Собственно, гайдлайн:
1) Устанавливаем ruRU версию клиента, патчим до последней версии.
2) Устанавливаем в отдельную папку клиент любой другой локализации по своему вкусу, например - enUS.
3) Патчим enUS клиент до последней версии.
4) Копируем из директории с английским клиентом в аналогичные папки русского клиента следующие файлы:
\Mods\Core.SC2Mod\enUS.SC2Data
\Mods\Liberty.SC2Mod\enUS.SC2Assets
\Mods\Liberty.SC2Mod\enUS.SC2Data
\Mods\LibertyMulti.SC2Mod\enUS.SC2Data
\Versions\Base14093\patch-enUS.SC2Archive
\Versions\Base14133\patch-enUS.SC2Archive
\Versions\Base14219\patch-enUS.SC2Archive
\Versions\Base14259\patch-enUS.SC2Archive
\Versions\Base14356\patch-enUS.SC2Archive
5) Запускаем русский клиент. В настройках игры станут доступны русские текст и озвучка.
Единственная проблема с которой я столкнулся - отказывался ставится патч 0.7.0 (это при том, что все остальные вставали на ура, автоматом сливая необходимые файлы для ОБОИХ языковых версий игры). Способ решения на случай, если проблема будет иметь место с дальнейшими патчами:
1) Удаляем все файлы английской версии с клиента.
2) Удаляем папку Patch
3) Отключаем интернет-соединение.
4) Запускаем клиент. Игра, не найдя необходимых файлов английской версии, автоматически переключится на русский язык - получаем "чистый" ruRU клиент игры.
5) Выходим, включаем интернет-соединение, запускаем игру и патчимся как обычно.
6) Патчим enUS клиент.
7) Заново выполняем процедуру англофикации, описаную выше.
копипаст
p.s. канеш геморно но лично для меня мариновское "Go! Go! Go!" это сразу + тыща к моей марале))
Плюсатор Spoke 38
Геймер OG_Lock 2
установил enUS и играй в него)))
Плюсатор Gelion 17
Геймер OG_Lock 2
Плюсатор kamen 28
Receiving transmission!
Good day, Commander!
Плюсатор Капитан Очевидность 55
Геймер Henry_Goodman 13
Плюсатор Gelion 17
Геймер FelAndr 1
Геймер iambizkit 19
Геймер iambizkit 19