زندگی روانی‌ها III: اسب را در حال دویدن متوقف می‌کند... - هارلی کویین.

چقدر از نوشتن درباره ی مردان خشن با عضلات تنومند یا زنانی که از نظر عقلانی تا حدی نامناسب هستند و از بدو تولد زشت به دنیا آمده اند، خسته شده ام و یا به طریقی، دارای قدرت های فوق العاده هستند، که در جهان بتمن، از این تعداد زیاد وجود دارد. بنابراین امروز به شما درباره یک نماینده، بلکه حتی نماینده ای از جنسیتی که بسیار زیباتر و شاید حتی قوی تر از مردان است، می گویم. صحبت ما درباره ی خانم هایی است که بیشتر به عنوان دستیار بزرگ و وحشتناک آقای دی شناخته می شوند؛ این خانم نه تنها دیوانه است بلکه به همان اندازه که همسرش دیوانه است، جذاب تر نیز هست. همانطور که همه شما احتمالا حدس زده اید، این خانم فوق العاده، هارلی کوئین است.

در واقع، شخصیت های منفی از جنس زن در جهان بتمن کمی احساس بیگانگی می کنند. بر چه پایه ای استدلال می کنم؟ خوب، شاید به این دلیل که زنان شرور در گاتهام کمیابند، و به وضوح، زن گربه ای به یاد می آید که از نظر زبان نمی توان او را شرور نامید. خوب، او کمی دزدی می کند… بله، هر چیزی که به راحتی قابل دسترس باشد را می دزدد… و حتی چیزهایی که به خوبی پنهان شده، اما هیچ کس را نکشته و یا آسیب نرسانده است و بیشتر اوقات با بتمن در آغوش و بوسه است. با خانم تلیا الگول نیز دقیقا همینطور است، و حتی یک بچه مشترک با بروس وین دارد. چه کسی دیگر در بین این دختران ترگلها وجود دارد؟ پوزیدون پلاس، این خانم، از هر لحاظ یک مانیاک است. و بعد؟ و تمام. بنابراین تصور کنید که در چنین بی آبی، یک ماهی پای به میدان می گذارد، و آن هم نه یک ماهی عادی، بلکه یک ماهی طلایی.

این خانم نه تنها جذاب و دیوانه است، بلکه به نوعی منحصر به فرد نیز هست. حقیقت این است که این زیبایی نخستین بار نه در رمان های گرافیکی، بلکه در سریال انیمیشن "بتمن: سریال انیمیشن" (BTAS) ظاهر شد. نویسنده زیبایی هارلی، پل دینی، بنیانگذار نزدیک به یک نابغه، او را به زندگی آورده و هنرمند بروس تیم نیز او را خلق کرده است. با توجه به اینکه او در دل تماشاگران جا باز کرده و مورد توجه عامه قرار گرفت، آرلکین به صفحات کمیک ها منتقل شد و به عنوان همسفر دائم دلقک دیوانه درآمد، البته، تا زمانی تعیین نشده، اما در ادامه این متن به آن می پردازیم. همچنین باید گفت که زمان بندی هارلی نهایتا پیچیده و گیج کننده است، با وجود اینکه نسبتا جدید است، و تفسیرهای مختلفی از او وجود دارد؛ من interpretations را انتخاب می کنم که به تصویر شخصی من از هارلی نزدیک تر است، آنها که به نظر من بیشتر برای یک آرلکین-جنایتکار مناسب هستند. بنابراین، اگر شما، ای طرفدار وفادار هارلی کوئین، برخی اطلاعات آشنا از زندگی این موجود پرشور پیدا نکردید، ناامید نشوید؛ من فقط خواستم مختصر بگویم.

درباره ی دوران کودکی هارلین کوئینزل، به طور قطعی چیزی نمی دانیم. در مقایسه با همکاران بزرگترش، او توسط والدینش نادیده گرفته نمی شد، و همکلاسانش هم او را نمی زدند. او در مسابقات معماها موفق نمی شد و به دوزیست تبدیل نمی شد، همه مشکلاتش از زمانی شروع شد که ورزشکار موفق، هارلین، با کسب بورس ورزشی وارد یک دانشگاه معتبر شد. هارلین زیبا در آن زمان نمونه ای از پولاد فکری بود؛ یک دانشجوی ممتاز و ورزشکار، اما خوب بودنش در واقع او را به عصبانیت می کشاند؛ او دیوانه وار عاشق پسری به نام گای کوپسکی بود. او به طور طبیعی دیوانه بود.


