Посты Игры Компании Сообщества Информация

AQuaRity

Русские обложки Dead Space 2, комплектация и локализация субтитрами.

Сайт Софтклаба обновился, и рассказал подробности российского релиза Dead Space 2. Итак, обложки на всех платформах:

Очевидно, джевел на PC тоже будет, но его обложки пока нет. На Xbox 360 будет только обычное издание. По комплектации остальных версий:

В комплект «Расширенного издания» на PC входит дополнительный костюм для главного героя — облачение юнитологов, дополнительное оружие — силовой пистолет, саундтрек игры.

В комплект Limited edition на PS3 входит полная версия игры Dead Space Extractionс поддержкой контроллера PlayStation Move.

Локализация - русские субтитры.

post more button

2

post actions

Комментарии

Я уже создал вирус, которые превращает всех задротов от английского - в безмозглых быдлочеловеков...
Осталось показать этот мультик по телику ^_^

А когда для ПК будет?

Вряд ли код активации. Medal of Honor Frontline была прямо на диске с MoH Limited Edition, и без диска не запускалась. Кода там не было.

OZON.ru начинает принимать предварительные заказы на http://www.ozon.ru/context/detail/id/5722077/?partner=lebenundtod ограниченное издание "Dead Space 2" для PS3, включающее также код активации игры "Dead Space: Extraction". Цена по предзаказу на 200 рублей ниже, чем после релиза.

Я бы на месте локализаторов тоже не выпустил версию с русской озвучкой. ИМХО пока отношение в нашей стране к пиратству не изменится на негативное , тратить большие деньги на озвучку нет смысла
И жаловаться надо не на локализаторов а в первую очередь на самих себя !!
Я на компе играю в основном в пиратки , но на PS3 остаюсь верен лицензии И в дед спейс и в 1 играл на ней и во 2 буду не смотря на наличие джайлбрейкера !
Так что радуйтесь тому что хотябы есть субтитры !

согласен!!!это из-за всяких мудил на форумах,которые опсерали русскую озвучку.EA уже по ходу дела отказалась от русской озвучки.называется до выёживались

Брать 100% нужно!

yuPlay.ru начинает принимать http://yuplay.ru/story.php?id=2600&invite=668 предзаказ на расширенное издание, включающее:
- Дополнительный костюм главного героя – костюм юнитологов
- Дополнительное оружие – силовой пистолет
- Саундтрек
Также в магазинах "http://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/10928656/ 1C-Интерес" и http://www.ozon.ru/context/detail/id/5703428/?partner=lebenundtod OZON.ru можно оформить предзаказ на коробочное расширенное издание для PC.
Оформившие предзаказ получают дополнительное оружие - Rivet Gun.

Сам ты школоло, орфографию свою подправь для начала.

в жопку ни годные русские озвучки.

Знание английского это конечно хорошо! Но вот в странах где большая часть геймеров русскоязычные, выпускать англоязычную версию, это простите полнейший бред! =)
Озвучка в игре должна быть как русская, так и оригинальная, чтобы у игрока всегда был альтернативный вариант озвучки! Очень часто когда персонаж в беседе начинает говорить быстро, не успеваешь следить за субтитрами, а это не есть good!
Игру возьму в любом случае! Естественно лицензию!

Какие у вас плохие познания :) Питрат, пират, не волнуйтесь.
Школота, субтитры сделаны не для того, что бы их читать, а что бы в них подглядывать, когда английской слово не расслышано/не понятно.
Учите английский уже, мировой язык, как никак.

Ты ещё убийство президента Кеннеди на меня повесь!
Завязывай уже.

Да в том-то и дело... Хорошо, если совесть позволяет только качать, а если, допустим, ты ещё и взятки даешь или что похуже?

Ну для примера же...

Я в не понятках....

Ну всё, теперь меня совесть замучает! Бобби Котику недоплатил, чёрт побери!

Какой ты хитрый. Раз уж не хочешь быть благородным пиратом, тогда ты просто гнусный вор.

придет онлайв и тогда вопросы о подключенном нэте у тебя отпадут как и хвост.

Во-первых, я не пират, ибо сам не взламываю игры.
Во-вторых, покупать лицуху в которой требуется активация через инет и нет русской озвучки, это не good!

До чего докатились. Пират требует от локализаторов озвучки.

на пс3 как всегда доп контент чтоб не орали почему эта версия выглядит как из **** вытащенная.

сабы эт хорошо, но не люблю хорроры и ужастики, играть не собираюсь, первая часть не привлекла.

В первой части тоже требовалось. И не для игры, а для активации

Ничего страшного, как-нибудь обойдём это недоразумение.

Кстати ктонибуть заметел что снизу подписано. Что для игры требуется подключение к интернету

А я бы ещё посоветовал учится читать быстрее.

Сабы в топку! Не хочу отвлекаться на чтение во время игры. Очередная халтура от локализаторов!!!!!!!!!!

Учите английский
а также немецкий, испанский, китайский, японский, гиндушский и тд. А то мало ли что там в мире поменяется =)

Просто неприятно когда людям не дают выбора при какой озвучении играть. В любом случаи если будет русская озвучка то мона и на английской поиграть если так.

ну-ну... далеко пойдёте.

О-о-о школоло в гневе! Ты в Dragon Age играло чудо?
Слышало как женские персы говорят сразу женскими голосами, а потом мужскими в одном и том же диалоге? Нет?
И вместо того чтоб оскорблять людей - уважай чужое мнение, тебя тут никто не оскорбил.

вовово ну знаете вы англиский язык радуйтесь скачайти англификатор и все и сидите ржиты на русской озвучкай

Слава б-гу, что локализованы только субтитры, хотя EA могут зафейлить и их перевод(вспоминаем Dragon Age).
Случаев, чтобы локализация была лучше оригинала (или хотя бы равна ему по качеству) - еденицы.

Я лично на озвучку никогда не жаловался.

Как орать что озвучка говно так все горазды, а как ваши "желания" исполнились так вам ху@в0, дибилы мля...

Мне в любом исполнении Российская озвучка приятна.

с ума млять посходили... заипли эти гребаные субтитры уже. зол.

Что софт клаб,за что такое наказание...
Хотя может будет не так как с кодом....

Да пусть будут субтитры, лишь бы не "корявые"..

Локализация убила...