Эта новость не повергла меня в шок. Я, даже, рад этому. У меня все игры - пиратские за 100-150 рублей, в которых английская озвучка и вечные субтитры. А субтитры промтовские, плюс пока субтитры дочитаешь, не исключено что тебя враги загасят.
обидно конечно. но по сути как то посратенюшки. Ну будет у меня Дюк говорить голосом Шрека. Ну будут игру озвучивать 2.5 человека. Да как то пофиг. Я буду играть не ради голоса Дюка, а ради чумового экшена в этой игре. Главное, чтобы они своей озвучкой не запароли игру, а остальное как то пофиг. Я не оригиналоанглофил. Как по мне, главное чтобы я понимал суть. А если реально припрет, куплю игру с английской озвучкой.
На счет 1с у меня есть только одно. Их озвучка фалаута 2 я считаю лучшей из всех. Даже не смотря, что она вышла через 10 лет после выхода игры.
ай да вилко, ай да молодца, срубил экспы на кэповской в общем новости, давно уже известно было про голос...
Ну так это говорит о том, что ты быдло, незнающее английский язык, причем тут нормальные люди?
драма ради драмы
были бы субтитры ,вы бы ныли, почему нету озвучки, или еще нашли какой повод.
Да и вообще, я не люблю когда делают культ из голосоа Дюка.
Да, он был прикольный. Да, многие фразы растащили на цитаты.
Но лично я от них не фанател.
Понимал я только 10% от его фраз =) Остальное тупо не разбирал или даже путал смысл совершенно наперекосяк.
Ну, к примеру, даже такая простая фраза как "Shake it, baby" мне слышалась как "sick it, baby". И вообще, я думал что он просит стриптизёрш заразить инопланетян какими-нибудь венерическими болезнями =)))
А т.к. мой английский с тех времён не слишком уж сильно улучшился, то лучше уж я буду понимать смысл происходящего не напрягаясь, чем слушать не всегда понятные фразы, которые школьники потом будут повторять повсюду, и думать, что это круто.
Я рад, что могу сначала поиграть с русской озвучкой. А инглиш потом.
А мне как-то пофигу. Сначала я игру на русском языке буду проходить. А потом скачаю англофикатор и пройду 2-й раз уже на инглише. И чего дети паникуют? непонятно... Ну, как всегда, надо по-ныть. он будет в первый же день! Гарантирую =)
ждать пока кто-то выложит неизвестно еще не будет ли с ней бубнов я стимзависимый и вообще, почему я должен это делать
Хоспади, ну будто никак нельзя скачать англ. озвучку с торрентов...
И все же мудозвонство 1С поражает.
Моя ненависть из-за 1с возникла благодаря Максу Пейну. Пиратская озвучка от Тайкун была намного лучше, хотя и была озвучена двумя голосами Ты думаешь в этом дело? Чисто логически поразмысли. Региональная защита. Какая разница от того, сколько там озвучек. Перепродать ключи не получится. Издатель требовал, чтоб на "ДИСКОВОМ ИЗДАНИИ" была только одна озвучка, чтобы ключи не перепродавали. Стиму - ПОФИГУ, потому что в нем просто ключ не активируется. Но это же 1с, такие сложные умозаключения не для них.
Ага, нет ту может быть и так, но дело то в том что у 1с всё время проблемы творятся, бордер - патчи, фалауты - длц , ведьмак 2 сами видели, можно конечно продолжить, но думаю достаточно.
Была бы возможность поставил бы 10 плюсов за одно только упоминание о локализации Warcraft 3.
Лучшими всегда были софтклаб (вспомнить одну только озвучку Warcraft 3, которая была признана близзардами лучшей из всех существующих, не считая оригинал, да и вообще количество разных и профессиональных голосов поражало) пока их не выкупили 1С (где Репетур набалванивает за 3-4 персонажей в КАЖДОЙ игре). А с софтклабами могли соперничать только пираты. До сих пор не забуду свою пиратскую majesty, приобретённую лет 10-12 назад. Озвучка была шедевральна. Услышав, как эту же игру овзучили 1С много лет спустя, ничего не осталавалось, как сделать :facepalm:
Когда-то была лучшей компанией, переводы были шикарные, и отношение лучше, а теперь что?
Ффф, надеюсь англофикатор правда сделают...
Кстати насчет ведьмака, озвучка правда шикарная, но то что некоторые персонажи озвучены "отдаленным" тихим голосом.... Столько сил, а такое пропустили?
я об этом говорил сразу, как 1эсс забрали права на издание игры.
Озвучка говно, отношения к потребителям никакое. В общем то это можно было понять уже давно, а про релиз ведьмака 2 я вообще молчу.
Я ПОДПИСАЛСЯ! ))))))
Чо ржешь то! Там уже один подписался... 1С вся такая во внимании уже! :D
Зато на пиратку можно присобачить русские субтитры
А теперь внимательно прочитай ответ от 1с и скажи причем тут эти 1с и их локализация? Сказано же что это требования правообладателя.
*истерический_смех*
И правда Шрек :) Даже не знаю что делать... Вдруг на русскую лицуху вообще никак нельзя будет присобачить английский голос? Хммм
FUCK YOU 1C, FUCK YOU AND FUCK YOU LOCALIZATION! Meanwhile... 1с... да в #@!`*/.
rofl
рука\лицо.жпг риальне
http://www.gamer.ru/duke-nukem-forever/ofitsialnye-treylery-duke-nukem-forever-po-russki Вот тут
Боян Бояныч под прикрытием ника @AQuaRity мне это неделю назад вроде говорил. Будь патриотом @ пройди пизДюка не только на английском!
Говорить об этом не стоило при 100%. А если 5% эта озвучка будет доступна - не стоит быть столь категоричным. Тем более что и западную стим-версию при желании достать можно.
Англофикатор же доступен будет на торрентах, нет?
Лично я не планирую слушать Шрека и поэтому поищу его.
Мдээ, из-за убогово голоса дюка, покупать не буду
Слыхали, да.
95% населения России пройдут игру на ПК
...на PC, что немаловажно. На консолях она будет, и только она.
