Блог разработчиков: три записи о Хэллоуине.

Мой главокомандующий заставил написать меня ещё одну заметку — для вас, неудачники. Сколько чёртовых буковок вам нужно увидеть, людишки? В былые времена нам хватало гораздо меньше слов, чтобы выразить то, что мы хотели сказать: «Защищай ту грёбанную позицию», «У меня будет больше сосисочек», «Тот парень нёс какой-то бред и я задушил его». В наши дни писать стало гораздо сложнее. Чтобы выиграть приз на конкурсе писателей, нужно чтобы каждое предложение имело как минимум два значения. Белая рифма, метафоры. Если бы я встретил Сашу Маяковского, который придумал всю эту бессмысленную херню — то я бы вогнал свою ногу ему в задницу настолько глубоко, что она бы прошла сквозь него и высовывалась из его поганого рта!

И всё же: если вам не повезло, и вы не получили один из 10,319 цилиндров призрака, то вы всё ещё сможете забрать его себе, доминируя над любым сынком проституки, который осмелился носить эту великую шляпу на карте Harvest. Она будет лучше смотреться на вас, чем на том мёртвом червяке. Мне так кажется.

Достаточно. Если хотите увидеть больше слов — идите купите словарь. И да, вы ведь будете в магазине, правда? Тогда не забудьте захватить милое платьице, которое вы наденете на вечеринку «Дамочки ищут слова».

Солдат.

Начиная с этого момента и до полночи по Москве (время уже прошло, увы — прим. переводчика) Team Fortress будет доступна для покупки на Steam за устрашающе низкую цену в $2.49! Что ещё вы можете купить за эти деньги? Это не риторический вопрос, нам интересны любые вещи, которые можно купить за $2.49.

Робин «Двасорокдевятый» Уолкер.

Купите Team Fortress 2 себе, или подарите другу.

Вы все — тупое, унылое мясо. Главокомандующий, который управляет мной, приказал написать мне ещё одну короткую заметку — мне сказали, что её прочитают с помощью машин с непонятными проводами какие-то сопляки, сегодняшняя молодёжь, которая продолжает игнорировать мои прошлые советы о том, чтобы они наконец прекратили тратить свою жизнь попусту и начали отжиматься как настоящие мужики!

Когда я спросил, о чём должна быть эта заметка, меня проинструктировали, что я должен написать о предстоящем языческом лунном празднике и о том, что это будет «ужасающе». Очевидно, что сегодняшнему молодняку нравится бояться. Почему? Да потому что они не знают, что такое настоящий страх! Достаньте уже наконец свою ручку и запишите в ваших книжонках со стихами: Я лично убил 6,078 человек, смотря каждому из них в глаза; прыгнул на 1,455 действующих гранат; и вставил 17 метров своего кишечника обратно в живот. Если это вас не напугало, плачущие молокососы, то с вами всё понятно — Вы идиот и вы ненавидите Америку. Когда вы следующий раз пойдёте к своему дедушке, то вытащите свои чёртовы айпотовы почки из своей башки, натяните свои грязные штанишки и спросите дедулю, что такое война. Если вы не будете стоять, облитым донизу своим собственным Банкате, когда он закончит свой рассказ — попросите его рассказать ещё раз, потому что вы были невнимательны!

Итак, слушайте! Обновление появится сегодня, немного позднее. В нём будут призраки! В нём будут взрывающиеся тыквы! Вы получите несколько новых достижений и сладкие призы! И, клянусь Богом, вы будете напуганы, иначе я напугаю вас сам!

Нажмите на эту ссылку, чтобы узнать о Ужасающем обновлении Team Fortress!

Солдат.