The Underground - Promo [RUS DUB]

не такой он уж и шипящий, а сабы давно уже есть
судя по народу, который за, буду
это было очень конструктивно, чувак

Голос ужасен.

Des ты и тут есть!?) А треилер ещё на СГ посмотрел, ты собираешся эту машиниму переводить?

Оригинал лучше.
Лучше субтитры делайте нормальные, а с шипящщий перевод никому не нужен.

Смысла не понял, где приколы?

Прикольные турели...

Да норм перевод, давай берись за дело чувак.

а тут рядом есть
http://www.gamer.ru/portal-2/pervaya-seriya-mashinimy-the-underground

ссылку бы на оригинал

озвучка переведённая, и мне ка-то всё равно как назвать.

Go to DMC!

ну во-первых это озвучка а не перевод, а во-вторых в оригинале тоже не особо весёлый

я говорю о голосе. нудный какой-то.

в плане перевод не очень?

Что-то бред какой-то, да и перевод не очень.