Локализация - субтитры. Предзаказ на озоне открыт. / GAMER

Предзаказ NFS Shift 2 на озоне открыл печальные подробности: ЕА не сделала русский звук и здесь. Локализация - субтитры на русском языке, звук - английский. Печально, но серия Battlefield теперь - последний рубеж русской озвучки отEA Russia (не считая спорта).

[tiny_img]

[/tiny_img]

ПредзаказPC-версии NFS Shift 2: Unleashed Limited Edition обойдется в 799 рублей, консольных - в 2599. Лимитированная версия включает в себя 3 эксклюзивные машины (Nissan Silvia spec. R Aero (S15), Alfa Romeo Giulietta QV и Lamborghini Murciеlago LP640), а также 40 дополнительных испытаний в режиме карьеры.

Позднее наверняка появится и джевел-версия для PC.

Комментарии

Правильно делают что оригинальную озвучку оставляют, хоть уши в трубочку не заворачиваются от без интересных актеров, которым дали текст, посадили в будку звукозаписи и пока не прочитают все не выпустят :)

Перепись школоты, людящей в каждомй второй игре репетура, ололо. Сабы — самый нормальный вариант для адекватных людей. Кому может нравится озвучка в 2х лицах? :D

Да ну нафиг, теперь точно просто скачаю

Нет конечно же...

А в crysis 2 русскую озвучку делать будут?

Да если тут уж озвучку обрезали то врядли теперь хоть одна игра от ЕА выйдет с озвучкой

А ЕА не халявничает? Игры продаёт на 50-80р дороже 1С.
И даже озвучку не переводят...
и в ДВДбоксы всякую хрень кладут и продают в 2 раза дороже!

Эта фраза из оригинальной Бэд компани 2 - и сделана там озвучка русских на высочайцшем уровне.
2 фразы немного смущают построением а так все великолепно), например - "Это дерьмо привело нас в задницу", как раз из не очень построенных враз но уж к произношению там никаких притензий.

Да да точно, просто это все 1С виновата я считаю это они начали халявить в оптовых масштабах. Потому и вырвалось. :)

Да лучше уж оригинал пусть оставляют, чем каловая озвучка ("Я попал под серьезное дерьмо!" - доставляют конечно, но что-то не то все равно).

ЕА Russia вообще-то.

Ваще уже, один текст почти везде.
Скоро наверное на Гугл Траслейт перейдут для ускорения процесса.

в топку..

Это ужасно.
Ужаснее лишь то что и Драгон Аге 2 тоже не будут переводить...

ну собсно в шифте речи было мало, так что не велика потеря, субтитры есть и ок

Это печально.

спасибо за инфу, лого поставь по центру

Разве это плохо?