Обновление Team Fortress 2 от 16.08.11

Изменения в части клиента:

- Обновлен перевод

- Обновлена иконка убийства для Железной девятки Несси

Изменения в части сервера:

- Интегрирована последняя библиотека Steam и SteamWorks API

- Устранена ошибка, из-за которой при блокировании игрока на сервере появлялся игрок-зомби, в результате чего на сервере отображалось неверное число игроков

- Устранена ошибка, из-за которой при подключении наблюдателя к SourceTV увеличивалось количество игроков на основном сервере

- Устранено редкое падение при запуске