Трейлерная M.A.T.S.: Modern Warfare — Frozen Crossing. Part 1 [RUS]

Критические дни?

ну ты каломбо )
Почти во всех американских фильмах русские говорят с таким американским акцентом .Не замечал что ли ?
Чему тут удивляться ..

Я рад, что все разъяснилось.

Понятно, тогда все нормально.

прикольное видео

2 часть приблизительно будет на этой неделе и кстати сами создатели не прочь сделать 3 часть, так что закидываем их хвалебными постами

смотрел без перевода, хорошо озвучили)))

Насчет 2:36 это - сами авторы писали.... Это - короткометражка, сделанная фанатами из Америки. Ну... и как бы так сказать... у них с русским не очень, поэтому там и надписи такие и русские поэтому говорят на псевдорусском языке.

Может я что то не понял, но на какой базе были Ghost и Dust, то там люди пытаются говорить по русски, то вообще на каком то другом. И что за Х*рня написана на 2:36 как будто в переводчик кто то сунул и в ролике написали

Зачот ! =)

ютуб?

Извините, но я вас не понял. Это - перевод от артели M.A.T.S. (я - переводчик). Могу скинуть исходняки перевода. Вот даже http://www.youtube.com/user/MATSTVLive?feature=mhum ссылка на наш канал

Добавьте источник, иначе удалю.

Видел эту короткометражку - скукота ... незачОт!

Немного не согласен. Есть люди, которые слабо владеют языком, а короткометражка действительно стоящая.

Чесно говоря, озвучка не нужна была..и так всё ясно.

Надеюсь вам понравиться.