а надо просто произносить и писать вот так - "стАрик"... хотя мож у тебя фобия уменьшительно-ласкательных? :)
Вот спасибо ,жаль только книги не переводят,кроме "крестовый поход либерти" ,ничего не нашел , а так кул, закачаю на телефон и прочитаю постепенно :)
Интересно, почему мне так не нравится, когда старкрафт называют "стариком".
Советую добавить описание этого рассказа. Кто его автор? О чем он вообще?
Вот нашел инфу в вики:
http://starcraft.wikia.com/wiki/StarCraft:_Revelations
Да и можно сюда запостить начало перевода, чтобы заинтересовать читателя.
