Добавлена русская локализация в Steam-версию Magicka!

Уберспелл. Убивает с первого раза, кроме особо жирных товарищей.

*/оффтоп on*/
Хммм... мне что-то раньше эта магика не выпадала, когда её добавили кто в курсе? И кто знает что за магика над ней? ))
http://cloud.steampowered.com/ugc/576664839894515053/571D63FB32F5009D9907028C5691613D0ADB3F42/ Вылет на рабочий стол.
*/оффтоп off*/

Скопировать папочку rus в папочку с игрой и выбрать в меню игры Русский. Это же не гуманно, что вы.

Эмммм, пардон, а что это за костыли?

Люди переживают по поводу упущенных свистелок и перделок. Ладно, дискуссия не имеет смысла.

Люди переживают по поводу упущенных свистелок и перделок. Ладно, дискуссия не имеет смысла.

В чём претензии?
1)тем кто купил сразу в стиме, с выходом локализации просто докачивают русский язык.
2) Тем кто купил лицензию на диске,ставят её в стиме и наслаждаются полной стимовской версией.
Не перевели выдуманный язык, а как его переводить? Титры есть.А этот выдуманный язык в игре специально,как симлиш в симсах.

Все вопросы к издателям. Не было бы дележки на регионы, все были бы счастливы.

Костыли фу. Нет желания платить за костыли

Потом докупай русскую-сильно сказано, ага. "Вы пытаетесь активировать игру, которая уже есть на вашем аккаунте"
Ладно, все вопросы - к 1с. Лично я рад, что так вышло. А на вашем месте я бы давно привык использовать костыли-локализации, когда имеешь дело с Steam.

Я покупаю в стиме чтобы было удобно. Чтоб я когда захотел - скачал игру на любой компьютер и не думал о "костылях". Стим - сервис для ленивых, проще подождать и точно получить то что надо, чем идти на рандом.

Многие хотели русскую версию и готовы были за неё даже переплатить. Однако было сказано мол в стиме она ежели и появится, то никоим образом русккой/английской не будет. Хочешь русскую - жди, хочешь сразу - бери английскую, а потом докупай русскую. Или же "костыли". Костыли на лицензию. Лицензию берут чтобы было приятно играть, а не для того чтобы костыли вешать и ломать что-то. Странно что всё так вышло

Тогда не надо обижаться по этому поводу.

Вово, не труъ
Мониторил форум, везде писали что в стиме русской версии не будет стопудов, потом один облом, второй облом 8(

это не тру.

Никто не мешал купить и потом воткнуть русскую локализацию костылем.

Та же фигня( А ведь мог бы счас бегать с бонусами предзаказа.

FFFFUUUUU из-за них я ждал игру на русском, ненавижу.

Ну, все поняли "Banana" =)

Шьёрт, он как-то вообще говорит очень знакомо. Вслушивался, всё равно не понял на что больше похоже. Но очень знакомо

Озвучка для всех на "импортном" (The language is http://en.wikipedia.org/wiki/Gibberish gibberish but based on old norse). Лишь сами шведы могут понять какие-то отрывочные слова из речи того же Vlad'a, например.

Мне кажется это английский сленг+каверкания, очень уж всё знакомо звучит

Там половина озвучки на выдуманном языке,думаю именно его и не переводили)

Озвучка роликов начальных на русском, дальше по игре на "импортном" 8(
Тексты русские, в целом понравился перевод

У меня сперва тоже писалось что-то про гигабайт, я приостановил и проверил хэш-сразу заткнулась. Между прочим, в самом ncf тоже только 7,8мб-так что проблема в Steam, как обычно.

Спасибо, писал ночью, спать хотелось. Fxd.

В продажу поступила. Цены около 300 рублей. Если по пути к банкомату забреду в магазин где она продаётся куплю там.

ура!!!! наконец то.

В названии темы ошибка...
"Добвлена русская . . ."

Нет, не только у тебя.

И кстати... это только у меня после загрузки русского игра стала ужасно лагать?

Ну старонорвежский... но всё равно же приходится читать сабы, хотя это и хорошо... ну как вариант можно было озвучить на старорусском XD

это не английский. Это бессмысленное бормотание в старонорвежском стиле)

ХэХэ... а 1С на своём форуме писали что для купленной в Steam Магики рус яз не будет добавлен. Потом я написал что они врут и специально народ в заблуждение вводят чтобы доверчивые люди побежали за дисками. А потом через несколько часов мой комментарий потёрли. Нуууу Нууууу.

А что насчёт рус. яза то он у меня сам скачался весом в гиг (видимо вся игра закачалась по новой), шрифт в главном меню не понравился, какой-то он унылый. Озвучка норм, но она только между главами, персонажи на английском говорят.

Нет.

Если куплю диск там стим вырезан или нет?

У меня, после установки с диска, так не получилось поменять, но непосредственно в самой игре в графе настройки-игра, таки да получилось.

спасибо 1 С - но куплю в стиме - надеюсь они там договорились о процентах

В принципе все к этому и шло, пару дней назад обсуждали написанное в посту :)

Гм, вечерком после работы попробую

Ага, у меня также, несколько раз менял язык с английского на русский и наоборот, но всегда английский текст.

странно но у меня не меняется язык. хотя 7мб выкачал =\

Интересно, как они переведут - Ин совьет маджика элементс конжюр ю? xD

Думаю, ставить рус или нет.