Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Smailiki

Геймер OG_Lock 2

4

Как сделать англ. озвучку в рус. версии sc2

Как сделать англ. озвучку в рус. версии sc2
StarCraft II: Wings of Liberty - Как сделать англ. озвучку в рус. версии sc2Как сделать англ. озвучку в рус. версии sc2

Собственно, гайдлайн:

1) Устанавливаем ruRU версию клиента, патчим до последней версии.

2) Устанавливаем в отдельную папку клиент любой другой локализации по своему вкусу, например - enUS.

3) Патчим enUS клиент до последней версии.

4) Копируем из директории с английским клиентом в аналогичные папки русского клиента следующие файлы:

\Mods\Core.SC2Mod\enUS.SC2Data

\Mods\Liberty.SC2Mod\enUS.SC2Assets

\Mods\Liberty.SC2Mod\enUS.SC2Data

\Mods\LibertyMulti.SC2Mod\enUS.SC2Data

\Versions\Base14093\patch-enUS.SC2Archive

\Versions\Base14133\patch-enUS.SC2Archive

\Versions\Base14219\patch-enUS.SC2Archive

\Versions\Base14259\patch-enUS.SC2Archive

\Versions\Base14356\patch-enUS.SC2Archive

5) Запускаем русский клиент. В настройках игры станут доступны русские текст и озвучка.

Единственная проблема с которой я столкнулся - отказывался ставится патч 0.7.0 (это при том, что все остальные вставали на ура, автоматом сливая необходимые файлы для ОБОИХ языковых версий игры). Способ решения на случай, если проблема будет иметь место с дальнейшими патчами:

1) Удаляем все файлы английской версии с клиента.

2) Удаляем папку Patch

3) Отключаем интернет-соединение.

4) Запускаем клиент. Игра, не найдя необходимых файлов английской версии, автоматически переключится на русский язык - получаем "чистый" ruRU клиент игры.

5) Выходим, включаем интернет-соединение, запускаем игру и патчимся как обычно.

6) Патчим enUS клиент.

7) Заново выполняем процедуру англофикации, описаную выше.

копипаст отсюда, просто когда я заинересовался этой идеей то устал искать как это сделать, вот и решил поделиться, может кому понадобиться.

p.s. канеш геморно но лично для меня мариновское "Go! Go! Go!" это сразу + тыща к моей марале))

4
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

11 комментариев к «Как сделать англ. озвучку в рус. версии sc2»

  • Собственно, а зачем? Неужели по-русски твой дух не поднять? :)


    Logoeaglespoke_100x100

    Плюсатор Spoke 38


  • Spoke писал:
    Собственно, а зачем? :)
    Протсто некоторым нравится англ озвучка ибо она в сто раз качественней русской, а поставить англ версию я лично не могу, т.к я там ничего не пойму)) вот я и подумал может я не один такой и еще камунить пригодится эта фича)
    Spoke писал:
    Неужели по-русски твой дух не поднять? :)
    Почему не поднять) танкист на это способен, но с мариновского го го го я просто тащусь))


    Smailiki

    Геймер OG_Lock 2


  • эээ...а, собсно, зачем чесать правой пяткой левое ухо???
    установил enUS и играй в него)))
    правда, я гениален?


    Gelion2

    Плюсатор Gelion 17


  • Gelion, а ты коменты кроме своих читаешь не?))


    Smailiki

    Геймер OG_Lock 2


  • заинересовался этой идеей


    145769310_20a40a11d9

    Плюсатор kamen 28


  • Battlecruiser operational!
    Receiving transmission!
    Good day, Commander!


    Dsc_3847_5

    Плюсатор Капитан Очевидность 55


  • POWER OVERWHELMING!


    Rose2

    Геймер Henry_Goodman 13


  • OG_Lock писал:
    Gelion, а ты коменты кроме своих читаешь не?))
    ыть...а что там понимать??? это-ж не сингл!


    Gelion2

    Плюсатор Gelion 17


  • OG_Lock
    Спс помогло очень уж мешала русская озвучка.


    Avatara

    Геймер FelAndr 1


  • 5) Запускаем русский клиент. В настройках игры станут доступны русские текст и озвучка.
    Но где? Проделал все вышеописанное, а на этом пункте стопорнулся. В каких настройках?


    330_2

    Геймер iambizkit 19


  • У кого получилось, подскажите, ЧЯДНТ?


    330_2

    Геймер iambizkit 19


Чат