Комментарии
Классное видео!
Ку ку! =)
Ку ку! =)
Если честно то непонравилсось
Пля!!! "Ку-ку" просто разорвало))))
а чё, голос спая, скота и анноунсера ещё ничё.
что не скажешь об интонации
что не скажешь об интонации
КУ КУ!))))))))
мне понравилось)))
мне понравилось)))
они переводили, не слушая оригинал, типа шарады?
Сразу понятно, кто предатель. Скаут какой-то не натуральный.
Такие работы заставляют меня заняться любительскими фанатскими переводами. Где все «как надо». Мда.
Хотя, с другой стороны, есть инициатива, а это хорошо.
А с другой стороны — инициатива наказуема...
Хотя, с другой стороны, есть инициатива, а это хорошо.
А с другой стороны — инициатива наказуема...
Вообще никакого смысла оригинала не передала =\
Но всетаки, это какой никакой труд) Ждем-с ролика на русском от самих валв
Но всетаки, это какой никакой труд) Ждем-с ролика на русском от самих валв
Ещё раз убеждаюсь, что наши локализаторы сделали кривую озвучку.( А так - хорошо подобрано.
Ну не плохо так подобрано.
P.S. русская озвучка фигня, оригинал рулит)
P.S. русская озвучка фигня, оригинал рулит)