گای به طور جنون آمیز به هرج و مرج و تمام ابعاد آن علاقه مند بود. بدیهی است که بزرگترین جلوه این هرج و مرج آقای دی بود. او الگوی این نوجوان احمق بود و به شدت بر کارنامه دلقک دیوانه نظارت داشت و به کارهای او حسادت می کرد و از او تقلید می کرد. هارلین نه تنها با دیوانگی دوستش کنار می آمد، بلکه او را دوست داشت.


زمانی که یکی از استادان دانشگاه، دکتری به نام اودین مارکوس، به هارلین گفت که تحقیقاتی درباره سازگاری عشق و تمایل به جرم انجام دهد، او تصمیم گرفت که دوست دیوانه اش گزینه ایده آلی برای مشارکت در این آزمایش است. خوب، انسان با انسان دیگر محشور می شود... هارلین به دوستش گفت که او سعی کرده است دکتر اودین مارکوس را تهدید کند و به طور ناخواسته با اسلحه شواهد را نشان داد. در این جا چه انتظاری از یک نیمه دیوانه می توان داشت؟ پسر اسلحه را از او گرفت و به سرعت فرار کرد.


زمانی که هارلین گای را پیدا کرد، دیگر دیر شده بود؛ احمق دست به کارهای احمقانه ای زده و بی دلیل به یک بی خانمان شلیک کرده بود. در حضور دختری که به شدت ترسیده بود، شخص نا به جا مسیر زندگی اش را با شلیک گلوله به خود پایان داد. آی آی آی!


این قسمت غمبار در واقع دختر خوب را تغییر داد، بعد از به اندازه کافی گریستن بر قبر دوستش، که مرگش به دست خود او ایجاد شده بود، هیچ تسلیتی بهتر از غرق شدن کامل در هرج و مرج نیافت. وابستگی دیوانه وار گای به جوکر اکنون به هارلی منتقل شده بود؛ از این به بعد او تمام تلاشش را می کرد تا در آرکهام کار پیدا کند، همه برای ملاقات با جوکر، صحبت کردن با او و درک ذات اعمالش. نه، او به دلقک عاشق نشده بود، اما هنوز عاشق نشده بود؛ او به نوعی از چیزی منطقی فکر کرده و به این نتیجه رسیده بود که جوکر روح دوقلوی او است. به نظر می رسید که این ارتباط ناشی از یک آشفتگی ذاتی با گای، او را فرا می گیرد. تحصیل که قبلا به شدت به آن علاقه مند بود، به مکانی ثانویه رفت؛ دادن کار در آرکهام آسان نبود؛ روانپزشکان موجود در آنجا مانند ستاره هایی در میان پزشکان دیگر بودند، بنابراین مدرک تحصیلی به تنهایی برای استخدام آنجا کافی نبود، به ارتباطات نیاز بود. و هارلین شروع به ایجاد ارتباطات کرد. تهدید، جذب استادان، هر حقه ای که برای رسیدن به اهدافش ممکن شد.

به هر حال، هارلین (که اکنون به هارلی کوئین تبدیل شده است) به طرز تصادفی فهمید که مرگ گای آنچنان تصادفی نبوده و او تنها شخصی نیست که در آن مقصر بوده است. معلوم شد که دکتر اودین مارکوس قبل از شروع آزمایش، به گای دوز کمی از سم جوکر، داروی روان گردان سمی، داده بود که او را نکشت اما بیشتر عقل نوجوان بی اعصاب را مختل کرد. دکتر به خاطر اشتباهش مجازات شد؛ دوز سمی که هارلی به او تزریق کرد، کشنده بود.

