پنگوئن هرگز طعمه خود را از دست نمی‌دهد

content auto translated from {from}

تصویر پنگوئن. چه انتظاری از یک جنتلمن باید داشت؟

- همیشه بیشتر به تو خواهد خندید، بتمن!

پنگوئن

آرت‌های سکسی در نمایش‌نامه او وجود ندارد

سلام به همه خوانندگان بلاگ. امروز می‌خواهم درباره یکی از شخصیت‌های جدید بازی آینده صحبت کنم. در AC، بتمن با دشمنان جدید (و در عین حال قدیمی) مواجه خواهد شد. این‌ها شامل گمان‌زن و دو چهره و غیرمنتظره‌ترین شخصیت جدید یعنی پنگوئن هستند. چرا غیرمنتظره؟ زیرا او به ندرت در مرکز هرج و مرج قرار دارد و ترجیح می‌دهد که برنامه‌ریزی کند و رهبری را بر عهده بگیرد بدون اینکه دستانش را آلوده کند. او قطعاً جانی دیوانه‌وار نیست، مانند 90% شرکت‌کنندگان شورش در آرکهام سیتی.

پس، پنگوئن. ما او را در فیلم تیم برتون به عنوان یک مانیاک، موجودی گوتنتیک و هیولای بی‌رحم که به‌خوبی توسط دنی دویتو بازی شده است، به یاد می‌آوریم. در عین حال، در کمیک‌ها، او در ابتدا فقط یک انسان بود که کمی شبیه به پنگوئن بود و به پرندگان به شدت علاقه‌مند بود. یک تاجر موفق، جنتلمن جنایتکار، رهبر دنیای جنایی که ترجیح می‌دهد همه کارها را به دست دیگران بسپارد و هر اقدامش را با زرق و برق ثروت زینت بخشد. پس او واقعاً کیست، این پنگوئن؟ امیدوارم که این مقدمه کوچک به شما در درک این شخصیت چندبعدی کمک کند.

اولین ظهور او به سال 1941 برمی‌گردد، در کتاب کمیک Detective Comics شماره 58، جایی که او به سادگی یک دزد خوب با یک arsenal بزرگ از چترها بود.

آره، درست کنار بتمن و رابین

فقط چند صفحه بعد، او به رئیس جدید یک گروه جنایتکار تبدیل شد و رئیس قبلی را با چتر کشت.

![](/api/field/image/YkEfa3q1Pb95q)

پس از آن، پنگوئن بتمن را تله گذاشت و بعد از آن او به طرز طبیعی شکست خورد ولی توانست از عدالت فرار کند و یکی از اولین شرورانی شود که این کار را انجام داد. همان‌طور که دیدیم، هنوز هیچ ویژگی قابل توجهی در شخصیت او وجود نداشت، او فقط یک دزد با ظاهری جالب و عشق به چترهای فریبنده بود. او سرقت‌های زیادی انجام داد و به طور مرتب با بتمن روبه‌رو می‌شد و چند بار با جوکر (تقریباً موفق) همکاری کرد. در آن زمان، سریال تلویزیونی تازه عرضه شده بود و شخصیت به شدت محبوب شد و به اندازه کلاون معروف شد. او غالباً به طور روبه‌رو با بتمن مواجه شد، اما مانند سایرین همیشه شکست خورد. و دوباره، تنها ویژگی متمایز او که او را از دیگر جنایتکاران متمایز می‌کرد، عشق او به زرق و برق و آداب خوب بود.

![](/api/field/image/Y0WjV6qDRpxwe)*بله، در آن زمان همه چنین بودند*

سپس دی‌سی به او بی‌توجهی کرد و پس از یک وقفه بسیار طولانی، او را از یک دزد معمولی به یک رئیس جنایتکار تبدیل کرد و برای او کازینوی Iceberg Lounge را تأسیس کرد جایی که او ساکن شد. این کازینو را، به‌هرحال، ما در بازی خواهیم دید.

از این لحظه به بعد، شخصیت به طور کامل شکوفا شد و جدی‌تر گردید. در همین زمان، او گهگاهی به بتمن کمک می‌کرد و به او اطلاعات لازم را درباره دنیای جنایت ارائه می‌داد (روابط او بسیار موثر بودند)، که او را نیز از سایر ابرشروران دور کرد.

او درخشندگی ویژه‌ای به خود گرفت، نوعی نجابت ظاهری و همه ویژگی‌های اصلی همانند شیوه‌ای از بیان به زبان انگلیسی صحیح، هرگز به سطح توهین‌ها و بی‌احترامی‌ها نیفتاده است.

