را از دست بدهیم.

Magistr: چند دهه پیش به خاطر جرمی که مرتکب نشده‌اید از ایرلند اخراج شدید. آیا تلاشی برای اعتراض به این تصمیم داشتید و اکنون وضعیت این موضوع چگونه است؟

Patrick: آه، این یک داستان غم‌انگیز است. شما متهم می‌شوید و از سرزمین مادری‌تان اخراج می‌شوید و نمی‌توانید کاری انجام دهید. آیا تلاشی برای اعتراض به این تصمیم داشتم؟ بله، اما چه کسی آن زمان به یک پسر ناشناخته گوش می‌کرد؟ حالا شهرت من بازسازی شده و می‌توانم هر وقت بخواهم به ایرلند سفر کنم.

Magistr: شاید من کمی کنجکاو باشم، اما چه چیزی در اتاق کناری که با جادو محافظت شده است دارید؟

Patrick: آنجا تمام سلاح و نوشته‌های من نگهداری می‌شود. و هیچ‌کس بدون اجازه من نمی‌تواند به آنجا وارد شود.

Magistr: آیا می‌توانید آن را به من نشان دهید؟

Patrick: به شما؟ خوب، بروید.

Magistr: چند چیز جالب و قدرتمند... و محبوب‌ترین سلاح شما چیست؟

Patrick: آمولت ققنوس و داس کلتیک.

Magistr: بله، به یاد دارم جمله‌تان را:

گاهی به نظر می‌رسد که این خود به جنگ مرا می‌کشد - انگار تشنهٔ درد و خون دیگران است. می‌تواند زخم‌های من را در وسط نبرد درمان کند - در حالی که انرژی جادوی مرا می‌مکد. فکر می‌کردم که توانسته‌ام در این زندگی از هیچ چیز نترسم... اما در داس کلتیک چیزی وجود دارد که ترسی غیرقابل توضیح را به وجود می‌آورد.

Patrick: فراموش نکردید. *لبخند می‌زند*

Magistr: و کدام نوع جادو را ترجیح می‌دهید؟

Patrick: البته، سرعت - همیشه زمانی که نمی‌توانم به جایی برسم از آن استفاده می‌کنم. سپر، در نبرد با نیروهای غیرقانونی ضروری است، و نیز از صاعقه و پرواز استفاده می‌کنم. و فراموش نکردم، به تازگی طرز تهیه یک نوشته جدید را یاد گرفتم - اطاعت، که بالاترین هیپنوز است. نیازی نیست که به چشمان فرد نگاه کنید، توصیه می‌کنم یاد بگیرید. همه این‌ها در دفترچه‌ای که به شما دادم وجود دارد.

Magistr: وقتی وقت کنید، حتماً. بیایید دوباره به گذشته برگردیم - علاوه بر پادشاه، با چه کسی دیگر مبارزه‌تان سخت بود؟

Patrick: با امبروز کاوننت، یادم می‌آید 35 بسته دارو را مصرف کردم تا بفهمم چطور او را بکشیم. به‌هرحال، با لیزبت کاوننت به سرعت کنار آمدم، گرچه او به نظر می‌رسید که یک دشمن قوی است.

Magistr: شایعاتی وجود دارد که اگر از سنگ گلیزیابار زیاد استفاده کنید، یک حیوان بزرگ به نام نگهبان گلیزیابار ظاهر می‌شود. می‌دانم که شما اغلب از این سنگ استفاده کرده‌اید، اما آیا او را دیده‌اید؟

Patrick: به نظر می‌رسد این فقط شایعات است، هیچ‌وقت او را ندیدم.

Magistr: آیا شما نوعی جادو پنهان داشتید که برای طرفداران‌تان در دسترس نیست؟

Patrick: بله، این پودر مروارید - معادل نارنجک دودی، چشم جادوگر - معادل دوربین پرتابلی، چراغ، دوقلو - ایجاد یک کپی و نامرئی شدن.

Magistr: می‌دانم که شما اکنون تنها زندگی می‌کنید، آیا تلاشی برای یافتن انتخاب خود کرده‌اید؟

Patrick: بعد از نفرین با خانواده، کمی... هرچند شاید در آینده.

Magistr: و نظرتان درباره تکنولوژی‌های پیشرفته چیست، آیا اینترنت دارید؟

Patrick: نظر خوبی دارم، این یک پیشرفت است. اینترنت؟ حالا بدون آن کجا می‌توانیم برویم، البته که دارم.

Magistr: پس وب‌سایت‌های محبوب‌تان کدامند؟

Patrick: GAMER.ru، Twitter.com، وب‌سایت‌های محبوب بسیاری.

Magistr: اوه، GAMER.ru، می‌گویید؟ آن هم وب‌سایت محبوب من است :) تمایلات شما در بازی‌ها چیست؟

Patrick: BioShock، سری Mass Effect، سری F.E.A.R.، The Elder Scrolls IV: Oblivion، Amnesia: The Dark Descent - این بازی‌ها بیشتر به زندگی من می‌خورند.

Magistr: اگر به شما پیشنهاد شود در فیلمی بازی کنید، آیا قبول می‌کنید؟ در چه ژانری؟

Patrick: با کمال میل، مدت‌هاست که به این موضوع فکر می‌کنم. در ژانر معما یا علمی تخیلی.

Magistr: دربارهٔ برنامه‌های آینده‌تان بگویید.

Patrick: باید بسیاری از نوشته‌ها و آثار باستانی را بررسی کنم، همکاری‌ام را با شرکت شما گسترش دهم و به خارج سفر کنم، مدت‌هاست که به استراحت نرفته‌ام.

Magistr: پس برایتان آرزوی موفقیت می‌کنم. آیا به ساعت‌ها نگاه می‌کنید، آیا جایی را فراموش کرده‌اید و باید بروم؟

Patrick: مثل همیشه، کارهای خودم.

Magistr: پس شما را بیشتر معطل نمی‌کنم، چه چیزی را برای خوانندگان ما آرزو می‌کنید؟

Patrick: امیدوارم بیشتر شادی و خوشحالی داشته باشید و اینکه موجودات شما را مزاحم نباشند.

Magistr: از مصاحبه متشکرم.