بنابراین، هارلین کوئینزل، روانشناس جوان و بااستعداد، مشغول به کار در بیمارستان روانی آرکهام شد. او با همراهی یک پزشک با تجربه للم اتاق های تاریک روانپزشکی، به سختی در می گذرد، از بین دیوارهای شفاف اتاق ها به رفتار بیماران نگاه کرده و شگفت زده می شود. نگاهش به یکی از دیوانه ها می ایستد. او هیچگونه رفتار شگفت آور در مقایسه با دیگران ندارد، او به تکیه بر دیوار ایستاده و مستقیم به او نگاه می کند. این شخص طبیعتا جوکر بود.

زمانی که دلقک با تصویری از خودش، به دختر زیبا نگاه کرد، بی حرف فراموشکار به او wink می زند. آه! این عاشقانه بزرگ از نگاه اول! تا پایان روز کاری، هارلین ناگهان بر روی میز کارش یک گل با یادداشتی متصل به آن می یابد: "به من سر بزن، J". در حالی که ترسیده و عصبانی بود، کوئینزل به جوکر هشدار می دهد که به امنیت خواهد گفت که او از اتاق خود خارج شده است. دلقک هرگز ترسی ندارد و به جای توجیه، شروع به تقدیر از پزشک جوان می کند.

- من شما را دوست دارم، به ویژه نام شما، هارلین کوئینزل، اگر کمی تغییر دهید، به هارلی کوئین تبدیل می شود، دقیقاً مانند آرلکین – دیوانه می گوید. - این مرا خنداند. من احساس پختگی می کنم که جمعیت ما تنها یک روح مشابه وجود دارد، انسانی که قادر به فاش کردن تمام رازهای خودم می باشم. - چه صحبت جالبی!

به زودی، با قانع کردن مدیریت بیمارستان، دکتر کوئینزل به پزشک دلقک-مانیاک تبدیل شد و او نیز مانند وعده خود، در مقادیر فوق العاده و اشغال کرده، رازهای خود و اسرار خود را به گوش پزشک جوان وارد کرد.


جوکر به هارلی داستانی از دوران کودکی اش گفت. به نظر می رسید پدرش، به شدت به نوشیدن مشغول بوده و زمانی که می نوشید، به شدت او را کتک می زد. به خاطر روزهای بزرگ، به نظر روز استقلال، پدر بدبخت، جوان جوکر را به سیرک می برد. نمایش او تأثیری بر روی پسر نداشت، اما او به پدرش خیلی خوش می گذشت. او مانند یک دیوانه می خندید وقتی شماره ای از دلقک ها که در صحنه در حال دویدن بودند، را دید. جوکر هرگز پدرش را اینگونه، خوشحال و شاد نمی دید. این لحظه خوشایند در ذهنش باقی ماند و وقتی بار دیگر پدرش از سر کار به خانه آمد و مست بود، او در بهترین شلوار پدرش، او را در حال پایین آوردن پایش دید. واکنش پدر نسبت به این شوخی باید گفت که کاملاً با آنچه در سیرک بود متفاوت بود، پسرها منتظر کتک پدر بودند.

- این سرنوشت کمدینی است. - نتیجه گیری دیوانه درباره داستان غم انگیز خود می کند، - هرگز به تو کسی از کسانی که شوخی را درک نمی کند، آسیب نمی رساند، کسانی مثل پدرم... یا بتمن.

زیبا نقل می کند، نمی توان گفت که اگر داستان او حتی یک قطره حقیقت داشت، ارزشش به حدی بالا نیست که در آن تمام جوکر است، واقعیت و داستان برای او یک کل یکپارچه است که به طور جدایی ناپذیر با هم وجود دارد. چند ماه از جلسات منظم روان درمانی گذشت، مریض و دکتر جا به جا شدند؛ اکنون دکتر کوئینزل، به آرامی دراز کشیده و ضعیف، تحت توجه دلقک - دیوانه ای که تصویر خود را بر او انداخته بود، دراز کشیده بود و او با چهره ای مهم نشسته و در حال نوشتن چیزی در دفتر خود بود. و حالا هارلی با روح خود درباره عشق دیوانه وارش به جوکر می گوید، و او، مانند یک روانشناس واقعی، به دختر جوان مشاوره میدهد که از قید و بندهایی که اجتماع مرده بر دوش او گذاشته رها شود.


