Инвестиционные возможности Aperture Science #2: Роботы / GAMER

Обновление: Вышла официальная версия на руском и английском. Смотрите тут.

Благодаря немецкому представительству Electronic Arts, у нас есть прекрасная возможность насладиться новым роликом до четверга. Пока - на немецком.

А ещё я сделал перевод субтитрами на основе перевода с немецкого юзверей FeixMan и dualCranKy. Наслаждайтесь:

Комментарии

Посеребрил !

Они кривые и их неудобно редактировать :)

Субтитры можно ведь на ютубе прикрутить.

Безболезненно пройти операцию "конвертация - редактирование - конвертация" пока ещё пройти никто не смог)
Однако, в дальнейшем постараюсь вывести максимум возможного.

Спасибо за сабы - то что надо!

Переводчик, зачем качество видео так испоганил? : D

Забавно :)
Диваш, не придерайся)

Хороший ролик! Отдельное спасибо за перевод!

Хороший ролик :3

Бинго!!!

Приглядись, квадратики ёба.

С каких пор 720p стал убогим?

Прикольный ролик. Спасибо за перевод)

Качество убогое D: