Assassin's Creed : Revelations трейлер E3 на русском

http://gameguru.ru/news/11185/view.html Тут оригинальное видео и геймролик
http://gameguru.ru/news/11185/view.html

Скажу честно. Мне посчастливилось увидеть перевод раньше оригинала. Вы все правильно и очень...нет, шикарно все просто сделали, а те негры, что говорят плохо об переводе. Просто. Коротко. Пошлите их на 3 веселых буквы ;)

Ребята отлично поработали. Спасибо за новость!

Как человек, отучившийся в музыкальной школе и закончивший ее, хочу вам сказать что чувак в ноты и ритм попадает. И если кому-то медведь на ухо наступил, что он тут какие-то "непопадания в ноты слышит", мне его жалко.

лично меня все устраивает +,а для тех кому не нравится сделайте лучше.

Действительно норм озвука, да и видос тоже ничё так.

Хороший перевод, хороший голос и неплохо все исполнено, молодец. Многие здесь вообще писклявые прыщи, но зато критиковать всегда они первые, это я так...

Огромное спасибо!!!

ЭТО ПЯТЬ

Неплохо

Я лично выложил для людей кому нужно , я не заставляю смотреть . Я посмотрел - понравилось - выложил для других (кому нужно)
Я лично не кого не принуждаю и принимаю здравую критику

я ярый противник переозвучки песен где-бы то ни было, но молодцы что заморочились, перевели прям по тексту и наложили на музыку

спасибо друг))

А субтитры для кого на ютубе прикрутили?

Зачем вот просто брать и портить хорошую песню? Голос не поставлен, в так не попадает и уже из-за этого все это выглядит нелепо и глупо, я могу назвать ещё много причин, почему данное творение очень ужасно, но зачем? Опять скажут - не нравится выходите, ну и выйду, а вы и дальше фигнёй страдайте

Woodkid - iron
То ALL ребята если вам не понравилась могли бы остановить на начале и выйти я вас силой не держу
Дело в том что слова песни идеально легли на происходящее , ну тут и перевели :) , ЮБИ не от балды сюда привинтили Woodkid - iron

подскажите название песни на английском и можно ли ее скачать?

Ну и порнуха. Давайте еще все песни в трейлерах переводить, для большего бреда

Дерьмо, простите, но это тупое дерьмо - В общем Киркоров отдыхает

Английская версия лучше ! но для любителя это даже очень ничего !

Верните мне пожалуйста мое время и положительные эмоции. Фан даб в аниме зло, а здесь просто... кг\ам.

На родном круче было

пять баллов. Молодцы

:) vitos согласен потрудились на славу .
Вот я лично удивился , они реально круто голос на музыку положили

а ты чего хотел? для любительской озвучки это круто

Мега жесть. Непопадание и невытягивание нот. Нет голоса вощем.

Шикарно!