هارلی به دلقک آنقدر وابسته شده بود که تصور زندگی بدون او را نداشت. هر چند به دنبال این عاشقانه به طور موقت باید از یکدیگر جدا می شدند؛ آقای دی از روانپزشکی فرار کرد و پزشک عشقش تنها ماند و منتظر ملاقات جدیدش شد. و ملاقات به زودی انجام شد. بتمن، جوکر را در دیوار بیمارستان، به زور و ادب بازگرداند و به شکل بدی او را به بیمارستان منتقل کرد. واکنش دکتر چه بود؟ او به بچه شر در حال شلاق زدن بر سر و صدا افتاده و شروع به گریه و زاری بر سر دلقک کرد.


زمانی که کبودی ها و زخم های دلقک بهبود یافت، هارلی برای عزیزش فرار کرد؛ اما سرنوشت دیوانه های گاتهام خوب نیست. هر فراری، زود یا دیر، دوباره در آرکهام برمی گردد. دکتر برای عشقش فرار به فرار می گذاشت تا نگهبانان بیمارستان به این فکر نکنند که چطور دلقک به این راحتی از زیر هر قفل و زنجیری فرار می کند و به زودی او را به دام می انداختند. بنابراین روانپزشک به مکان بیماران خود، در کت و شلوار قفل شده و با مقدار داروهای رنگی در صبحانه، تبدیل شد. این وضعیت ادامه داشت تا زمانی که زمین لرزه در گاتهام رخ داد.


شهر به طور جدی لرزید و آسمان خراش ها فرو ریختند و پل هایی که شهر را به دنیای بیرون متصل می کردند، تخریب شدند. از زندان ها و بیمارستان های روانی ویران شده، زندانیان بیرون آمدند و خواستار آزادی بودند که بین آنها هارلی نیز بود. شورش در شهر آغاز شد، هر کس باید خود را نجات دهد، مردم به باندها می پیوستند و برای سرزمین و لقمه غذا می جنگیدند. حکومت نمی توانست نظم را برقرار کند چون تخریب ها بسیار بزرگ بود. شهر به تعمیر نیاز داشت، اما بهتر بود آن را رها کنند؛ بنابراین گاتهام به عنوان سرزمین هیچ کس اعلام شد. همه کسانی که در آن ماندند، خارج از قانون اعلام شدند و باندهای وحشی، گروه بت و حتی پلیس، همه برابر شدند. هارلی کوئینزل، با انتخاب یک لباس با سایز مناسب، به باند جوکر پیوست و به هارلی کوئین تبدیل شد.


در گاتهام تقسیم سرزمین ها بین باندها در حال انجام بود. قبل از زمین لرزه، پنگوئن در شهر حکومت می کرد، بنابراین جوکر تصمیم به تقسیم کردن از آن کیک بزرگ گرفت. در مذاکرات، هارلی خود را به بهترین شکل نشان داد. او به پنگوئن اسلحه ای به سرش گذاشت. اما این اصلاً بزرگترین سورپرایز برای محبوبش نبود؛ او در یک پارک تفریحی متروکه و به شدت تخریب شده به عاشق دیوانه اش پناهگاه داد. این یک نوع معادل با غار بتان بود؛ چیزی کاملاً دیوانه وار و متناسب با صاحب آن. دیوارها با نقش و نگارهای دست ساز از چهره خندان جوکر تزیین شده و همچنین تمام لحظات زندگی او تصویر شده بود.


جوکر از این نیز خوشش آمد، اما آنچه بعد از این شروع شد... صحبت های بی وقفه ی دختر بی کنترل، کار افراطی او، محبت و بوسه های او، و همچنین شوخی های فوق العاده او به طوری که بهتر از خود پادشاه شوخی ها و جاکی های معروف است... بله، مردهای باند جوکر به رئیس خود نگاهی داشتند که گویی او به حالت دختری در حال ذوب شدن تبدیل شده است ("فقط شب را در آن بیانداز - صبح روز بعد به دختر تبدیل شد"، فولکلور عامیانه). خب، بگویید، چه کسی می تواند در برابر چنین مبارزه ای دست کم نگرداند؟ جوکر خیلی دیر به این نکته پی برد و با ظاهری به عنوان یک قرار عاشقانه، او را میان عشق بی سر و صدایش به فرستاده او فرستاد و هارلی را به شدت از خود دور کرد.


