Steam специальное предложение дня (01.01.2010)

Его можно http://eastore.ea.com/DRHM/servlet/ControllerServlet?Action=DisplayProductDetailsPage&SiteID=eaemea&Locale=en_IE&ThemeID=850300&productID=152041300 купить не в Стиме, оно подключится. Только вот платить за маленький аддон те-же деньги, что и за саму игру, меня лично не вдохновляет -_-

А что там со вторым платным дополнением к нему, Pinnacle Station? Его в стиме вообще можно купить?

В рамках "http://store.steampowered.com/sale/ea_week недели EA" - кто не успел в прошлый раз приобрести http://store.steampowered.com/app/17460/ Mass Effect в Стиме за $4.99, может купить игру сегодня (20.06.2010).

@Mifun понял абсолютно правильно ^_^
Я как раз о том, что Стим - чертовски удобный сервис, в котором можно приобрести мультиязычные релизы игр (как "блокбастеров", так и более чем креативных "инди"-экспериментов). Доступ в любой стране к игре именно на языке, на котором она создавалась - это благо для плохо относящихся к локализациям людей. И не обязательно в РФ. Может, поляк какой хочет слышать Безымянного героя Хориниса на немецком, а не в озвучке родного пана, задолбавшего уже на родном польском телевидении :) С другой стороны, не забываем про мультиязычность. Как правило, оригинал + английский есть всегда (если это не одно и то же)). И восе не мала вероятность того, что присутствует и именно ваш язык (например, русский, да).
А если запасаться играми в период распродаж (например, обсуждаемая изначально покупка Mass Effect на новый год)), это оказывается дешевле тех самых выходящих в разных странах локализованных версий (чаще всего, издаваемых только с переводом). Плюс (особенно актуально для РФ, но не только) нет защиты с привязкой к диску. Плюсов еще много вообще-то ^_^
P.S.: Из того, что имеется лично у меня (около 200 игр) с русским языком в Стиме:
Team Fortress 2
Half-Life 1: Source
Half-Life 2
Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode Two
Alien Shooter
Alien Shooter 2: Reloaded
Alien Shooter: Revisited
Audiosurf
Call of Duty: Modern Warfare 2
Cogs
Counter-Strike: Source
Crysis
Crysis Warhead
Dark Messiah Might and Magic
Day of Defeat: Source
Dragon Age: Origins
Gumboy Crazy Adventures
Left 4 Dead
Left 4 Dead 2
Mirror's Edge
Portal
Shadowgrounds Survivor
The Ship
The Witcher: Enhanced Edition Director's Cut
Warhammer 40,000: Dawn of War II
Не так уж мало, учитывая, что что-то наверняка забыто ^^

Ну вот видишь. Теперь твоё "Русского там нет никогда (за исключение пары игр)" постепенно эволюционировало в то, что оказывается есть русский перевод. В играх вальве, 1с, буки.
Ты прежде чем психовать и кидаться словами головой своей думай :> Должно помочь. Меньше будешь позориться и сэлфовниться.
Но даже с учётом того, что там множество игр есть с русским переводом, стим больше подходит именно для тех, кто хочет купить игру без всяческих подстав со стороны русских ретейлеров, и с нормальным языком и озвучкой. А не убожеством вроде перевода DA :>

Умеи сливать достойно лол, я так и вижу ))))))))), что в стиме 90 процентов AAA игр с локализацией русской

На русском там- игры валва, игры 1с, часть Буки и усё.

Тонна епть- агада, там и центнера нету, даже если считать игры на русском которые активируются с ретейл ключей (от дисков /для нубасов/).
Если ты тормоз, то советую попробовать купить код-6, фир-2 из под стима и наити там русский язык. Ты прежде осведомись детк, а потом вопи))лол

Чо ещё откидывать будем? Ну чтоб я точно был уверен, что найти мне ничего не выйдет. Давай ещё выкенем все мало мальские популярные игры (всякие там сталкеры, ил2 штурмовики, ведьмаки (которые ты покупаешь с кредитки, а не кодом)), ато ведь там ненароком может оказаться локализация.
У меня отличная идея есть. Стоит отбросить всё кроме модов к халве и казуальных инди игр. Тогда и вправду окажется, что игр с локализацией на стиме нету.

Тонна? Откинем игры валв и русские ретеилерские ключи, насчитаи мне тонну игр с русским языком(хотя бы сабы), чтобы покупая в стиме с кредитки был русский(не путать с фиром и кодом, в который русский есть если их активировать с купленного диска и ключика).

