Звуки другого мира

или так, или установить русскую версию с диска, а потом в стиме выбрать в свойствах игры английский. Стим автоматом докачает английский (или любой другой из доступных) языковой пакет.
Единственный нюанс - чтобы игра не была под "ограничениям по регионам" - тогда в настройках может стоять только "русский"
Интересный вы человек. Какие именно мои слова убедили вас в том, что мы "жалуемся?" :)
Нет, мысль была в другом. Просто чтобы участники попробовали бы озвучить что-то, а потом бы послушали, что получилось :) Естественно, без использование этого в коммерческом продукте.

АКЕЛЛА ЗАСПОЙЛЕРИЛА ВЕСЬ СЮЖЕТ! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Не надо жаловаться на то, что ваша работа тяжелая, есть старинная поговорка "Не умеешь - не берись."
Вы компания разработчик, те профессионалы по умолчанию, предлагаете юзверям стать на ваше место?
Могу посочувствовать только вашему отделу QA что они пропускают такой треш к игрокам.

Не подкачайте,ребят ;)

С Homefront'ом дела не имел, можно пояснить для чукчи? Можно будет просто активировать в Стиме ключ и скачать английскую версию- я правильно понял?
P.S. В целом озвучка неплоха, но предпочитаю все же по возможности оригинал)

Вот это очень даже, но в таком случае придётся искать отдельный русификатор для текста...хотя кто знает, может это и не понадобится и озвучка будет хорошаю. Пока для иных версий почвы нет.

нет
"Я просто задаю неудобные вопросы!" (с) Эрик Картман ? :)
Нет. В идеале (не скажу сейчас точно), вы сможете скачать со стима англ языковой пакет (как, к примеру, в Homefront), но, понятное дело, это или англ. язык, или русский.
Нет, нам не плевать на мнение. Но аргументы типа: "озвучка г***о" мы за мнение не считаем.
Какие части? :) Space Marine - это самостоятельный проект. В любом случае, этот вопрос к THQ.
P.S. Потому что мы круче всех! :)
2all
Озвучка - не такой простой процесс, как многим кажется, имеющий множество нюансов (ак, кстати, и любое дело :) ). Жаль, нет возможности сделать акцию "День озвучки" и пригласить всех желающих поозвучивать какую-нибудь игру :).

Почему акелла?
Предыдущие части озвучивала бука причем очень хорошо

Смотрите, школьник закукарекал.

http://lurkmore.ru/%D1%EF%E5%F0%E2%E0_%E4%EE%E1%E5%E9%F1%FF Сперва добейся сам. (с)
*irony*

какеле плевать на ваше мнение по поводу её озвучки. кому не нравится - запилите собственную.

Все же очень интересно - будет ли возможность выбора между языком озвучки в издании Акеллы
В остальном - без комментариев.

так и будет сделано, платить людям которые не любят игры но хоятт получать бабло, нет желания вообще.

Замечательный вариант - купить инглиш версию. так и поступлю.

Сделай лучше, покажи как надо работать. Не нравится озвучка, купи енглиш версию, возможность ведь есть.

Деньги за озвучку судя по всему платят небольшие, потому актёры и не проявляют должного рвения. Потому наверное и считается озвучка игр чем то несерьёзным. Так приработок, халтурка на пару часов.
Ну не может орк говорить хоть и хрипло но чисто! У него полный рот клыков огромных!! Положили бы актёру в рот что то, что бы речь аутентичная была. Никакого творческого подхода. Так просто начитали с выражением и всё! Готово!

если так подходить к делу , всегда говно будет.
Хотя кому что по жизни
2 Кмы Акеллы
Вам не стыдно такую озвучку пиаритЬ?

Лучше, чем могло быть, хотя наигранности хватает. Но лучше, чем могло быть!

Надеюсь отключить озвучку можно будет?

Много наигранного пафоса. Орки слишком очеловечены и образованы. Должны быть дефекты речи, полюбому. Понравился голос тётки...мл. лт. Мира..кадианский полк.

Неплохо, очень даже неплохо. Интонации не очень удались (по крайней мере в презентации), но голоса подобраны недурно. А "Учёный и солдат" - это, вроде как, Цирус.

мы охотники за удачей, птицей цвета ультрамарин...
"Я ученый И солдат, капитан" А голос и правда приятный, тоже где то слышал)
+ Орки и правда так себе. В DOW 2 как по мне самые лучшие (в плане русской озвучки) орки.

орки не очень озвучены на мой слух а вот 0:54 "я ученый а не солдат капитан" приятный голос где то слышал уже

"Ультрамарин" =//
И интонации голоса очень-очень хромают.

к тексту претензий нету, но озвучивали без эмоций, обидно.
Но все лучше смотреть на своем месте, подождем релиза.