این واقعاً جالب است - همه توهین‌های پنگوئن شامل چندین کلمه هستند، مانند "میمون ابتدایی" یا "نیاندرتال احمق"، او هرگز نمی‌گوید "fuck" و دیگر اصطلاحات عادی. علاوه بر این، او بسیار از بازی کلمات مرتبط با پرندگان استقبال می‌کند.

از زمان انتقال، بیایید شخصیت پنگوئن را با دقت بیشتری بررسی کنیم، زیرا در آن زمان تاریخ واقعی شخصیتی که امروز می‌شناسیم آغاز شد.

چگونه، من شما را با قهرمان‌مان معرفی نکردم؟ آشنا شوید - اسوالد چسترفیلد کلاپ‌پات، پسر والدین ثروتمند، از دوران کودکی به خاطر قد کوتاه، چاقی و بینی بلند و تیزش رنج می‌برد. حتی خانواده‌اش از او دور می‌شدند، چه برسد به هم‌سالانش؟ همه ما می‌دانیم که کودکان چقدر می‌توانند بی‌رحم باشند و او یک نمونه از این دست است. خودتان می‌دانید که این چگونه پایان می‌یابد. دختران از او دوری می‌کردند و پسران او را مسخره می‌کردند. تنها دوستان او پرندگان در فروشگاه حیوانات محلی بودند.

شکننده مورد تمسخر در مدرسه او را مجبور به پوشیدن لباس کوچک کرد، نخستین‌بار او را پنگوئن نامیدند

اما یک روز اسوالد دید که ضعیف‌ترین، بیمارترین و زشت‌ترین جوجه بین جمع، جیک‌جیک کرد و سایر پرندگان را ترساند. و جوان کلاپ‌پات فهمید که یک طرد شده، در هر جامعه‌ای، چه انسانی و چه پرنده‌ای، می‌تواند کارهای زیادی انجام دهد. او می‌تواند کل "گروه" را بترساند و چیزی شود که از آن می‌ترسند.

اینجا اصلی‌ترین ویژگی اسوالد ظهور می‌یابد. او هرگز توهین‌ها را نمی‌بخشد. هرگز. با گذشت زمان، این در او به یک عادت ترسناک تبدیل می‌شود - همیشه انتقام گرفتن، به طوری سرد و با دقت برنامه‌ریزی شده و به شدت بی‌رحمانه. این موضوع به او کمک می‌کند همچنین با هوش درخشان و به صورت مانیاکال به آنچه تمرکز می‌کند، اصلی‌ترین موضوع پیگیری در زندگی‌اش شود. حتی بروس نیز از این توانایی می‌ترسید و می‌گفت که اگر پنگوئن به بروس وین توجه کند، او خواهد فهمید که بتمن کیست، دیر یا زود. تمرکز او و به‌طور خاص وسواس به انتقام، موضوع اصلی زندگی‌اش خواهد بود.

به‌عنوان مثال، او به آن قلدری انتقام می‌گیرد، و خود را (به تنهایی!) تا سطح یک مبارز خوب آموزش می‌دهد و دندانش را می‌شکند.

برای یک هدف از خود نمی‌گذارد. و این ویژگی را در تمام زندگی‌اش خواهد داشت

ولی این کافی نبود، چنانکه خواهیم دید، کافی نبود. این هم دزد شریر (و من درباره آن قلدری صحبت می‌کنم، اسوالد هنوز یک پسر معمولی است) با جمعی از دوستانش به فروشگاه حیوانات آسیب رساند و همه پرندگان را کشت. او بزرگ‌ترین اشتباه زندگی‌اش را مرتکب شد. سال‌ها بعد، وقتی که اسوالد به پنگوئن تبدیل شده و تهدید جدی‌ای برای جامعه می‌شود، او و یارانش دوباره آن بیچاره احمق را پیدا می‌کنند و به طرز بسیار باکلاسی (به نسبت دنیای جنایت) تلافی می‌کنند. او را با چربی ماهی می‌مالند (که این نیز یکی از توهین‌های او به اسوالد بود و او را به کاسه ماهی می‌برد، زیرا پنگوئن‌ها ماهی را دوست دارند!) و او را به قفس ببرها در باغ‌وحش می‌اندازند.

این را، به یاد داشته باشید، برای پرندگان کشته شده. پس از گذشت ده سال. اسوالد همه چیز را به یاد دارد.

