Riddarturneringen ”Järntornen”. Bildreportage.

content auto translated from {from}

På söndagen den 6 oktober kan man säga att jag för första gången besökte en riddartornering. Den ägde rum i byn Nedvigovka (30–40 km från Rostov-na-Donu), på området som tillhör Donmuseet för militärhistoria.

Själva museet är helt och hållet ett privat initiativ. Jag hade varit i närheten ett par gånger, på museet Tanais, och sett det här enorma slottet (en nybyggnation, förstås), men av någon anledning hade jag aldrig varit inne. Det var synd.

Den här gången kom jag till platsen ett par timmar före evenemangets början, så jag hann gå runt på området. Vädret var strålande.

På gården står en kopia av en tysk Pz III (den är körbar, och för en slant kan man åka med på pansaret) samt någon sorts pansarbil (om jag identifierade den rätt – en amerikansk M3A1). Lite längre bort står en T-34. Förresten, enligt museets ägare är ”trean” en berömd ”skådespelerska” som medverkade i filmen ”T-34” (har inte sett den) i rollen som huvudantagonist.

I ”citadellet” finns kopior av militär utrustning och originalvapen från fosterlandskrigets tid. Nästan allt får man röra vid och nästan överallt får man klättra runt.

På baksidan står flygplan: en L-39 och en MiG-17, flera pansarbandvagnar, en ISU-152 samt skrov från diverse annan utrustning.

Jag gick runt på murarna, men utsikten därifrån var sådär – stäpp och åter stäpp åt alla håll, förutom att man långt borta kunde skymta Döda Donets.

I tornen sitter däremot monster ” inmurade” i burar, och när låset rör sig ”vaknar” de till liv.

Turneringen skulle börja klockan 12, men arrangörerna drog ut på det. Det kändes som om de själva inte visste vilka av de anmälda som faktiskt hade kommit. Under tiden underhölls åskådarna med flankering – imponerande! Särskilt överraskande var att tjejerna behärskade tekniken så väl.

När arrangörerna till slut hade rett ut vilka deltagare som var på plats och presenterat dem började duellerna.

Alla deltagare. I rollerna som kung och drottning - museets ägare.

I mitten står smeden. Han tillverkade rustningar inte bara åt sig själv utan även åt många av deltagarna.

Till att börja med var det svärd och bucklare. Man kämpade enligt strikta regler för historisk medeltida kamp: 5 ronder tills var och en hade förlorat sina 3 HP, och i genomsnitt tog en rond omkring 20–30 sekunder. Det var inte tillåtet att slå mot skrevet eller fötterna.

Ordningen och reglernas efterlevnad övervakades av marskalkerna (domarna): en huvuddomare och fyra ”sidomarskalker”, eller snarare ”hörnmarskalker”. Deltagarna gick ibland upp så mycket i striden att de fortsatte slåss i ytterligare en halv minut efter att ronden hade stoppats.

Alla marskalker samlade. Huvuddomaren syns knappt - han bär en blå kippa.

Hörnmarskalk

Huvuddomaren och deltagarna.

I pauserna mellan ”omgångarna” bjöd värdarna gästerna på en överraskning – de framförde en enkel show enligt ett påhittat scenario: någon hade tydligen förolämpat en dam, några gick in för att försvara henne, och sedan blev det ett enda stort slagsmål. Det var roligt, mycket roligare än en vanlig duell.

Efter föreställningens slut blev det en andra omgång med svärd och bucklare enligt modifierade regler, och därefter började duellerna om rätten att