متأسفانه برای آقای دی، هارلی به ماه نیفتاد. بلکه او به خوشحالی خود کوین در میانه پارک شهری فرود آمد. هارلی مجروح در خرابه های موشک با یودیت پوزیدون پیدا شد.

چه اتفاقی برای این موجود نیمه گیاهی و دیوانه افتاد مشخص نیست، اما به دلایلی، او موجود انسانی را مورد رحمت قرار داد، او را در گلخانه اش پناه داد و حتی او را درمان کرد، طوری که برای او یک معجون خاص درست کرد. مادر من، از گیاهان! تمام سوپرهیروها در دنیای بتمن به نوعی به قدرت پردازش می پردازند. کلا، با یک سری از روان درمانی ها، تغییر کرده و تبدیل به یک انسان قوی تر می شوند. حالا هارلی قادر بود حرکاتی انجام دهد که حتی به آلیندا کابایو نمی رسد.


این آغاز دوستی، دوستی زنانه (آه نه، این یک تصور است)، دیوانه ی‌ اکو-تروریست و دکتر مجنون بودند. با هم، این دختران شیطنتکار کارهای زیادی انجام دادند؛ آنها نه تنها با تیم بت مبارزه کردند، بلکه حتی اعصاب سوپرمن را خیلی به چالش قرار دادند. هرچند داستان های آنها به رنگین کمان بی صدا مختل می شود، فقط یک انحراف سرگرم کننده است، بیشتر، و بیشتر از این بایستی رخ دهد.



از آن زمان به بعد، هارلی تصمیم گرفت به دوست خود، که او را غافلگیر کرده، انتقام بگیرد و بتمن را دقیقاً به آشیانه ی عشق خود کشاند و زمانی که بتس به دلقک می رسد و آماده ی انتقال او به قفس بود، آرلکین دندان بر خارا می کشد و توانست شوکر را بهم بزند.

و حال، بدشانسی رقم خورد؛ گام زدن در شاهکار فجیع جوی مانند، دلقک با نگاه پشیمانی به هارلی در می نگرد و از او طلب عذرخواهی می نماید. البته، هارلی محبوبش را بخشید و سپس، دستان یکدیگر را گرفته و از دست بتس فرار کردند. به هر حال، زنان را درک کنید.

و چه چیزهای دیگری در این بین آغاز شد... این زوج زندگی را خوشحال زندگی کردند؛ جوکر دیگر به جرم جنایت نمی پرداخت و در سیرک به عنوان شعبده باز شروع به کار کرد و هارلی نیز به او بچه ای زایید.

پایان.

خدا رو شکر این چه کسی دیگه ای برمی گردد؟ آیا شما به این باور دارید؟ نه؟ مهم نیست... همه چیز ادامه داشت. آغاز شد دعواهای بی نهایت، به دور از خوشحالی. هارلی گهگاهی از ویژه گی های طرح در جاهایی که محبوبش در حال الغایی قمارها بود، جلوگیری می کرد. یک بار با تیم سوپر هیروز، تلاش به دزدیدن شوهرش کرده و او را به حبس می فرستاد، و گهگاهی، تلاش بر کشتن او می کرد (زن، این یک زن است). همچنین، بعد از اینکه در کنار محبوبش بود، همواره به شدت تحقیر شده و ضربات سنگین از او برداشت می کرد، او چه کسی از ساختار زناشویی ناهنجار خودش می شناختند؟ بتمن! (آه... زن...)


البته گاهی در این میان، در کل این قصه ی بی معنی، قسمت های جالبی هم وجود داشت، مانند آن روزی که مغز جوکر در آرکهام شسته شد و او تبدیل به انسان نازک و مهربان و عاشق شد و در مورد به وقوع پیوستن هیچ عمل جنایت آمیزی فکر نکرد. جوکر خوب به آرامی دنبال هارلی می دوید، به او گل و تعریف می داد. به طبع، قطعاً به زودی این نوع جوکر برای دختر خوشایند و جذاب نبود (بله، بله ... زنان...). خیلی زود همه چیز به وضع عادی خود برگشت، البته بدون نقش خود هارلی.

