Комикс Dragon Age #3 (превью)
Вышел третий выпуск комикса Dragon Age. Пока что есть возможность полюбоваться только на его превью.
Представляю его вам ниже с моим переводом. Как только появится полный комикс, этот пост будет обновлен.
Три могилы.
Где-то рядом с Морозными Горами.
Кто-то из нас должен что-то сказать.
Агмо, они были твоими родителями и братом. Прочти молитву пророчице Андрасте.
Я не умею. И скажу неверно.
Глим, давай ты. Они были родителями и тебе.
Не *настоящими* родителями. Ее удочерили. Теперь это не в счет.
Заткнись, Датлин.
Что?
Нам следует идти. Если поспешим, мы сможем их отследить в дождь.
--
Стой. Давай обсудим.
О чем говорить? Они убили нашу семью.
Мы даже не знаем, кто *они*, Глим? Их может быть двадцать, почем знать.
--
Или даже хуже. Гарлоки.
Ну. У меня есть дар.
--
Ага, магия, которую ты едва понимаешь.
Согласен с Агмо.
--
Тебе какое дело, Датлин? Они не были тебе родителями.
Нет. Они были моими тетей, дядей и кузеном.
И я думаю, я их знал лучше тебя, потому что они чертовски не хотели бы, чтобы нас убили.
--
Тогда что же делать?
Родители Датлина живут в Гварене. Если поторопимся, мы будем там через неделю или две.
Пешком?
Ты не поедешь на муле, он нагружен металлом дворфов.
--
Постой. Это глупо. Почему не идти по дороге?
--
По лесу безопаснее. Три ребенка легкая добыча на дороге.
К тому же, нельзя, чтобы кто-то узнал о магии Глим. Они скажут храмовникам.
--
И чем же нам питаться?
--
Металл дворфов?
Отвратительный вкус. Без соли. Без запаха.
Тебе нужны специи? Мы в лесу. Вперед.
Этот поход просто ужасен.
--
Ни слова от любого из вас.
Уааааа.
--
Мм. Агмо...
--
...Где мул?
--
Где-то в лесу.
Ну, приятель. Ты голоден?
--
Верни наше животное, вор.
Он блуждал в грозу. Я поймал его. Пожалуйста.
--
Ты. Ты из кузниц. Ты следовал за нами?
Да. С легкостью. Ваш шум разбудит архидемона.
--
Ты будешь шуметь, когда я отрежу тебе другую руку.
О_о
Также вы можете скачать предыдущие выпуски комиксов по вселенной Dragon Age в оригинале и переводе на сайте Комиксы Dragon Age.