*بتمن او را نجات داد، بدون وحشت*

به همین ترتیب، موضوع عشق او به چترها چه می‌شود؟ این یک داستان جداگانه است. پدرش به خاطر پنومونی فوت کرد، پس از اینکه در بارانی گیر افتاد. به همین دلیل مادر او ناچار بود او را همیشه با چتر ببرد که این باعث نشد در میان هم‌سن و سالانش محبوب باشد. اما او نیز توانست از خودش دفاع کند.

![](/api/field/image/lbL4dXx1T2Wmy)

در واقع، همه این موارد یک ویژگی بسیار مهم دیگر پنگوئن را تحت‌فشار قرار می‌دهد. او تقریباً تنها یکی از دشمنان بتمن است که از عقل کامل برخوردار است. او هیچ اختلالات روانی نداشته و بسیار باهوش و متمرکز است، که او را رقابتی بسیار خطرناک‌تر می‌کند. او به برنامه‌ریزی بسیار علاقه‌مند است، در غیر این صورت نمی‌توانست اینقدر ثروتمند و موفق باشد. تنها ضعف او نوعی وسواس نسبت به چترها و پرندگان است، اما این هرگز مانع او نمی‌شود. از مشکلات آشکار روانی - یک پیچیدگی نقص که او تمام عمر آن را جبران کرده و با موفقیت.

بروس نیز به زور او را هوشمند می‌داند

با گذشت زمان، نگرش نسبت به اسوالد تغییر نکرد. اما هنوز در او نشانه‌ای از امید، ایمان به مردم و این باور که آنها او را خواهند پذیرفت، باقی مانده بود. اما بارها و بارها حس اعتماد به نفس او زیر پا گذاشته شد و او را وادار به احساس نقص کرد. در دانشگاه، او به یک یادداشت از یکی از همکلاسی‌هایش ایمان آورد.

و بر روی پریشان‌حال بدشانس او اسوالد دوباره خندیدند

این آخرین قطره بود. او به طور کامل از خود متنفر شد و برای اولین‌بار از هوش خود در مقاصد کاملاً بد استفاده کرد. او پرندگانش را آموزش داد و آنها را به طرف دختران بی‌رحم رها کرد. برای اولین بار، او از دیدن آن لذت تلخی تجربه کرد.

![](/api/field/image/ospOwB0jZPkUo)

اما دختران فهمیدند کسی که مسئول حمله غیرمنتظره پرندگان است. پس از اینکه او را کتک زدند، او را در میان دوستان پرنده‌اش رها کردند. سپس یک اتفاق غیرمنتظره رخ داد.

او تنها موجوداتی را که هرگز به او آسیبی نرسانده بودند، به او خیانت کردند

![](/api/field/image/IR48382uoEZJZ)

این بر کلاپ‌پات آن‌قدر شوکه‌کننده بود که در یک حالت خشم کوری، او همه پرندگانش را کشت و مدتی گریه کرد. این واقعه به طور نهایی او را به همان پنگوئن غیر قابل بخشش بدل کرد که امروز می‌شناسیم. او روزنامه‌نگاری را آغاز کرد و اخبار روزنامه‌ای را جمع‌آوری کرد که از همه کسانی که به او خندیده و بهایش را پرداختند، صحبت می‌کرد.

![](/api/field/image/NWazUWKaPefIG)

به عنوان مثال، می‌خواهید بدانید چه بر سر آشپزی که فقط به چیزی خندید و در عین حال (تصادفی!) به سمت پنگوئن نگاه کرد، آمد؟ رستوران او را یک شرکت بزرگ خریداری کرد و همه کارکنان را اخراج کردند. دخترش به خارج از کشور دیپورت شد و بهترین دوستش به توزیع پورنوگرافی اعلام شده است. پارک مورد علاقه‌اش با بولدوزر صاف شد و کلیسا که به آنجا می‌رفت، مورد حمله زنبوران قاتل قرار گرفت و به دزر و دفع بسته شد. در مجاورت او، یک مردی زندگی کرد که همیشه به صدای بلند موسیقی گوش می‌داد و اجاره‌نشین به تماس‌های رئیس پاسخ نمی‌داد. به زودی در مقابل خانه‌اش یک فروشگاه شراب شبانه‌روزی باز شد، در حالی که رئیس یک الکلی در حال ترک بود. کمتر از دو ماه پس از اینکه او خندید و به سمت پنگوئن نگاه کرد، او خودش را کشت.

