Об Эллен Маклейн / GAMER

Это Эллен Маклейн, актриса и певица, подарившая свой голос GLaDOS.

Основную известность обрела на оперной сцене: исполняла роли в таких операх, как "Ромео и Джульетта", "Кармен", "Травиата", "Мадам Баттерфляй", многих других.

Вот её страница в IMDB: http://www.imdb.com/name/nm1655889/

Вот перевод интервью с нею: http://selfesteemfund.ru/47/

Вы можете выразить свою приязнь, направив электронное письмо по адресу: johnlowrie2(гав)comcast.net (это ящик её мужа; увы, GLaDOS замужем).

Замечательная певица, замечательная актриса и привлекательная дама.

Комментарии

Потому что у нас темно, холодно и страшно - некогда заниматься всякой фигнёй типа игрушек.

Мне тоже нравиться на много больше наш русский перевод голоса, чем англ. т.к. по инглишу я все равно не все всегда пойму, да и на русском голос более живой и веселый )
Хотя если говорить о англ. версии то мне даже не вериться что в таком возрасте у такой женщины может быть такой голос... На то она и актриса )
Читал комментарии разработчиков в самой игре после того как ее всю прошел за час/полтара и думаю "какие же наивные и простые разработчики"... Коечно потрудились они хорошо, но то что в игре это не головоломки, а просто игра для того чтобы послушать голос Гладос и посмеяться. Иными словами тоже самое что если я буду проходить весь халф лайв с читами, все очень просто. Вот дополнение игры уже чуток посложнее, и то конечно не тянит на идиал. Мы русские почему-то фантазировать умеем игры круче чем делают какие небудь всякие Valve - только в том то и дело что делают они а мы только фантазируем... )

Вероятно, есть на торрентах.

А где можно скачать оригинальный голос ?

Впервые сталкиваюсь с подобным мнением. Впрочем - ...

Мне, например русский голос понравился больше, он как-то живее. Но это дело вкуса...

Спс

Ссылка на Ютуб: http://www.gamer.ru/games/343-portal/posts/12424

надо будет послушать англ. версию

Согласен с тобой, оригинальный голос отличается в разы)

Ну, бывают и качественные локализации. Но здесь настолько шедеврально высокий уровень озвучания, что не стоило и пытаться.

Как обычно локализаторы все испортили, такой прекрасный оригинальный голос в жалкое компьютерное ничто превратили, слава богу политика Valve позволяет без проблем скачать оригинальную озвучку для игры, что я собственно и сделал в первую очередь после покупки Orange Box

Замужем, увы, замужем :)

а ГЛэДОС симпатичная дама такая =)