Удаление учетной записи

Да, не удаляют. Об этом прямо в FAQ написано.

На Стопгейме например, тоже не удаляют (как, я знаю и понимаю, может не прав...) аккаунт. У меня он там есть, иногда захожу. но активности почти никакой. Так что странность сайта - Геймер преувеличена. На куче сайтов, магазинов, игровых и просто торговых, у меня тоже осталось куча аккаунтов, иногда приходят уведомления от черт знает кого и откуда...
Если ты не оставил свой телефон, адрес... пароль к почтовому ящику в открытом виде... в учетке аккаунта, то может плюнуть на свой аккаунт.

Я тоже не понимаю. Можно просто забить на сайт.
Посты может очистить от текста сам автор, но комментарии останутся.

Ну как бы если ресурс отказывается удалить мои учетные данные - это очень странный ресурс. И какое отношение имеет бан к удалению данных, ну забанят - будет висеть заблокированный акк, разве нет?

Никак. Если только не забанят. Ты попал в рабство Геймеру... а в принципе в чем проблема??? просто не пользуйся, не заходи.