فقط یک بار در تمام عمرش، اسوالد توانست عاشق یک زن شود، اما وقتی فهمید او چه نوع موجودی است، او خواهان پایان دادن همه ارتباطاتش با او شد و اشتباه وحشتناکی انجام داد، او را "هیولا" نامید. و در نهایت، پنگوئن او را دوباره به بازار انسان‌ها فروخت، به قفس همانی که او را نجات داد. او تنها کسی را که دوست داشت، از خود دور کرد. و همانطور که می‌توانیم حدس بزنیم، آنچه او با او انجام داد، کمتر از آنچه که می‌توانست، بود. این احتمالاً آخرین بار بود که پنگوئن قلبش را به کسی باز کرد. اما او اصولی دارد، هرگز نمی‌بخشد. همان‌طور که جوکر گفت - کسی که آخرین بار می‌خندد، معمولاً تنها می‌خندد.

![](/api/field/image/yglptfmUPDkMh)

او در اینجا واقعاً خوشحال بود

حالا که کمی می‌دانیم چگونه پسر آرام و تحت فشار، اسوالد کلاپ‌پات به رئیس دنیای جرم پنگوئن تبدیل شد، بیایید به رویدادهای نه‌چندان جالب بپردازیم. دو مورد را بررسی کنیم که ویژگی‌های اصلی او را به تصویر می‌کشد.

نخستین مورد زمانی است که پنگوئن تصمیم می‌گیرد که "تاجر درستکاری" شود. چرا در گیومه؟ زیرا این پنگوئن است. از آن قلدری که او را با چتر تیزش زخم زد، پنگوئن به بازی در بورس شروع کرد و روش‌های خاص خود را برای کسب حداکثر سود به کار گرفت. اما این فقط یک هدف سطحی بود. بله، پنگوئن تقریباً برای سود بی‌توجه بود. هدف واقعی او این بود که آن بچه را به عنوان همکارش به تله بیندازد، به گونه‌ای که هنوز انتقام کودکانه‌اش را بگیرد. ایده شروع یک کسب و کار قانونی در زندان به او رسید، وقتی که او بحثی درباره خودش در تلویزیون شنید. و بلافاصله آن ایده را به تلافی تبدیل کرد. یعنی، او فقط دراز کشیده بود و فورا یک طرح ابداع کرد که به او امکان می‌داد انتقام بگیرد. تصور کنید. انسانی که آنقدر در انتقام غرق شده است که هر ایده‌ای می‌تواند در آن فوراً به‌عنوان وسیله‌ای برای تلافی دوباره تبدیل شود. نه برای بتمن، بلکه برای کسی که مدت‌ها پیش آن کسی که او بود فراموش کرد. اما او همه چیز را به یاد دارد و همیشه آماده است تا ضربه بزند.

در کل، من به شدت به کسانی که با پنگوئن برخورد کنند حسادت نمی‌کنم.

انتقام نباید حد و مرز داشته باشد

دومین مورد بسیار جالب است، زیرا بسیار شبیه به وضعیت در AC است. پس از زلزله شدید، گاتهام از دنیای اصلی جدا شد. پس از تخلیه بخش عمده‌ای از جمعیت، ارتش ایالات متحده همه ورودی‌ها و خروجی‌ها را مسدود کرد و هیچ‌کس را نه داخل و نه خارج می‌کرد و دیگر هیچ‌گونه کمکی برای تخلیه ساکنان باقی‌مانده ارائه نمی‌کرد. تمام ابرشروران به سرعت شهر را به حوزه‌های نفوذ تقسیم کردند. و فکر می‌کنید، چه کسی روابط مخفی با دنیای بیرون داشت که او را به مهم‌ترین و نیازمندترین فرد در گاتهام تبدیل کرد؟

![](/api/field/image/iRHX1Fkh7Cx1U)

درست است، قهرمان ما، پنگوئن. در شهری که دوچرخه از فراری گران‌تر است و یک سیب از الماس 20 قیراتی گران‌تر است، اسوالد به عنوان دلال و تاجر احساس راحتی می‌کند. تمام کالاها از سراسر شهر به او می‌رسیدند، در حراج‌هایش می‌توانستید هرچه می‌خواستید را پیدا کنید، او به‌طور کامل آماده بود. تمام اینها به این دلیل است که پنگوئن همیشه آنچه را که نیاز دارد پیدا می‌کند. این شانس اوست.

