サンクトペテルブルクでスカイリム風の強盗が発生しました
content auto translated from {from}

ウェブサイトPiter.tvは、サンクトペテルブルクで3人の強盗が携帯電話サロン「ビライン」を襲撃し、マネージャーである女性の頭に段ボール箱をかぶせたと報じています。（まず言っておくと、被害者の命と健康には危険はありません。）強盗たちは被害者を手錠で拘束し、20,000ルーブルを金庫から奪い、さらに10台の携帯電話を持ち去りました。

ゲームコミュニティ全体が犯罪者の逮捕を待っています。なぜなら：1)「そこから動くな、犯罪者よ！」、2)未成年の麻薬中毒者（そのような携帯電話サロンの強盗たちの層です）がSkyrimをプレイしていたのかと非常に興味があるからです。ロシアにはせめてFOXニュースがないので、私たちは数日間、窃盗や強盗を助長するコンピュータゲームが若者に与える悪影響についての報道を食らわされることはありません（「そしてそこで人が殺されたり、猫と結婚したり、サタン主義を実践したりしている！」）。

もう一つ。Piter.tvのジャーナリストたちは確実にSkyrimをプレイしています。なぜなら、この記事のサブタイトルがこうなっているからです：「三人の強盗が販売員に段ボールをかぶせ、金庫からお金を盗み、10台の電話を盗んだ」。