یک چیز خنده دار هم وجود داشت، زمانی که هارلی، با دیدن غم محبوبش که نمی توانست ماریو را بکشید، تصمیم گرفت در نزاع های آنها پنج تومانی بیاندازد. خود انتخاباتی کشید، بتمن را گرفت و تقریباً او را پیش از خود در زمین چطور مورد آسیب قرار می داد، اما در واقع، دوستدارگی نباید کارش را می کرد، و جوکر قطعاً از مرگ بتمن خودش به دنیا می آمد، با تصویر زیر عناوین اصل "بدتر از بدترین مواردی که با خود درستی از انسان در می آیید". بنابراین او به لحظه ی مناسب می رسد، تا تعجب دوست دخترش، او را به بیرون پرت می کند. او حتی این کار را به او بخشید. ("اگر تو زد، این به معنای عشق است" - حکمت عمومی.)


این گونه عشق غیر قابل کنترل بود... بود، و ناپدید شد. روزی شکاف این نوزاد روحی درست پیش آمد، وقتی که از یکی از روانی ها به نام بتمن، تیر به سر جوکر شلیک شد. گلوله در میان نیمکره های دیوانه گونه جوکر استراحت کرده و ذهن او را از روی همه ی ریشه های انسانی مخدوش نمود.

قبلاً به صورت مضطرب، او نوعی ضعف نشان می داد؛ نه با قتل بتمن، که توانسته بود به این ترتیب خود را سرگرم کند، و با وابستگی به هارلی، اما اکنون جوکر به فرد غیر انسانی تبدیل شده که از لحاظ بدی کامل شده، هیچ نقطه ای از خوبی حتی در حال حاضر از او نیست. طبیعی است که بازی با هارلی در "دوست - دوست ندارم" به معنای کلی علاقه ای ندارد، و او، برای قطع این زنجیره ی ملاقات ها و جدایی ها، تصمیم می گیرد تا حالا آن دختر را برای همیشه کشت.


فرار از مرگ، هارلی تصمیم گرفت با جوکر جدید ارتباط نداشته باشد؛ راه هایشان از هم جدا شد، مانند کشتی هایی در دریا و با توجه به اطلاعات من اکنون، دیگر تلاقی نمی کند. با این حال، هرچند هارلی فردی مستقل است و بدون جوکر هم می تواند کارهای زیادی در دنیا انجام دهد، اما اکنون در صفحات کمیک، آرلکین به طرز عجیبی کم یاب است.

جالب است که خود پل دینی پایان داستان هارلی کوئین را در یکی از کارهای انیمیشنی طولانی خود "بتمن آینده: بازگشت جوکر" نشان داد. جوکر بازگشته به آینده ی گاتهام، پس از سالیان سال، دوباره، جوان و پرانرژی می شود و با تشکیل باندی برای مبارزه با بتمن جدید، مجددا جمع می کند. در این باند دو دوقلوی با گتپس و نام های دلیا و دیترا وجود دارند که به صورت دلقک لباس پوشیده اند، بنابراین در پایان انیمیشن، ما می بینیم که چگونه این جوانان به ایستگاه پلیس می آیند تا نوه های خود را تنبیه کنند. پیرزن با عصا، در حقیقت، همان شخصیت داستان ما، خانم هارلین کوئینزل است. از نحوه ای که مادربزرگ فرزندان لباس پوشیده ی نیکوی خود را سرزده می کند، به وضوح مشخص است که او از تاریخ دزدینه و جنایتکار به دور مانده و اکنون فقط با کمک یک مقدار معاش در حاشیه گاتهام زندگی می کند.

خب، حالا دیگر کاملاً تمام شد. پایان، از همه شما که به انتها رسیدید، تشکر می کنم، و از کسانی که مثبت گذاشتید و کسانی که زحمت کشیدند و نظراتی گذاشتند.