Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
    Star Wars: The Old Republic
    Psg

    Геймер ag666 15

    35

    ХОЛОНЕТ: Сатель Шан

    РОДИНА

    • Брентаал

    ДОСТИЖЕНИЯ

    • Нашла давно потерянную планету Тайтон

    • Стала самым молодым Великим Магистром за всю историю Ордена

    НАЗНАЧЕНА НАГРАДА

    • 100 миллионов кредитов за живую или мертвую.

    ХОЛОНЕТ: Сатель Шан
    Star Wars: The Old Republic - ХОЛОНЕТ: Сатель ШанХОЛОНЕТ: Сатель Шан

    ГЛАВА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ДЖЕДАЕВ

    Мастер Сатель Шан, известная своей мудростью и сильной связью с Силой, является голосом и душой Ордена Джедаев. Она прямой потомок Бастилы Шан, легендарного Джедая, которая сражалась с Дартом Реваном несколько веков назад. В отличие от своего дерзкого и заносчивого предка, Сатель, которая предпочитает чтобы к ней обращались по имени, обладает приятными манерами и дружелюбным характером. Этот расслабленный и не предвзятый характер может ввести в заблуждение, т.к. не соответствует ее истинной силе и целенаправленности. Мастер Сатель много раз противостояла мощи темной стороны и при этом выжила.

    Будучи Падаваном, Мастер Сатель храбро сражалась с возрождающейся Империей Ситхов, сыграв ключевую роль в нескольких важных сражениях последней войны. Она заслужила свое место среди Джедаев, когда нашла давно потерянную планету Тайтон и помогла основать там новый Храм Джедаев, в замен разрушенного на Корусанте. С момента подписания Республикой перемирия на условиях Империи, Мастер Сатель без устали следила за тем, чтобы хрупкий мир не был нарушен, предотвращая многочисленные попытки возобновить конфликт. Однако Мастер Сатель очень хорошо знает о том, что тьма и свет не могут вечно сосуществовать в мире. Новая война с Ситхами маячит на горизонте - и на этот раз Джедаи должны одержать победу.

    35
    Еще в блоге
    Интересное на Gamer.ru

    12 комментариев к «ХОЛОНЕТ: Сатель Шан»

    • Voted0
      Не Ревана ли это правнучка?)


      Cnc3kaneisback

      Геймер Jedi12 5


    • Voted0
      Либо Ревана, либо Карта :)


      Psg

      Геймер ag666 15


    • Voted0
      Ревана. Читайте Биовар.


      Pirates

      Плюсатор Teodorix 40


    • Voted0
      Нигде нет конкретной информации на этот счет. А считать, что у Бастилы был всего один ребенок - опрометчиво. То что Ситхи считают, что Сатель потомок Ревана - может быть их заблуждением.
      Карт он шустрый чувак. Реван в командировку - Карт тут как тут. Может быть даже сами Биовари об этом не знают!


      Psg

      Геймер ag666 15


    • Voted0
      Да Ревана кровь, доказательство тут:
      Star Wars: The Old Republic - ХОЛОНЕТ: Сатель Шан
      пасибо фанату который перевел))


      5418a440df6febdef304d26b63c22722

      Плюсатор zaner137 10


    • Voted0
      Это не доказательство. Эту слухи! Анализ ДНК лучше дайте! А то все могут думать, что Реван папочка, а на самом деле папочка - Малак.


      Psg

      Геймер ag666 15


    • Voted0
      а гиде лысина тогда?))


      5418a440df6febdef304d26b63c22722

      Плюсатор zaner137 10


    • Voted0
      Имхо: я придерживаюсь мнения, что она потомок Ревана.


      _1

      Плюсатор NL 23


    • Voted0
      zaner137 писал:
      пасибо фанату который перевел))
      Согласен, надписи на изображении сделаны с помощью Aurebesh шрифта, можно осуществить дешифровку с его помощью, как раз и получаем данные фразы:
      1) "Jedi exiled her mother" - Джедаи изгнали ее мать;
      2) "Blood of Revan" - Род Ревана;
      3) "A secret son" - Тайный потомок.


      17_00

      Плюсатор schwert4 16


    • Voted0
      schwert4 писал:
      3) "A secret son" - Тайный потомок.
      Не тот контекст для такого перевода. Да и вообще редко где встретишь употребление слова Son по отношению к Дочери даже в подходящем контексте - когда речь идет о Родине, племени и т.д.
      Спойлер
      Так что тут надо перевести "тайный сын". И речь скорее всего идет о ее тайном сыне, которого она скрывает от Совета.
      На это намекают и сами фразы:
      первая - о ее матери (джедае),
      вторая - о ней самой (дочери джедая),
      третья - о ее ребенке (она как бы в качестве матери-джедая)
      Учитывая что первая фраза про изгнание, и тот факт что джедаям иметь детей низя, и за это могут изгнать... все сходится. Мать то ее за это наверное и изгнали.
      Также надо учесть что про Ревана уже говорит фраза номер 2, поэтому третья не может об этом быть, тем более в такой заувалированной форме. А то что она дочь Бастилы (и возможно Ревана) вряд-ли для кого-то является тайной...


      Psg

      Геймер ag666 15


    • Voted0
      ag666 писал:
      Спойлер
      Речь вполне могла идти о ее "тайном потомке/сыне".


      17_00

      Плюсатор schwert4 16


    • Voted0
      Тем более нет смысла переводить как "потомок" - ибо сын - это не потомок в данном контексте (для потомков в таком контексте есть специальное слово - descendant или progeny).


      Psg

      Геймер ag666 15


    Чат