Для начала игр так 20 хотя бы

Причём здесь во всём мире? Он про русскоговорящих. Которым куда приятней оригинальную озвучку послушать и которым не обломно сабы найти, если вдруг не всё понятно.
Многие игры переведены на русский. Всякие халф лайфы, ред оркестны, дэй оф дэфиты, кол оф дюти, ведьмак и т.д. Там целая тонна переведённых игр.

Да ты, что во всем мире покупают в стиме тока из-за оригинала ухахаха возьму на заметку, в большинстве игр мультиязычность и Русского там нет никогда (за искл. пары игр типа DOW2, Empire TW (тот же фир2 купив прям в стиме(а не активировав ретеил ключ СНГэшный) вы получите с англ. озвучкой, тоже и с кодом)), был бы там русский часто брал бы игры там, ибо там по распродажам цены чаще дешевле русского ретеила, а покупать игры (допустим типа DragonAge) где даже нету рус. сабов как-то не прет. Делать покупки и танцевать с бубном ищя сабы тоже не эталон удобности

Хм. Вообще-то игры в Стиме покупают преимущественно люди, которым хочется играть в оригинальные версии, не "облагороженные" локализацией.
А субтитры - ну коли надо, найти и установить легко, переустановить тоже не сложно.

)))Купить и колупаться с сабами потом еще?, притом не дай бог стим запалит левые фаилы(субтитров наших) отн. оригинальное хэша и тупо перетрет их на оригинальные обновив с инета

Нафиг?
За 4,99 полноценная оригинальная версия (языки - английский, французский, немецкий, испанский, итальянский) с дополнением (Pinnacle Station в ЗИ так же нет). Если требуется перевод - установить его дело пяти минут. Без раздражающей русской озвучки, да.

купи золотое издание себе

Как-то быстро игра прошлась %(

И еще немного результатов опытов на Шепардах:
русификатор (если он вам вообще нужен) ставить после установки дополнения.

Сам себе ответ: нельзя.
При запуске файла http://www.snowball.ru/me/?page=addon me_bdts_ru.exe выдает такое сообщение:

Так. Русификатор с оф. субтитрами устанавливается нормально. Все мило, все красиво.
Изменять настройки графики советую через лаунчер (\Steam\SteamApps\common\mass effect\MassEffectLauncher.exe), т.к. при смене разрешения в меню игры она норовит зависнуть нафиг.
Дополнение Bring Down the Sky сразу не установлено, его можно http://masseffect.bioware.com/me1/galacticcodex/bringdownthesky_pc.html?path=masseffect/pc/ln/prc/ru/ бесплатно скачать, https://accounts.bioware.com/my_account/mepc_cdkey.html зарегистрировав ключ игры (смотрим там-же в лаунчере в конфигурации, на вкладке "Игра"). Перед тем как регистрировать ключ, надо залогиниться (EA-аккаунт).
Так вот, Bring Down the Sky доступен в четырех языковых версиях. Русской среди них, ясно дело, нет. Я так понимаю, что на стим-версию надо качать англ. дополнение. Тогда где бы на него добыть субтитры? И нельзя ли поставить сразу русскую версию (http://games.1c.ru/mass_effect/?type=files отсюда)?

Можно сделать все,если руки из правильного места растут.
"В каждой стене есть дверь,главное знать как в нее зайти" (С)

Незнаю,у мня Масс Еффект лежит в коробоке уже полтора года (купил в премьеру). Сабы - все что надо. 1С доказали, что озвучку даже за полтора года нельзя сделать нормальной (особенно когда голоса вообще не подходят)

Спасибо за новость! Купил себе и другу в подарок - будем перепроходить лицензию и ждать 2-ю часть :)

<3 Bioware & ME!

Жаль, очень жаль.

Русских сабов в стим версии нету.

В стиме даже кириллического перевода нету? Есть купившие уже, кто сможет проверить?
А предложение шикарное имхо. С сабами я бы взял, а то в оригинале читать базу знаний реально устаёшь, да ещё и местами доходит только со второго раза :)

Уже есть в лицензии,но если бы не было - подумал бы.

Вот это отлично ИМХО.

Диск это архаизм. Вот если коробка с коллекционкой это да.

Bring Down the Sky - в комплекте, если что. А второго аддона нету, как нет его и в золотом издании российском.
В российском "золотом издании" тоже лежит полная английская версия.

Хм?
"Содержит дополнительный бесплатный контент — готовьтесь к противостоянию с внушающими ужас батарианцами"
Или это не то?
btw лично для меня отсутствие локализации - плюс.

еще один (-) электронная версия, диск ничего не заменит

Минусов два: нет русской версии и нет аддонов