وضعیت مشابهی در AC به وجود می‌آید، طبق شایعات، باند کلاپ‌پات بهترین تدارکات را از همه باندها دارد و او به دنبال به دست آوردن هر آنچه می‌خواهد (به‌طور عمده اشیاء گران قیمت) است. او علاوه بر این، از کمیک‌ها همچنین علاقه‌مند به داد و ستد دزدیده شده و از اشیاء گران‌قیمت لذت می‌برد. با این حال، یک سوال همچنان مهم است - چرا پنگوئن همه‌جا حاضر نمی‌تواند یک مونوکل مناسب پیدا کند؟

حال به دو چهره تلویزیونی او بپردازیم.

"در خشکی ممکن است فرمانروایی کنید، در دریا من هستم! واها، واها!"

―پنگوئن

نخستین چهره پنگوئن از سریال تلویزیونی دهه 60، با بازی برگرس مریدیت. همان‌طور که می‌بینید، پنگوئن کلاسیک آن زمان، کلاهِ بنفش، کراواتی به جای کمربند. همیشه یک سیگار در دستش با موندستاک و چتر، بر روی چشمش یک مونوکل. خنده مشخصه‌ای که یادآور صدای پنگوئن است. این پنگوئن نمونه است که مدت زمان زیادی بر اساس آن ساخته شده است (اما هیچ‌گاه به‌طور کامل مطابقت نداشته است) بر اساس پنگوئن کمیک‌ها.

"شما فقط حسادت می‌کنید چون من یک موجود عجیب هستم و شما باید ماسک بپوشید!"

―پنگوئن به بتمن

پنگوئن جدید که به طور کامل شبیه به نمونه خود نیست. ترسناک، نفرت‌انگیز، گوتیک و تاریک. همیشه من را شگفت‌زده کرده که او تا چه حد به پرنده دوست‌داشتنی شباهت ندارد. من فقط سال‌ها بعد از چندین بار تماشا فیلم در دوران کودکی متوجه شدم که این دنی دویتو است (این فیلم یکی از فیلم‌های مورد علاقه من بود، همچنان که قسمت اول). تیم برتون چیزی جدید به تصویر برتر جنتلمن جنایتکار آورد، اگرچه منطقی‌تر خواهد بود که بگوییم "کاملاً تغییر داد". پنگوئن جدید، یک جهش‌یافته است، موجودی نیمه‌انسان و نیمه‌پرنده که دارای خشونتی واقعی به پرندگان و بی‌احترامی کامل به انسان‌هاست. پس از تولد، او توسط والدینی که وحشت زده بودند در کانال فاضلاب رها شد. به‌طور تصادفی به پنگوئن‌ها در باغ‌وحش رسید و آنها او را پناه دادند. حالا دیگر نمی‌خواهم برای کسی که تماشا نکرده است اسپویل کنم، اما کسانی که تماشا کرده‌اند، همه چیز را می‌دانند.

این نسخه پنگوئن هیچگونه محبت و همدردی را بر نمی‌انگیزد، اما این هم خود ماجراست. کارگردان و بازیگر کار بسیار عالی در ایجاد شکل یک هیولا انجام دادند، کلاه را برمی‌دارم. این پنگوئن تأثیر عمیقی بر کلیه کمیک‌های منتشر شده پس از فیلم گذاشت و تصویر او بسیار تاریک‌تر و گوتیک‌تر شد. به نظر من، این شخصیت تأثیر زیادی بر بزرگ‌ترین بخش تصویر جدید پنگوئن در AC گذاشت.

در حینی که در حال نوشتن این مقاله بودم، به طور صادقانه‌ای نسبت به اسوالد احساس همدردی کردم. او تقصیری در اینکه چه شده ندارد، انسان‌ها او را اینگونه ساختند. او به‌طور واقعی تلاش کرد تا درک و خنده‌ها را پشت سر بگذارد و به انسان‌ها ایمان بیاورد، اما هر بار فریب خورد. سپس او بسته شد و به کسی که او را می‌شناسیم، تبدیل شد - یک پنگوئن بی‌پروا و سلطه‌گر که همیشه به آنچه می‌خواهد می‌رسد، هیچ ارزشی در زندگی به جز پول نمی‌شناسد... و در عمق دلش، هنوز هم همان پسر آرام، اسوالد کلاپ‌پات وجود دارد و آرزوی مداوم برای اثبات به همه که او نیز یک انسان کامل است.

مانند تمام شخصیت‌های جهان بتمن، پنگوئن بسیار جالب است، او تقریباً واقعی است. او همدردی، نفرت، همدلی - تمام احساسات را برمی‌انگیزد. آیا این نشانه‌ی مهارت نویسندگان و هنرمندان نیست؟ امیدوارم که تصویر چندبعدی او در Arkham City آینده به رنگ‌های جدیدی درآید.