ஆணிது சாப்கோவ்ஸ்கி: புதிய வேதமாக இருக்கவேண்டும்
content auto translated from {from}

ஏற்கனவே தன்னைச் சுற்றி மின்வெட்டுப் புள்ளிகள் பொழிவு மற்றும் மகிழ்ச்சி பாடல்களைப் பாடி வருகின்றன. போலந்து க்டான்ஸ்க் ரேடியோ அண்ட்ரேய் சாப்கோவ்ஸ்கிக்கே நேரடியான கேள்வியொன்றளித்தது: "புதிய நாவலிலிருக்கும் வித்துமா கேரல்ட் மீண்டும் வரவZimbabweயா?" மற்றும் அதற்கு தேவைப்பட்ட பதிலையும் பெற்றனர்:

"வியாழனாக் கொண்டே வரும். மேலும், நான் நினைக்கிறேன், விரைவில், ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு வருடங்களில்".

அண்ட்ரேய் சாப்கோவ்ஸ்கி புதிய நாவல் பற்றிய கருத்து 1.5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அடிக்கடி ஆக்கம் பெற்றார்கள், ஒரு நேர்முகத் தட்டில் அவர் திடீரென மருத்துவம் செய்தார், இப்போது முன்பு இவர் எண்ணிக்கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான நினைவூட்டல்கள் தோன்றின. ஆனால் அப்போது இது சரியானது எனக் கூற முடியாது. இப்போது நாங்கள் நிச்சயமாகச் சொல்லலாம், நாவல் எழுதப்படுவதற்கு மட்டுமல்ல, அது சரியாகவே வேலை செய்கிறது.

இதுவே தொடர்ச்சி அல்லது முன்னணி? நவலை உள்ளடக்கியது என்கிற ஒரே அத்துடன் என்று மறுபடியும் வரும் கலந்துரையாடல் எனும் பின்வட்டமாக வருகிறது என்று? - இந்த கேள்விகளுக்கு இதுவரை ஏதேனும் பதில்கள் இல்லை. இன்னும் சில நாளில் நாம் அதைப் பற்றிய அறிவுகளைப் பெறுவோம். ரசிகர்களின் பார்வையில் எதுவும் இப்போது தப்பித்துவிடாது.